Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hibernage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIBERNAGE AUF FRANZÖSISCH

hibernage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIBERNAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hibernage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIBERNAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hibernage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hibernage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Winterschlafs im Wörterbuch ist eine Reihe von Veränderungen, die Tiere, Pflanzen unter der Einwirkung von Winterkälte erfahren; insbesondere ein Zustand der Taubheit, in dem bestimmte Tiere im Winter fallen, gekennzeichnet durch eine Verlangsamung der wichtigsten organischen Funktionen. Langsamkeit, Verlangsamung, Verschleppung: Der Januar ist der Monat schlechthin, in dem alles Leben gestoppt oder zumindest extrem verlangsamt wird. Eine andere Definition des Winterschlafs ist therapeutisch, die durch physikalische Mittel und die Verwendung von pharmazeutischen Produkten die vorübergehende Kühlung eines Patienten ermöglicht, wodurch ein verlangsamter Zustand des Lebens verursacht wird und chirurgische Eingriffe oder die Behandlung bestimmter Zustände erleichtert werden. Längerer Zustand der Untätigkeit, Passivität.

La définition de hibernage dans le dictionnaire est ensemble de modifications que subissent les animaux, les végétaux sous l'action du froid hivernal; en partic. état d'engourdissement dans lequel tombent certains animaux en hiver, caractérisé par une mise au ralenti des grandes fonctions organiques. Lenteur, ralentissement, temporisation: janvier est le mois, par excellence, où toute vie semble arrêtée ou, du moins, ralentie à l'extrême. Une autre définition de hibernage est thérapeutique qui, par des moyens physiques et l'emploi de produits pharmaceutiques permet le refroidissement temporaire d'un malade provoquant ainsi un état de vie ralentie et facilitant des interventions chirurgicales ou le traitement de certains états. État prolongé d'inaction, de passivité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hibernage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HIBERNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HIBERNAGE

hi
hi-han
hiatal
hiatus
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HIBERNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyme und Antonyme von hibernage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIBERNAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hibernage hibernage définition zool propos certains animaux parfois végétaux ensemble modifications subissent sous action froid nbsp quoi différence entre hivernage pour févr gratuit forum france questions réponses petites annonces wiktionnaire existence lycée suscité activité littéraire théâtrale qualité durant toute année sauvant ainsi autochtones long blog pierre isabelle déc approche hiver annonce ours temps rentrer chez vous quelques mois hiverneront jusqu printemps afin apiculture derniers préparatifs apiservices anchling avec aimable autorisation revue abeille punaise octets avant céder cook book mode bonjour lisez recettes chroniques aujourd après mûre réfléxion pris décision bebe nommé désiré été juin décide hiberner

Übersetzung von hibernage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIBERNAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von hibernage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hibernage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hibernage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hibernage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hibernage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hibernage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hibernage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hibernage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hibernage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hibernage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hibernage
260 Millionen Sprecher

Französisch

hibernage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hibernage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hibernage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hibernage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hibernage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hibernage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hibernage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hibernage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hibernage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hibernage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hibernage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hibernage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hibernage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hibernage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hibernage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hibernage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hibernage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hibernage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hibernage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIBERNAGE»

Der Begriff «hibernage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hibernage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hibernage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hibernage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIBERNAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hibernage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hibernage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hibernage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIBERNAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hibernage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hibernage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La seconde forme du sommeil coïncide, non plus avec la révolution diurne, mais avec la révolution annuelle du globe; c'est le sommeil d'hiver. L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ...
2
Gazette médicale de Paris
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du caecum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabililé du sang, albuminosilô de la bile, anémie, hyperhémie, etc. Ce n' est pas le froid ...
3
Annales scientifiques de l'Université de Franche-Comté, ...
Grotte V 2 2 individus en hibernage sont observés r 14.08.55 BOUDOTM. Grotte V 1 1 individu est observé en estivage 25,3 10.07.55 CRBPO Grotte V 9 5 mâles et 4 femelles en estivage sont bagués 20.11.55 CRBPO Grotte V 30 1 5 mâles et  ...
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
5
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
L'hibernage n'a plus même sa raison d'être dans nos climats tempérés où il a dégénéré dans ses modes affaiblis, dans la mue, dans l'émigration. Il ne préserve de rien, il ne sauvegarde rien, et cependant le fait existe. C'estquc l' hibernage ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
Académie des Sciences (Paris), 1864
7
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
... femme de Guibert, à tenir et posséder pen- annuelle de cinq minots de blé d' hibernage, à la dant douze ans, moyennant chaque année 18 setiers valeur de l' hibernage de la susdite grange, d'hibernage, de la valeur de l'hibernage de la En  ...
‎1994
8
Code des curés ou nouveau recueil des règlemens ... des ...
Requeste dadit de Villelongue , du 1 7 Avril 1 697. à ce que lesdits du Chapitre fussent tenus de recevoir le remboursement à eux offert de ladite rente de deux muids de Bled hibernage,& de deux muids río ftïGLBMENS" *<5>8 d'Avoine ...
Sable, 1752
9
L'Apiculteur
Le 26 décembre iqo3 j'ai vérifié re genre d'hibernage sur quatre colonies et je l'ai constaté absolument conforme aux assertions de M. Sylviac. Une note insérée dans L'Apiculteur de 1904, page ,'100. parle de cette visite intempestive mais ...
10
Vie et milieu
... une évolution saisonnière. Cependant, une étude de la population d'une station donnée à une époque donnée contribue à la connaissance des caractéristiques de la croissance in vivo. Une population de Ligia itahca en hibernage sur ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIBERNAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hibernage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appel aux volontaires pour piéger les frelons asiatiques
Elles ne sortent plus et cela impacte la colonie et l'hibernage. Mais les pressions gagnent aussi les étals des marchés que ces frelons ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
Vitirover en pleine levée de fonds
... Vitirover compte créer "une ligne d'assemblage de nos robots doublée d'un espace permettant leur révision au moment de leur hibernage, ... «Objectif Aquitaine, Feb 15»
3
Pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur?
... fin janvier. Correspondant à la fin de l'hibernage du plantigrade, elle était l'occasion, entre autres, de feux et de processions aux flambeaux. «La Voix du Nord, Feb 15»
4
Armée malienne : les affrontements de Kidal, chronique d'une …
Dans ce cas de figure, tous les éléments sont là pour voir le terrobanditisme sortir de son "hibernage". Il faut des années pour construire une ... «Jeune Afrique, Mai 14»
5
Des hommes et du sable : l'expo photos de Kel Imnas
... un sacrifice d'animaux aux profondeurs de la terre, des cavaliers à cheval, une scène d'hibernage dans la prairie, des échassiers dans les ... «Angers Mag Info, Jan 12»
6
Une silhouette punchy
Six mois d'« hibernage », ça vous pâlit le mollet, fût-ce celui d'Adriana K. Quatre solutions ultra-glam pour dénuder ses jambes. Le spray ... «Le Figaro Madame, Apr 11»
7
Les hélicos dérangent les palombes
Certes 2009 a été marquée « par une petite migration » mais comme « l'hibernage a été excellent », pas de quoi faire la garbure à la grimace. «LaDépêche.fr, Sep 10»
8
Piscine du Caussels : dix ans de sauvetage
Pour l'heure, l'association est donc en hibernage concernant l'activité. Au lieu des treize salariés, ils sont deux à venir vérifier les lieux, ... «LaDépêche.fr, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hibernage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hibernage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z