Bedeutung von "hérétique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON HÉRÉTIQUE AUF FRANZÖSISCH

hérétique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉRÉTIQUE

Hérétique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HÉRÉTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Ketzerei

Hérésie

In der Antike, das Wort Ketzerei einfach eine Schule des Denkens: der Garten von Epikur war so ein Haíresis. Im Laufe der Räte, die während des ersten Jahrtausends allmählich christliche Dogmen schrittweise definierten, war der Begriff der "Ketzerei" häufig der "Orthodoxie" entgegengesetzt. Sie hat in der Geschichtsschreibung der trinitarischen Kirchen einen schädigenden Wert erlangt, und seitdem bezieht sich das Wort Ketzerei in erster Linie auf eine Meinung, Lehre oder Dogma, die außerhalb des Rahmens von dem, was allgemein akzeptiert oder für selbstverständlich gehalten wird, in den Bereichen des Denkens betrachtet wird , Wissen, Religion. Nach Michel Serres ist man immer der Ketzer von jemandem: Die Trinitären selbst sind "Ketzer" in den Augen der ante-Chalcedonischen Christen, die vor dem Jahr 451 die Lehren bewahrt haben. Die Schriften triumphieren über die Häresie, in der Gustaf Vasakyrkan Kirche in Stockholm.

Dans l’Antiquité, le mot hérésie désignait simplement une école de pensée : le jardin d’Épicure était une telle haíresis. Au fil des conciles qui définirent progressivement les dogmes chrétiens durant le premier millénaire de notre ère, la notion d'« hérésie » fut fréquemment opposée à celle d'« orthodoxie ». Elle acquit une valeur péjorative dans l'historiographie des églises trinitaires, et depuis lors, le mot hérésie désigne avant tout une opinion, doctrine ou dogme considéré comme sortant du cadre de ce qui est généralement admis ou tenu pour acquis dans les domaines de la pensée, de la connaissance, de la religion. Selon Michel Serres, on est toujours l'hérétique de quelqu'un : les trinitaires eux-mêmes sont des « hérétiques » aux yeux des chrétiens anté-chalcédoniens qui ont conservé les doctrines d'avant l'année 451. Les Écritures triomphant sur l'Hérésie, dans l'église Gustaf Vasakyrkan de Stockholm.

Definition von hérétique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ketzer im Wörterbuch ist, dass Häresie konstituiert.

SYNONYME VON «HÉRÉTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hérétique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von hérétique

apocryphe · apostat · déviationniste · dissident · égaré · hérésiarque · hétérodoxe · impie · incroyant · infidèle · laps · non-conformiste · païen · protestant · réformateur · relaps · renégat · révolté · sacrilège · schismatique · séparé

ANTONYME VON «HÉRÉTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hérétique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von hérétique

conformiste · croyant · fidèle · orthodoxe

ÜBERSETZUNG VON HÉRÉTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von hérétique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hérétique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hérétique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异教徒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hereje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heretic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विधर्मी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كافر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: еретик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: herege
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাষণ্ড
• Französisch: hérétique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bidaah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ketzer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 異端者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이교도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: heretic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: heretic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंडखोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kâfir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eretico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: heretyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: єретик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eretic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιρετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ketter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kättare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjetter

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉRÉTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hérétique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hérétique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Satan hérétique: Histoire de la démonologie (1280-1330)

Alain Boureau est directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales.

Alain Boureau, 2004

Khalil l'Hérétique

Un jeune moine, Khalil, est chassé de son couvent par les autres moines auxquels il reprochait de vivre de simonies et d'abuser de la générosité d'un peuple pauvre et crédule.

Khalil Gibran, 2000

L'impératif hérétique: les possibilités actuelles du ...

Ceci n'est pas un livre de dévotion ni de spiritualité.

Peter Ludwig Berger, 2005

L'Enfant hérétique

Son premier « Dieu », Gérard Bessière le rencontra à l'âge de quatre ou cinq ans : c'est ainsi qu'il nomma le gros insecte qu'il trouva un jour sans vie dans la cour de sa maison, à Luzech près de Cahors.

Gérard Bessière, 2004

L'Évangile hérétique

Une formidable partie d'échecs historique et religieuse se met alors en place. Adrian Dawson nous propose avec ce thriller au suspense oppressant un inoubliable voyage dans les mystères de La Bible.

