Lade App herunter
educalingo
héroïquement

Bedeutung von "héroïquement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HÉROÏQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

héroïquement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉROÏQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Héroïquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HÉROÏQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von héroïquement im Wörterbuch Französisch

Die heroische Definition im Wörterbuch ist heroisch, mit Heroismus. Mit einer außergewöhnlichen Seelenkraft. Mit extremer Tapferkeit.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÉROÏQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉROÏQUEMENT

hernieux · herniole · héro · héroï-comique · héroïciser · héroïcité · héroïde · héroïne · héroïnomane · héroïque · héroïsation · héroïser · héroïsme · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · héros

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÉROÏQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von héroïquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÉROÏQUEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «héroïquement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «HÉROÏQUEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «héroïquement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HÉROÏQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

héroïquement · bravement · courageusement · fermement · noblement · stoïquement · vaillamment · valeureusement · lâchement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · héroïquement · wiktionnaire · toute · histoire · classique · dominée · guerre · conçue · institutions · républiques · grecques · eurent · origine · pour · base · organisation · reverso · voir · aussi · héroïque · hyperboliquement · hérissement · historiquement · expression · conjugaison · exemple · usage · dans · entouré · sept · cents · volontaires · spartiates · thébains · platéens · léonidas · sparte · résiste · plusieurs · milliers · perses · avec · force · âme · exceptionnelle · synon · plupart · supplices · soufferts · chrétiens · établissement · leurs · mediadico · notrefamille · manière · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · académie · française · emile · littré · critique · langue ·

Übersetzung von héroïquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HÉROÏQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von héroïquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von héroïquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «héroïquement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英勇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heroicamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

heroically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीरतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطولي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

героически
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heroicamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীরত্বের সাথে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

héroïquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heroically
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heroisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

英雄
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영웅
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heroically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh dũng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரத்துடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

heroically
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahramanca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eroicamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heroicznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

героїчно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voinicește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρωικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heldhaftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heroically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heroisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von héroïquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉROÏQUEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von héroïquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «héroïquement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe héroïquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉROÏQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von héroïquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit héroïquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afin de ne jamais oublier--: vie et mort d'un Poilu ...
Gaston Olivier est originaire de Wambrechies (Nord), mais il vit à Petit-Quevilly (Seine Inférieure) en 1914.
Gaston Olivier, Alain Chaupin, 2008
2
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
En raison de ce fameux "sentiment d'adverbe", Guillaume m'autorise à presqu' équivaloir Pierre mourut en héros à Pierre mourut héroïquement, énoncé analysé prédicativement par Y A.R. : / mourut héroïquement / ( / Pierre / ) , incidence ...
Jacques Wittwer, 1997
3
Synonymes français
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement, amicalement , comparés aux substantifs des phrases adverbiales, en héros , en philosophe , en frère , en ami. Quelquefois, il est vrai, et l'adverbe et le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Héroïquement. Adverbe. Il ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. On dit , d s'est comporté héroïquement dans cette action , et non pas il s'est héroïquement comporté. Héroïsme. Substantif masculin. L'Académie a fort mal expliqué ce ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement , amicalement , comparés aux substantifs des phrases adverbiales, en héros, en philosophe, en frère, en ami. Quelquefois, il est vrai , et l'adverbe et le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement , amicalement, comparés aux substantifs des phrases adverbiales, en héros, en philosophe, en frère, en ami. Quelquefois, il est vrai , et l'adverbe et le ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Héroïne , est une femme courageuse , et qui a de l'élévation et de la noblesse dans ses sentimens , dans sa conduite. » C'est une héroïne. HÉROÏQUE , adj. Héroïquement , adv. Héroïsme , s. m. [Ero-ike , ikeman, isme : i" é (ci. 4e e muet : l 'A ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Héroïne , est une femme courageuse , et qui a de l'élévation et delà noblesse dans ses sentimens, dans sa conduite. » C'est une héroïne. HÉROÏQUE, adj. Héroïquement, adv. Héroïsme , s. m. [Ero-ike , ikeman, isme : ire ê fer. 4e e muet : l'A ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Diffuser au lieu d'interdire: le chanoine Joseph Schorderet ...
HÉROÏQUEMENT DIPLOMATE Dès le 28 août, Joseph Schorderet, venu pour recueillir des informations à Hauterive, entendait le directeur Pasquier lui dire de l'abbé Repond: "Il n'a fait que déblatérer contre nous, et lui-même manquait au ...
Dominique Barthélemy, 1993
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement, amicalement, comparés aux sub— stantifs des phrases adverbiales, en héros, en philosophe, en frère, en ami. Quelquefois, il est vrai, et l'adverbe et le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉROÏQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff héroïquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIRECT. Tour de France : le Polonais Rafal Majka s'impose dans la …
Y figurent toujours trois Français : Gallopin, Rolland et Barguil, qui s'accroche héroïquement. • Les lâchés (entre autres) : Pinot, Péraud, Bardet, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Un défilé du 14 juillet entre patrouilles aériennes, aigles et forces …
... ont héroïquement combattu contre les occupants allemand. Dans cette formation, douze Alpha jet ont ainsi survolé la principale avenue de la ... «Sputnik France, Jul 15»
3
"Les trois grands" et la question polonaise
Avant le printemps 1943, ils nuisaient plus qu'ils aidaient le peuple soviétique qui se battait héroïquement. Ensuite, en avril 1943, des choses ... «Sputnik France, Jul 15»
4
La Bataille #
Ce récit est d'abord celui de nombreux soldats qui vont au casse-pipe, d'officiers luttant héroïquement pour leur empereur. C'est celui d'un ... «GénérationBD, Jul 15»
5
La signature du ministre grec fait le buzz
Non pas parce que c'est lui qui est parvenu, héroïquement, à dénicher un accord avec les créanciers de son pays, mais parce que le monde ... «La Côte, Jul 15»
6
Wimbledon insolite : un grand écart, des chutes et un petit oiseau …
Alors que Richard Gasquet s'est qualifié héroïquement pour les demi-finales, le tournoi de Wimbledon offre, comme à chaque édition, son lot ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
7
Wawrinka-Gasquet: «le plus beau set du tournoi»
... sol anglais, le Français a gagné ses titres de noblesse», vengeant ses compatriotes et mettant fin «héroïquement» à la «malédiction suisse». «Le Matin Online, Jul 15»
8
Séquence de guerre, dans les yeux d'un soldat israélien tombé
Le Lt. Hadar Goldin a été enlevé puis déclaré mort sur la base de preuves héroïquement récupérées dans un tunnel du Hamas. La vidéo ... «The Times of Israël, Jul 15»
9
Tour de France 2015 : le saut désespéré d'un spectateur prêt à tout …
... dans une sorte de saut désespéré avant de retomber lourdement sur le bitume et de tendre héroïquement le bras pour toucher le Graal. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Cancellara, victime de fractures aux lombaires, abandonne le Tour
... Fabian Cancellara, alors maillot jaune, est remonté en selle et a fini héroïquement cette étape dont l'arrivée était jugée au sommet du Mur de ... «RTBF, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Héroïquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/heroiquement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE