Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envahissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVAHISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

envahissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVAHISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envahissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVAHISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envahissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envahissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Invasion im Wörterbuch ist eine Aktion, die mit Gewalt oder Betrug eindringt; sein Ergebnis. Aktion zur Invasion durch bewaffnete Gewalt. Aktion zu zwingen, zu sacken oder zu meistern. Aktion um einzufallen. Diebstahl. Missbräuchliche Expansion. Aktion, um sich zu verbreiten. Gesamtbeeinträchtigung Gesamteinfluss auf. Encroachment. Übertriebene, beleidigende Bedeutung einer Sache. Moralischer Angriff. Angriff von.

La définition de envahissement dans le dictionnaire est action d'envahir par force ou par fraude; son résultat. Action d'envahir par force armée. Action de forcer pour la saccager ou pour s'en rendre maître. Action d'envahir. Usurpation. Expansion abusive. Action de se répandre dans ou sur. Atteinte globale. Emprise totale sur. Empiètement. Importance exagérée, abusive d'une chose. Atteinte morale. Atteinte de.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envahissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENVAHISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVAHISSEMENT

envahi
envahir
envahissant
envahisseur
envahisseuse
envasement
envaser
enveloppant
enveloppe
enveloppé
enveloppement
envelopper
enveloppeur
envenimé
envenimer
enverger
enverguer
envergure
envers
enversailler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENVAHISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von envahissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVAHISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envahissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von envahissement

ANTONYME VON «ENVAHISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «envahissement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von envahissement

MIT «ENVAHISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

envahissement agression assaut conquête débordement descente empiètement harcèlement incursion inondation invasion irruption mainmise montée obsession occupation pénétration poussée assainissement départ fuite libération retrait retraite ganglionnaire psychique beaujoire envahissement internaute dans action envahir fait définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire véritable profond caractère djehad origine être guerre propagande saint anthoine guerres pour prétentions bien fondées toujours injustice côté constant journaux reverso conjugaison voir aussi envasement encaissement envahissant ébahissement expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille lens foot autant tenté après face bordeaux était logique vraiment naze voulais faire fête bfmtv rédaction imprimer article réagir défaite brest vendredi ligue repoussée décevant confusion voire colère battu chaîne américaine moque bollaert rclensois reparti juste peut tache mais

Übersetzung von envahissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVAHISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von envahissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von envahissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envahissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵占
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usurpación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

encroachment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتهاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посягательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invasão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযান
260 Millionen Sprecher

Französisch

envahissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencerobohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eingriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蚕食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encroachment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xâm lấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்துமீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिक्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invasione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wtargnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посягання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzurpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπάτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indringing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envahissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVAHISSEMENT»

