Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hargnerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARGNERIE AUF FRANZÖSISCH

hargnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARGNERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hargnerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARGNERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hargnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hargnerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hargnery im Wörterbuch ist ein Zustand oder eine Bewegung von gedämpfter Wut, in der Aggression mit Unnachgiebigkeit verbunden ist.

La définition de hargnerie dans le dictionnaire est état ou mouvement de colère sourde où l'agressivité s'allie à l'acharnement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hargnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HARGNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HARGNERIE

hardware
harem
hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harissa
harka
harki
harle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HARGNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyme und Antonyme von hargnerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARGNERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hargnerie définition reverso conjugaison voir aussi hargne harengerie harenguier hargneuse expression exemple usage nbsp hargnerie état mouvement colère sourde agressivité allie acharnement ruminer équipes diverses grogne retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie attaque langue texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues artfl vivant française rouss laveaux véritable respect doit public épargner tristes vérités peuvent être utiles dico définitions encyclopædia universalis féminin singulier hernieuse accès rechercher encyclopédie lancer autre recherche previous article atilf invention myetymology french etymology word lexique ouvert flexionnel pluriel

Übersetzung von hargnerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARGNERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von hargnerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hargnerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hargnerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hargnerie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hargnerie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hargnerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hargnerie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hargnerie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hargnerie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hargnerie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hargnerie
260 Millionen Sprecher

Französisch

hargnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hargnerie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hargnerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hargnerie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hargnerie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hargnerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hargnerie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hargnerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hargnerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hargnerie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hargnerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hargnerie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hargnerie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hargnerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hargnerie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hargnerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hargnerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hargnerie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hargnerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARGNERIE»

Der Begriff «hargnerie» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hargnerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hargnerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hargnerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARGNERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hargnerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hargnerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hargnerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARGNERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hargnerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hargnerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
_ HARGNERIE, s. dérivé de hargne. a Le véritable respect que l'on doit au public est de lui épargner', non de tristes vérités qui peuvent lui être utiles , mais bien toutes les petites hargnerie: d'auteurs dont on remplit les écrits polémiques.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
2
Nouveautés dediées à gens de différens états depuis la ...
nez plaisir à cette imprudente conduite, je vous avoue que vous me faites grande pitié. Mettez- vous bien dans l'esprit , qu'il n'y a rien de plus pernicieux pour les enfans , que les enfans mêmes , à cause de cette hargnerie continuelle , à ...
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
HARGNERIE, s. f. dérivé de hargne. k Le véritable respect que l'on doit au public est de lui épargner, non de tristes vérités qui peuvent lui être utiles , mais bien toutes les petites hargneries d'auteurs dont on remplit les écrits polémiques.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Hargnerie, subst. fém. Attitude d'une personne hargneuse. Peut-être ne ramasserait-il pas les feuillets de ce discours dans sa main de cet air de suprême et dédaigneuse hargnerie (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p. 294). 3. Hargnosité, subst.
Paul Imbs, 1971
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
... pttmtk, turly, icold. curràh, snap- fùk, Jraelwtu. i- Chien hargneux a toujoura le» oreilles iléchiréea, A surly dog has always lorn ears. * Cliieu hargneux, Quamlsome fellow. •HARGNERIE, (har^nerie), *./. [dûpute, querelle] CattUiiig, iLTtingliiif.
Louis Chambaud, 1815
6
'Ann'Quin Bredouille ou le petit cousin de Tristram Shandy
1 .. toate mamSre iLn'aurort pas pu en dire beaucoup- pîas ;'- ou H lJauroit dk «n pute" perte-, îe petit plumalier étant ' déj'a entraîné loin de nous , par tine occasio » qui s'étolt offerte à sa hargnerie^ Il avoit entendu quelqu'un donner , d'un ton ...
Jean-Claude Gorjy, 1792
7
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Harcellement. Les Harcellemens de cette femme nouvelle Xantipe , m'ont enfin déterminé à la bannir de ma maison. Hargnerie. Je ne m'écarterai jamais de la maxime que j'ai toujours suivie, de me renfermer dans le sujet que je traite, sans y ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Ann' Quin Bredouille, ou le Petit cousin de Tristram Shandy. ...
Son âme , qui devoit être grande_ comme son corps , avoit éprouvé la même contorsion, et ce qui auroit été courage avec la taille que d'abord il avoit dû avoir , n'étoit plus que hargnerie. . . . 'car, il ne faut pas se le dissimuler, malgré le savant ...
Jean-Claude Gorjy, 1792
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français ...
... cross, peevish , surly, scold , currish, snappish , frac- Нот. f Chien — a toujours les oreilles déchirées , A surly dog has always torn ears. " Chien — , Quarrelsome fellcnv. HARGNERIE, s. f. [dispute, querelle] Cavilling , wrangling. Ces petites ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
... adi. hardiesse... harem, n. m. ( pron. barème ). harlem, g. hareng*. harengère * , n. harenguerie , n. harengaison , n. harflcur , g. hargner, v. hargnerie, hargneux, adj. haricot. baridelle.f. harmonica, m. harmonie,f. harmonieux, adj... harnacher, ...
L. F. Darbois, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hargnerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hargnerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z