Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hautboïste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAUTBOÏSTE AUF FRANZÖSISCH

hautboïste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAUTBOÏSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hautboïste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAUTBOÏSTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hautboïste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hautboïste

Oboist

Hautboïste

Der Oboist ist ein Musiker, der die Oboe oder ein Instrument der Oboe-Familie spielt. Symphonische Ausbildung umfasst in der Regel zwei oder drei Oboen. Einer von ihnen kann aufgerufen werden, bestimmte Teile eines anderen Instruments während der gleichen Arbeit zu spielen. Oboetiker markierten die Entwicklung des Instruments durch ihre Virtuosität, ihre Lehre, ihre Freundschaft mit einem Komponisten, ihre Kompositionen oder ihre instrumentellen Methoden. Le hautboïste est un musicien qui joue du hautbois ou d'un instrument de la famille du hautbois. Une formation symphonique comprend en général deux ou trois hautbois. L’un d’eux peut être appelé à jouer certaines parties d’un autre instrument au cours de la même œuvre. Des hautboïstes ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, par leur enseignement, par leur amitié avec un compositeur, par leurs compositions ou leur méthodes instrumentales.

Definition von hautboïste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Oboe im Wörterbuch ist ein hölzernes Blasinstrument, Doppelrohrblatt, konische Bohrung, die einen lauten und klaren Ton gibt.

La définition de hautboïste dans le dictionnaire est instrument à vent en bois, à anche double, de perce conique, qui donne un son haut et clair.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hautboïste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HAUTBOÏSTE


archaïste
archaïste
averroïste
averroïste
dadaïste
dadaïste
hébraïste
hébraïste
jingoïste
jingoïste
maoïste
maoïste
mosaïste
mosaïste
pro-maoïste
pro-maoïste
prosaïste
prosaïste
shintoïste
shintoïste
taoïste
taoïste
égoïste
égoïste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HAUTBOÏSTE

haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HAUTBOÏSTE

ajuste
artiste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Synonyme und Antonyme von hautboïste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAUTBOÏSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hautboïste musicien joue hautbois instrument famille formation symphonique comprend général deux trois l’un d’eux peut être appelé jouer certaines parties d’un autre cours même œuvre hautboïstes hautboïste wiktionnaire masculin féminin identiques celui celle marika merveilleuse définition reverso conjugaison voir aussi haut bois fourniste hautefortais expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille dans personne notre

Übersetzung von hautboïste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAUTBOÏSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hautboïste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hautboïste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hautboïste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双簧管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oboista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oboist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओबाउइस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гобоист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oboísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oboist
260 Millionen Sprecher

Französisch

hautboïste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemain obo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oboist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーボエ奏者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오보에 취 주자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oboist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thổi kèn oboe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oboist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओबो वाद्य वाजवणारी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obuacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oboista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oboista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гобоїст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oboist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομποΐστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hobospeler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oboist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oboist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hautboïste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAUTBOÏSTE»

