Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haubanage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAUBANAGE AUF FRANZÖSISCH

haubanage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAUBANAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haubanage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAUBANAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haubanage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
haubanage

Hauban (Bau)

Hauban (construction)

Der Typ ist eine Bar oder ein Kabel in reiner Spannung, um die Form und / oder Position eines Strahls zu erhalten. Le hauban est une barre ou un câble en traction pure servant à maintenir la forme et/ou la position d'une poutre.

Definition von haubanage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abspannung im Wörterbuch ist ein ruhendes Manöver, das aus einem Seil oder einem Kabel besteht, das verwendet wird, um einen Mast über oder hinter zu stützen.

La définition de haubanage dans le dictionnaire est manœuvre dormante consistant en un cordage ou un câble servant à étayer un mât par le travers ou par l'arrière.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haubanage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HAUBANAGE


apanage
apanage
boucanage
boucanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HAUBANAGE

hauban
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HAUBANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyme und Antonyme von haubanage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAUBANAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

haubanage définition rotule orthopédie arbre prix bonsai chirurgie hauban barre câble traction pure servant maintenir forme position poutre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp haubanage travail consiste fixer dans haubans afin redresser renforcer doit donc être effectué gens possédant wiktionnaire prononciation haubanages naʒ masculin pose pour immobiliser mediadico notrefamille terme générique désignant reverso voir aussi haubaner habanera haubergeon expression exemple usage sequoia page etayage arbres pourquoi étayer étayage sont réalisés premières feuilles vise soutenir avec système cordage stabilité mécanique couronne certaines branches outre évitera faits mythes mars sujet colloque historique québec normes références justification installation detan halfen systèmes livrés prémontés chez client jusqu

Übersetzung von haubanage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAUBANAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von haubanage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von haubanage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haubanage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guying
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттяжка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guying
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guying
260 Millionen Sprecher

Französisch

haubanage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abspannung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guying
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guying
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guying
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guying
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guying
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guying
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтяжка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guying
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guying
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guying
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guying
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bardunering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haubanage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAUBANAGE»

