Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harem" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAREM AUF FRANZÖSISCH

harem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAREM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAREM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harem» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
harem

Harem

Harem

Ein Harem bezeichnet sowohl die Suite von Frauen, die einen wichtigen Charakter und ihren Wohnort umgeben haben. Durch Verlängerung wird der Begriff auch für andere Zivilisationen verwendet, wie zum Beispiel das alte Ägypten oder das Kaiserliche China. Im östlichen Sinne ist Harem gleichbedeutend mit "den Männern verboten". In der Tat leitet sich der Begriff aus dem Wort Haram, das das Tabu bezeichnet, das von der Religion verboten ist. Sein Antonym ist halal, was von der Religion erlaubt ist. Die beiden Begriffe gehören zum hudud, der die Grenzen zwischen dem erlaubt und was verboten ist. Die Harems waren in vielen alten Zivilisationen vorhanden. Unter den Griechen ist es das Gynäceum. Die letzten großen Harems sind die Harems der Sultane und Paschas des Osmanischen Reiches. In der Gegenwart des Sultans waren die Frauen verpflichtet, mit leiser Stimme zu sprechen, und sie mussten mit Zeichen kommunizieren. Der Harem war ein geschlossenes Universum, wo die Frauen Eigentum des Sultans waren. Doch die meisten Gefangenen, sobald sie alt genug waren, um zu heiraten, kamen aus dem Serail, um sich mit den Offizieren des Reiches zu vereinigen. Un harem désigne à la fois la suite de femmes qui entouraient un personnage important et leur lieu de résidence. Par extension, le terme est aussi utilisé pour d'autres civilisations, comme l'Égypte ancienne ou la Chine impériale. Au sens oriental, Harem est synonyme de « interdit aux hommes ». En effet, le terme dérive du mot harâm qui désigne ce qui est tabou, interdit par la religion. Son antonyme est halâl, ce qui est permis par la religion. Les deux termes appartiennent au hudûd, qui fixe les limites entre ce qui est permis et ce qui est interdit. Les harems étaient présents dans beaucoup de civilisations antiques. Chez les Grecs, c'est le gynécée. Les derniers grands harems sont les harems des sultans et pachas de l'Empire ottoman. En présence du sultan, les femmes étaient tenues de parler à voix basse et elles devaient communiquer par signes. Le harem était un univers clos où les femmes étaient propriété du sultan. Pourtant, la plupart des captives, une fois en âge de se marier, sortaient du sérail pour s'unir à des officiers de l'Empire.

Definition von harem im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Harem im Wörterbuch ist reserviert, verboten für Männer, wo Frauen leben und Konkubinen.

La définition de harem dans le dictionnaire est lieu réservé, interdit aux hommes, où habitent les femmes et les concubines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harem» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HAREM


ad rem
ad rem
inrem
inrem
prem
prem

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HAREM

harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HAREM

ad hominem
angstroem
boisson-totem
chelem
golem
hem
ibidem
idem
item
lem
louchebem
mathusalem
requiem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Synonyme und Antonyme von harem auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HAREM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «harem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von harem

MIT «HAREM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

harem appartement gynécée sérail kadhafi dizi homme scarem sultan suare masculin désigne fois suite femmes entouraient personnage important leur lieu résidence extension terme aussi définition réservé définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp topkapi versailles soleil était peuplé environ mille courtisans genre différent mais turquie xvie siècle pouvoir parallèle janv détails subsistent propos arabe quant représentations nous laissées artistes wiktionnaire jardin même tout rempli plantes précieuses arbres curieux transplantés climats orient conviendrait mieux émir sortir taille périphéries interrogeant européens vision fantasmatique faisaient marocaine fatema mernissi elle née bien réel amazon nancy travis malik sarah miles achetez petit prix livraison

Übersetzung von harem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAREM

Erfahre, wie die Übersetzung von harem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von harem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harem» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闺房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरेम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হারেম
260 Millionen Sprecher

Französisch

harem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハレム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하렘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hậu cung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகளிர் குழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यातील स्त्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

harem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρέμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAREM»

Der Begriff «harem» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harem».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAREM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harem» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harem» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harem auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HAREM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort harem.
1
Abel Hermant
Le monde d'aujourd'hui est, pour les hommes, un harem, et pour les femmes, un haras.
2
Victor Hugo
Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques un harem.