Der Begriff «hautboïste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hautboïste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hautboïste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hautboïste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAUTBOÏSTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hautboïste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hautboïste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hautboïste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAUTBOÏSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hautboïste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hautboïste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musique et musiciens
Le hautboïste est triste, tendre, naïf et timide comme les sons de son instrument. En amour il est certainement moins passionné que le violoniste, mais son amour est durable. Si j'étais femme et que je désirasse, comme toutes les femmes, ...
Oscar Comettant, 1862
2
Au Fil de la Plume Au de Coq Al Âne
Elle avait invité aussi son collègue l'hautboïste qui pour une fois n'avait pas d' autres engagements... cela pouvait être une bonne occasion. Il vint habillé de noir avec une chemise orientale et des chaussures pointues, les cheveux peignés en ...
Rosa Amor del Olmo, 2009
3
Almanach musical: pour ... : ephémérides musicales, ...
Si j'étais femme et que je désirasse, comme toutes les femmes, avoir un mari constant, j'épouserais un hautboïste. Après cela, il est bien possible qu'il se trouve quelques hautboïstes inconstants; je ne réponds de rien. Cet instrumentiste ...
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Synonyme : hautboïste. hautboïste ['oboist(o)] n. m. ou f. Celui, celle qui joue du hautbois. Synonyme: un hautbois. — Le h- est aspiré : le hautboïste, la hautboïste. — Attention au tréma sur le i. haut—commissaire n. m. Un trait d' union. — Le h- ...
Jean Girodet, 2012
5
Revue musicale
Parke (John), hautboïste anglais, qui a joui d'une grande réputation dans son pays, est mort à Londres le g août dernier , à l'âge de quatre-vingt-quatre ans. Il était né vers la fin de 174s. Simpson , le meilleur hautboïste de son temps , fut son ...
François-Joseph Fétis, 1850
6
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
PARKE (jean), hautboïste anglais, né dans les derniers mois de 1745, a joui d' une grande renommée dans son pays. Simpson , le meilleur hautboïste de son temps, loi donna des leçons, et Baumgar- ten lui enseigna l'harmonie. Ses progrès ...
François-Joseph Fétis, 1841
7
Revue musicale
Jérôme est mort vers 1783. Antoine , frère puîné d'Alexandre, naquit à Parme en 17o7. Il de* vint premier hautboïste de la cour de Dresde en 174o,'et se: trouvait encore dans cette ville en 1772, lorsque Burney y arriva. Après la mort de son ...
8
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
Francique bals et bergan (L). HAUSSE-COL n. m. Moyen néerlandais balskote ( H, R). Mot germanique (L). HAUTBOÏSTE n. • Allemand Hoboist (R). HAUTE- FIDÉLITÉ n. f. • Anglais high fidelity (H, L, R).
Louis Tardivel, 1991
9
Dictionnaire historique des Musiciens...
Joseph Besozzi , musicien de Parme, eut quane fils: Alexandre, Jérôme , Antoine et Gaétan. Alexandre, né à Parme, en 1700, fut hautboïste de la chambre et de la chapelle du roi de Sardaigne, à Turin. On a gravé, de lui, tant a Paris qu'à ...
Al CHORON, 1810
10
Curiosités historiques de la musique, complément nécessaire ...
... été publiée après eux. Jérôme est mort vers 1783. Antoine, frère puîné d' Alexandre, naquit à Parme en 1707. Il devint premier hautboïste de la cour de Dresde en 1 740 , et se trouvait encore dans cette ville en 1772, lorsque Burney y arriva.
François-Joseph Fétis, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAUTBOÏSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hautboïste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Il était formé comme hautboïste au conservatoire de Toulouse, mais s'était aussi formé au saxo car il y avait plus de demande», se souvient le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
L'artiste Christian Malézieux expose au Temple
Son grand-père hautboïste, Georges Ernest Malézieux, était un compositeur. Certaines de ses oeuvres reviennent dans les concours de haut ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Tant qu'il y a des cantates
prévient Héloïse Gaillard, flutiste, hautboïste et directrice de l'ensemble Amarillis qui les interprète à l'abbaye aux Dames pour le Festival de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Guéthary : le choeur Bihotzez en concert ce mardi soir
Après avoir suivi une formation musicale d'hautboïste au Conservatoire Maurice-Ravel, elle s'est orientée vers le chant ce qui lui a valu un ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Architecture et musique
On entendra des œuvres de Mozart, Cannabich, Giardini, Schubert et Klosé, interprétées par le clarinettiste Olivier Voize, le hautboïste Laurent ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
VIDEO. Un concert au sommet du Mont-Blanc !
Trois d'entre eux, passionnés de montagne, ont donc eu le privilège de défendre les couleurs de l'Orchestre : Hugues Lachaize, hautboïste, ... «Francetv info, Jun 15»
7
Un inédit de Maurice André (II)
Soliste à l'orchestre de l'opéra de Pampelune, il a fondé, avec sa soeur, hautboïste, et l'organiste Jean-Claude Françon le « Trio Baroque ... «Mediapart, Jun 15»
8
Le succès des Cassandres
La cantatrice Marie Soubestre, la comédienne Dorothée Daffy, le hautboïste Carl Martala ont interprété avec une conviction et un talent ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Un nouveau titre international
Florence, sa maman, pratique le piano, « à un petit niveau », son papa, Bruno, est hautboïste et saxophoniste. Était présente également au ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Aux Heures d'Eté – Festival des Cultures d'Ici et d'Ailleurs …
... et invente une musique inclassable aux influences jazz, classiques et traditionnelles avec le trompettiste David Herrington et le hautboïste Benxamín Otero ; le ... «Fip Radio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hautboïste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hautboiste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z