Adrian DAWSON, 2012

Discipline hérétique: esthétique, psychanalyse, religion

Non-philosophie, le Collectif, après avoir publié le Dictionnaire de la non-philosophie (1998, Kimé) et s'être renouvelé avec l'entrée de jeunes chercheurs, publie ici des essais élaborés dans l'esprit de la non-philosophie.

Non-Philosophie, le Collectif, Danilo de Almeida, 1998

FRANCESCO PUCCI, HÉRÉTIQUE

Francesco Pucci fut l’un des plus importants penseurs et réformateurs italiens de la seconde moitié du XVIème siècle.

Alexis Mourre, 2002

Hérétique ou saint?: Henry Arnauld, évêque janséniste ...

Henry Arnauld, évêque janséniste d'Angers au XVIIe siècle Isabelle Bonnot- Rambaud. isl£ï .53 g 2 « — o os eô 3 V «• F !; S M o I g Jj o> ***• «I s> •«* S^. HENRY ARNAULD EVEQUE D'ANGERS 529. 1 t- 3 3 00 i2 U Tf S § — s ~S S .

Isabelle Bonnot-Rambaud, 1984

Thomas Merton: la voie spirituelle d'un hérétique

Thomas Merton est désormais reconnu comme l'une des grandes figures spirituelles du XXe siècle, l'une des plus complexes et des plus attachantes aussi.

Michael W. Higgins, 2001

Dante revolutionnaire et Socialiste mais non hérétique ... ...

comprenant que, dans cette manière de retourner un «titre contre lui-même, il y a quelque chose d'assez «piquant pour qu'un auteur s'y laisse facilement sé- « duire, » pense que le titre de notre livre ne doit être que Dante non hérétique; M.

Ferjus BOISSARD, Eugène AROUX, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉRÉTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hérétique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Daech : les enfants s'entraînent à la décapitation sur des poupées …

Yahya était membre d'une minorité kurdophone, considérée comme hérétique par Daech. En 2014, les extrémistes de l'autoproclamé Etat ... «Yahoo Sport, Jul 15»

Le groupe Etat islamique revendique une attaque au Yémen

L'explosion a retenti devant une mosquée utilisée par des Houthis, une organisation chiite considérée comme hérétique par les membres de ... «Boursorama, Jul 15»

Deleuze pédagogue - Mediapart

N'est-ce pas à travers le risque qu'il prend de heurter une croyance auquel il doit une partie de son succès hérétique des années 1970 que se ... «Mediapart, Jul 15»

Chine : onze membres d'une secte hérétique condamnés à des …

YINCHUAN, 17 juillet (Xinhua) - - Onze membres de la secte hérétique Mentuhui ont été condamnés à des peines de prison dans la région ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»

The Vampire Diaries saison 7 : Deux nouveaux personnages … - Melty

Alors qu'hier nous vous apprenions que Justice Leak rejoignait le casting de la saison 7 de The Vampire Diaries pour y jouer l'hérétique ... «melty.fr, Jul 15»

Etat islamique : cette nouvelle vidéo de propagande qui montre un …

... Palmyre prise par l'EI au mois de mai. Le site archéologique a depuis été ravagé, les islamistes radicaux le considérant comme hérétique. «Atlantico.fr, Jul 15»

Arts martiaux. 80 kendokas à Dinard

Certains iraient même jusqu'à la juger hérétique, mais les participants viennent du monde entier et tout le monde y trouve sa place, quel que ... «Le Télégramme, Jul 15»

Pour la fin du Ramadan, la cathédrale de Djakarta ouvre ses portes

... (Djakarta-Sud) fréquentée par des ahmadis, branche de l'islam tenue pour hérétique par les musulmans sunnites, majoritaires en Indonésie. «Églises d'Asie, Jul 15»

Le 14 juillet… en l'absence du Roi

... en l'occurrence celui de leurs dettes, pour remplir le tonneau des Danaïdes des budgets grecs, voilà bien du socialisme hérétique et relaps. «Nouvelles de France, Jul 15»

Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …

Imaginez que dans un atelier universitaire de création littéraire, le professeur ou le maître d'atelier fournisse les matériaux suivants à ses ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»