Der Begriff «envahissement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envahissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envahissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envahissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVAHISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envahissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envahissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envahissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVAHISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envahissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envahissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
Ce résultat permet, connaissant dans un sous-groupe de malades le nombre moyen de ganglions axillaires envahis, en fonction de la taille de la tumeur, de calculer la taille moyenne au moment de l'envahissement du premier ganglion axil- ...
Brigitte Séradour, 2007
2
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
L'évaluation de l'envahissement ganglionnaire se fait de façon extrêmement variable en fonction des équipes et des décisions thérapeutiques, par chirurgie ou des examens paracliniques (lymphographie, tomodensito- métrie ou IRM) (cf.
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
3
Cancer de la prostate non métastatique
Epstein [EPSTEIN1993B] montre, par ailleurs, que lorsqu'il n'y a pas d'atteinte ganglionnaire, c'est l'envahissement de la paroi musculaire propre de la vésicule qui est facteur péjoratif particulier plus que l'atteinte périvésiculaire.
‎2002
4
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Actuellement les indications de chimiothérapie adjuvante après énucléation ne sont pas systématiques en cas d'atteinte extra-rétinienne mais confinée au globe oculaire. En effet, le rôle pronostique de l'envahissement choroïdien isolé n'est ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
5
Cancer du pancréas
Du fait de sa moins bonne résolution spatiale, l'IRM n'a pas démontré de supériorité par rapport à la TDM en ce qui concerne l'envahissement ganglionnaire ou péritonéal. Cependant, le développement de l'IRM de diffusion va probablement ...
J. R. Delpero, F. Paye, P. Bachellier, 2010
6
Oncologie thoracique
... cancers bronchopulmonaires envahissant la jonction cervico-thoracique. L' envahissement vasculaire implique une voie d'abord antérieure (39) ; alors que l' envahissement postérieur implique une voie postérieure inter-scapulo-vertébrale .
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
7
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
En l'absence de ce liséré graisseux, lorsque le contact de l'aorte avec la tumeur fait moins de 45° par rapport à sa circonférence totale, l'envahissement est peu probable. Plus ce contact est important, plus la probabilité d'envahissement ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
8
TNM Atlas:
Classification. histopathologique. pT. pT – Tumeur primitive pTX La tumeur primitive ne peut être évaluée pT0 Pas de tumeur primitive décelable pT1 Tumeur limitée à la rétine, au corps vitré ou à l'espace sous-rétinien. Pas d' envahissement ...
Christian Wittekind, F. L. Greene, 2006
9
Thérapeutique du cancer
pNx Appréciation impossible de l'atteinte ganglionnaire (pas de contrôle ou exérèse antérieure) pN0 Absence de signe d'envahissement ganglionnaire régional histologique et absence d'études supplémentaires pour la recherche de cellules ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Traitement chirurgical • Extension T3 médiastinale L'envahissement médiastinal type T3 permet encore, contrairement au T4, une résection complète dans un nombre appréciable de cas (66 % sur une série de 58 patients [MARTINI1994]).
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVAHISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envahissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Car il s'agit bien, dans la perspective d'Alain Borer, d'un envahissement et non d'une simple appropriation, par notre langue, de traits ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... qu'elle impose – ce qui s'incarne dans « l'envahissement de la culture objective », produit un « étiolement de la personnalité » des individus, ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
3
La ville est fin prête à accueillir les hestayres - SudOuest.fr
Et nous avons renforcé la sécurité des quartiers résidentiels, pour éviter l'envahissement des hestayres », affirme Jean-Marc Duluc. L'objectif ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
L'automne, saison de tous les dangers
Le président des apiculteurs de la Moselle, Albert Becker, évoque les pistes pour lutter contre l'envahissement programmé du frelon asiatique. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
Heureusement, plus frais il faisait, du moins avant l'envahissement de fin de journée, sous les arcades de la galerie Léopold II où se faufilait un ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Faire de son jardin une oasis pour les oiseaux en plein été
... réserves nutritives, souffre, s'affaiblit et devient plus sensible à la sécheresse, aux parasites et même à l'envahissement par les adventices. «Ornithomedia, Jul 15»
7
L'Actualité de Sart-Saint-Laurent
Les habitants des maisons mitoyennes ont dû être relogés suite à l'envahissement des fumées par les greniers. + À lire dans L'Avenir Namur ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Allégations de détournement de l'aide aux réfugiés sahraouis : Le …
... qui a rappelé que cette population vulnérable (réfugiés sahraouis) se retrouve dans cet état parce qu'elle a été chassée par l'envahissement ... «El Moudjahid, Jul 15»
9
Nucléaire : accord historique à Vienne entre l'Iran et 6 grandes …
... à l'égard de la République islamique, perçue comme ennemie depuis l'envahissement en 1979 de l'ambassade américaine à Téhéran. «Le Matin DZ, Jul 15»
10
Gard : il tire en l'air pour chasser les gens du voyage installés sur …
Ce dernier, excédé par ce qu'il jugeait être un envahissement de son domaine, s'est emparé d'un fusil et a tiré en l'air afin de faire fuir les intrus ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envahissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/envahissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z