Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haridelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARIDELLE AUF FRANZÖSISCH

haridelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARIDELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haridelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARIDELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haridelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von haridelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Haridelle im Wörterbuch ist schlecht mageres Pferd.

La définition de haridelle dans le dictionnaire est mauvais cheval efflanqué.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haridelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HARIDELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HARIDELLE

haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
harissa
harka
harki
harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HARIDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Synonyme und Antonyme von haridelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HARIDELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «haridelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von haridelle

ANTONYME VON «HARIDELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «haridelle» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von haridelle

MIT «HARIDELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

haridelle bourrin carcan carne cheval maigre rosse rossinante cavale définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp haridelle dans mauvaise wiktionnaire bovary père brisant chaise contre pavés accusa femme avoir fait malheur leur fils attelant semblable dont harnais mauvais efflanqué boîteuse pitoyable bohémiens conduisaient brides corde haridelles étiques véritables reverso voir aussi harde harouelle haricocèle hâtelle expression exemple usage contraire notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités

Übersetzung von haridelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARIDELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von haridelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von haridelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haridelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нефрит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেড
260 Millionen Sprecher

Französisch

haridelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翡翠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọc bích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हातारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeşim taşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jadeit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нефрит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφρίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haridelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARIDELLE»

Der Begriff «haridelle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haridelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haridelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haridelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARIDELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haridelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haridelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haridelle auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HARIDELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort haridelle.
1
Lao She
Quand une vieille haridelle peut encore servir, pourquoi acheter un poulain ?

10 BÜCHER, DIE MIT «HARIDELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haridelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haridelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Enfant imaginé: Entre souffrerrance et résilience - Roman
«Aujourd'hui, la vielle haridelle que je suis devenue, ne pourrait sans doute pas provoquer les mêmes orages qu'à cette époque. Mais d'où me vient cette expression que j'ai si souvent entendue, que je n'ai jamais utilisée, ni pour moi, ni pour ...
Martin Mauriol, 2014
2
Europe, Minorités, Liberté de religion
Chez Mendele, le récit La Haridelle est censé faire partie des « écrits d'un fou», mis en forme et publiés par le colporteur de livres (Mendele) et suite de La Taxe, œuvre de Mendele Moykher Sforim, l'auteur dont le véritable patronyme est ...
Judit Maar, 2011
3
Méditations solognotes: Histoires, contes, légendes et ...
Histoires, contes, légendes et poèmes du terroir solognot Roland Auger. L' haridelle Ell' n'a pus qu' les os et la piau La jument au pée Chateriau. Ses côt's facil'mcnt j' les comptons Coumm'on compt' les cercl's d'un poinçon. L'avouène, oh ! a ...
Roland Auger, 2005
4
Au carrefour des littératures Afrique-Europe: Hommage à ...
—une quatrième fois”, elle fait enfermer la haridelle dans une case sans aucune ouverture, espérant ainsi la tuer et provoquer la ruine de l'orphelin. Toutes ces tentatives sont vaines et la haridelle se transforme, au bout d'un mois de ...
Abdoulaye Keïta, 2013
5
Dictionnaire de la langue française
Ce pauvre cheval.... broncha si rudement que M. le curé s'en éveilla, et sa nièce tomba du brancart sur la maigre croupe de la haridelle, scarhon, Rom. com. i, 14. Il [l'abbé d'Estrées] a un petit bénéfice auprès de Ferney; il vint se faire recevoir ...
Emile Littré, 1863
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
HARIDELLE. f. f. (H ÿaspire) On appelle ainsi un méchant cheval* maigre. Vieille haridelle. Méchant: haridelle. HARMALE. s. f. Plante. C'est une espèce de me sauvage. Elle ressemble au milleperttlis; mais on la distingue aisément par ses ...
7
Oeuvres complètes de F. Baucher. Méthode d'équitation basée ...
HARIDELLE. On est, en général, sans pitié pour une haridelle, et cependant la faute en est à la nature que nous admirons, ou à l'homme, dont nous proclamons la supériorité. HARPER. Les saccades et les actes de violence d'un mauvais ...
François Baucher, 1854
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
La haridelle est un chétif cheval. ( Une méchante haridelle. ) Vh s'aspire. H arlequin, (Arlequin )s. m. \San- nìo , mimus. ] Le harlequin , c'est celui qut fait le boufon dans les farces Italiennes. Boufon. C'est un harlequin^ Feu Dominique étoit un ...
Pierre Richelet, 1759
9
The Pictorial French Dictionary
haridelle, subst. fém., méchant cheval maigre : vieille, méchante haridelle. — On dit proverbialement : maigre comme une haridelle. harmonie, subst. fém., accord, effet agréable de divers sons. HARMONiER, v. act., mot nouveau qui signifie ...
‎1841
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
La haridelle est un chétif cheval. ( Une méchante haridelle.) L'li s'aspire. HARLEQUIN , (ARLEQUiN U: m. [Sannio , mimur. ] Le harlequin , c'est celui qui fait le boufon dans les farces italiennes. Boufon. C'est un harlequin. Feu Dominique étoit ...
Pierre Richelet, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARIDELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haridelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hollande et Sarkozy : c'est raté pour la respectabilité
On ne fait d'une haridelle un pur-sang de concours, ni de la poule qui caquette un coq de basse-cour, ni du veau qu'on engraisse le bœuf des labours, ni du ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
2
LA GAUCHE EN AGONIE OU EN APNÉE?
et de deux, l'émiettement irrévocable de la « gauche de la gauche », où la vieille haridelle du PC n'arrive plus à supporter les hennissements ... «Bakchich, Apr 15»
3
Arrivée de la 4ème course à Alger: Boutef dans un fauteuil
Cette haridelle est décidément increvable ! percluse de douleurs, harassée de souffrances, voilà-t-il pas qu'elle s'apprête à passer une ... «Mediapart, Apr 14»
4
Saint-Jean-Pla-de-Corts : Plus de 400 signatures contre le projet de …
On compare Marcevol et St Jean Pla De Corts.,ridicule. C'est comme si on comparait une vielle haridelle à un pur sang. Le projet de St Jean a ... «L'indépendant.fr, Feb 14»
5
A train d'enfer au bout de l'hiver
Augmentée d'un dentier d'hippopotame et d'une tignasse de haridelle, la blonde Tilda Swinton a créé ce personnage haïssable en assemblant ... «Le Temps, Jan 14»
6
Saint-Pol-sur-Mer: au distributeur de billets, il vole plus pauvre que lui
De quoi faire gagner le prix de l'Arc-de-Triomphe à une haridelle asthmatique. Ou rester sur le carreau, victime d'une overdose. Le comble ... «La Voix du Nord, Dez 13»
7
Radice quadrata di letteratura
S'il porte, sépulcral, ce repentir, cet écrit ne perturbe le lucre : Haridelle, ta gabegie ne mord ni la plage ni l'écart. Twitter @massimilianor. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
8
Comment peut-on encore être critique littéraire?
Dans un chapitre précédent, traversant Paris à toute blinde sur «sa haridelle» pour se rendre au Salon du Livre, il nous signale au passage les ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
9
A chacun ses moyens : comment adapter vos méthodes de révision …
... faiseur de miracles » et je ne me sens pas à même de prétendre pouvoir transformer soudainement une haridelle** en pur-sang ; en d'autres ... «Atlantico.fr, Jun 13»
10
Cinéma : l'effarante invasion des « fils et filles de »
... ou une comédienne dont il s'avèrerait que, fils ou fille de pur-sang, il ou elle ne serait qu'un minable canasson, une improbable haridelle. «AgoraVox, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haridelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/haridelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z