Der Begriff «haubanage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haubanage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haubanage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haubanage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAUBANAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haubanage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haubanage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haubanage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAUBANAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haubanage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haubanage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ponts haubanés
3.4.2.2 HAUBANAGE EN HARPE Dans cette configuration des haubans, les surcharges de trafic non symétriques ne peuvent être équilibrées qu'au prix d' une importante flexion longitudinale des mâts. Ces derniers doivent donc non ...
René Walther, 1985
2
Orthopédie - Traumatologie
Il nécessite : une incision cutanée médiane postérieure, au niveau du coude ; une ostéosynthèse par vissage axial, cerclage ou haubanage ; la mise en place d'un drainage aspiratif du type Redon; la confection d'un pansement compressif ...
Anne-Marie Abo, 2003
3
MECANISMES DE FATIGUE DE CONTACT DANS LES CABLES DE ...
LE TRAVAIL PRESENTE PRECISE L'ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT DES CABLES DE GENIE CIVIL UTILISES POUR LE HAUBANAGE OU LA SUSPENSION DES OUVRAGES D'ART.
DOMINIQUE.. SIEGERT, 1997
4
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Exceptionnellement, les arbres courbés peuvent être redressés par tuteurage ou haubanage. On prendra des précautions particulières pour éviter de blesser les arbres. Les courbures peuvent résulter du vent, du phototropisme, de lianes, ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
5
Dictionnaire du pétrole ...
Gutenberg discontinuity: discontinuité de Gutenberg, discontinuité entre le manteau et le noyau de la Terre. gutta-percha - gutta-percha/. gutter - caniveau m ; goulotte/; gouttière/; rigole/ guy - hauban m. guy anchor ancrage du haubanage  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Manuel de psychologie de l'enfant
C'est le haubanage avant-arrière complété par un haubanage latéral qui rend possible les oscillations latérales et les rotations du buste. A cette étape, l'axe corporel, point d'appui pour des fonctions instrumentales, est constitué.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
L'ostéopathie: fondements, techniques et applications
Nous, nous rendons compte par ce procédé que le crâne est haubané de l' intérieur et c'est ce haubanage qui restreint le mouvement d'expansion. • Recette de cuisine On remplit un crâne de haricots que l'on laisse germer. L'expansion ...
Jean-Pierre Amigues, 1998
8
Les noyers à bois
_ nés, il n'est pas utile de les tuteurer. ,-''-- Si ensuite ils sont taillés et élagués Y , s ' régulièrement et progressivement, le tuteurage et le haubanage restent inutiles ! En règle générale, le tuteurage et le haubanage sont à éviter. Quelques  ...
Institut pour le développement forestier (France), Jacques Becquey, 1997
9
Coffret Bien-être & Habitat – Préparez-vous un lieu de vie ...
L'haubanage consiste à modifier la direction dans laquelle pousseraunebranche. Pour cela, plusieurs méthodes sont possibles : Fil àligaturer:en entourantla branchedesa base àsonextrémité avec dufilen aluminium, onpeut déterminer ...
Alexis Delune
10
Construire en acier
Le haubanage inspiré de la position de deux hommes qui se combattent, mis au point par Suchov, présente le même avantage. Les haubanages sont systématiquement précontraints dans les fermes en arc avec haubanage. La manière ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAUBANAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haubanage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transports urbains: un projet de métro aérien pour désengorger Alger
... partenariat étranger avec les groupes français Alstom et VSL spécialiste des systèmes de précontrainte et haubanage, et filiale de Bouygues ... «Algérie Presse Service, Jun 15»
2
JO 2020: Cinq bonnes raisons pour le bowling devienne un sport …
Au programme : une quinzaine d'heures d'entraînement par semaine, avec un préparateur physique attitré, pour le gainage, le haubanage ... «20minutes.fr, Jun 15»
3
Le Joliettain municipal
Le conseil de ville a entériné le contrat de 75 750 $ à Service d'arbres Nature pour l'exécution de travaux d'élagage et de haubanage. «L'Action - Joliette, Jun 15»
4
VIE LOCALE Chauffailles : la disparition d'un chêne de 300 ans
Pour prolonger son existence, et malgré son grand âge, un haubanage de secours lui fut posé. Cinq années plus tard, les signes de faiblesse ... «Le JSL, Mai 15»
5
Les révoltés de la banane contre un régime féodal
Il fait l'haubanage des bananiers (pose de haubans pour maintenir l'arbre). Mais aussi beaucoup de syndicalisme. « On restait chacun dans ... «L'Humanité, Mär 15»
6
Faut-il entretenir ses arbres l'hiver ?
Consultez un professionnel qui pourra, s'il s'agit vraiment d'une fourche, faire un haubanage en hauteur. En posant rapidement un câble, ... «LaPresse.ca, Mär 15»
7
Mâtage de l'Imoca 60 Safran par Lorima
... fixe, et haubanage « normal » (comme celui du précédent Safran), et le mât aile tournant, avec gréement de type « thonier » (comme celui de ... «Bretagne Info Nautisme, Mär 15»
8
Tir à l'arc, danse, athlétisme
«Il convient d'effectuer, avant la pose de la perche, un renforcement de la structure et de réaliser un haubanage afin de garantir sa stabilité» ... «lavenir.net, Jan 15»
9
Perrecy-les-Forges Un pylône électrique s'abat sur l'utilitaire du …
... rétablir rapidement la fourniture d'électricité sur le Bois Simon, les agents d' ERDF ont redressé le poteau et l'ont sécurisé par haubanage. «Le JSL, Dez 14»
10
Un métro aérien pour désengorger Alger
... avec les groupes français Alstom et VSL, spécialistes des systèmes de précontrainte et haubanage, et filiale de Bouygues Construction. «L'Expression, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haubanage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/haubanage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z