10 BÜCHER, DIE MIT «HAREM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Harem européen
"En Occident, le harem est représenté comme un lieu de plaisir où s'ébattent des femmes nues et lascives, odalisques d'Ingres et de Matisse, Schéhérazade en version hollywoodienne.
Fátima Mernissi, 2003
2
L'esclave du harem (Harlequin Les Historiques)
L’esclave du harem, Anne Herries Istanbul 1530 Traqués par les espions de la reine Mary Stuart, Eleanor et les siens fuient l'Angleterre pour se réfugier à Chypre, mais leur caravelle est abordée par des pirates ottomans qui les font ...
Anne Herries, 2007
3
Le harem et l'Occident
Le Harem et l'Occident : un fascinant voyage au cœur des harems, un face à face revigorant entre les cultures autant qu'une méditation sur le pouvoir de l'image et la perception de soi.
Fatima Mernissi, 2001
4
Le harem impérial et les sultanes au XIXe siècle
" Il est extraordinairement curieux de pénétrer dans ce sanctuaire inviolé.
Leylâ Hanım, Sophie Basch, 1991
5
Rêves de femmes: une enfance au harem
Ainsi commence le récit de Fatima Mernissi, cascades de contes d'une enfance où merveilleux et quotidien se côtoient et s'embrouillent. Habiba, l'illettrée qui récite par coeur Les Mille et Une Nuits, est-elle réelle ou fictive ?
Fatéma Mernissi, 1998
6
Les proies: Dans le Harem de Khadafi
C'est sans doute le dernier secret de Khadafi. Et le plus scandaleux. En novembre 2011, Annick Cojean publiait dans Le Monde un article terrifiant.
Annick Cojean, 2012
7
Fantaisies du harem et nouvelles Schéhérazade:
Pénétrer l'intimité du harem, passer de palais en pavillons jusqu'au cœur d'attrayants jardins irrigués de bassins et de fontaines est la promenade à laquelle cet ouvrage invite le lecteur.
Patricia Almarcegui, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Musée Guimet d'histoire naturelle, 2003
8
Hors du harem
HORS DU HAREM • ••••••„. PREMIÈRE PARTIE' TURQUIE PROLOGUE Les trois « Désenchantées » apparaissent dans le roman de M. Pierre Loti, étroitement unies par la vie cloîtrée du harem. Et, cependant, Nayre, et, surtout, Setnour et moi ...
Marcelle Weissen-Szumlanska, 1908
9
Êtes-vous vacciné contre le "harem"?: texte-test pour les ...
Rire en tant que marocaine de l'Occident arrogant a toujours été un de mes fantasmes les plus délicieux.
Fatima Mernissi, 1998
10
Le harem en péril et autres nouvelles
LE. HAREM. EN. PÉRIL. Personne au village n'avait accordé crédit au fils Nawas qui prétendait empoigner la science des Roumis et égaler le savoir-faire des dentistes occidentaux. Comment, s'esclaffait le coiffeur Fartas, qui était à la fois ...
Rafik Ben Salah, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAREM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand Daesh s'invite au Festival d'Aix-en-Provence… | Atlantico.fr
Plus de palais de pacha, plus de harem, mais des tentes plantées dans le désert. On ignore les motivations profondes de M. Kušej. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Die Entführung aus dem Serail - Mozart, Wolfgang Amadeus …
Une mise en garde, cependant : ceux qui voient dans le gardien du harem un personnage comique en seront pour leurs frais. Tout est chanté ... «Forum Opéra, Jul 15»
3
Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer
On peut le comprendre dès la cinématique d'introduction : Lord of Magna présente le concept de harem qui consiste à ce que notre héros, ... «LightninGamer, Jul 15»
4
Kourtney Kardashian : Son ex Scott Disick s'éclate en charmante …
Non, Scott Disick n'a pas fait de sa nouvelle maison un harem ! La bâtisse aurait récemment servi au tournage d'un clip, auquel ont participé le ... «Pure People, Jul 15»
5
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue entre …
::NDP:: REGATA · REGATA. 19/07/2015 à 00h56. Eh oui ils viennent avec tout leur harem et leur argent. Tout le monde doit se frotter les mains. «Nice-Matin, Jul 15»
6
Daech joue Mozart à l'opéra : polémique (et images coupées) au …
L'oeuvre raconte l'histoire d'un homme à la recherche de sa fiancée retenue prisonnière dans un sérail, sorte de harem turque. Pour lui donner ... «TF1, Jul 15»
7
Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé...
Il la fera tourner dans Harem pour la télévision, des année plus tard. Omar Sharif n'aimait pas vivre aux Etats-Unis et louait la beauté de Paris ... «Pure People, Jul 15»
8
La ferme Ducazaux, de l'art dans la verdurePas de limites pour la …
Sur un kilomètre, le visiteur croise le noble Louis XVI, dindon royal dans son harem de poules, ou encore un drôle de personnage, venu tout ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Enchères: vente record pour une toile de Picasso
Le tableau qui représente une scène dans un harem a détrôné au classement des ?uvres d'art les plus chères de l'histoire une toile de Francis ... «Le Point, Jul 15»
10
Le Moyen âge habite la tour de Termes-d'Armagnac
Après le «Harem Gascon» et les «Raisins du Prince noir», «La Guerre de Cent Ans n'aura pas lieu» est le nom de la nouvelle comédie ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harem [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/harem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z