Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hideur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIDEUR AUF FRANZÖSISCH

hideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hideur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIDEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hideur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hideur im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Abscheulichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was scheußlich ist zu sehen; Seite Meton. abstoßende Hässlichkeit.

La définition de hideur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est hideux à voir; p. méton. laideur repoussante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hideur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HIDEUR


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
strideur
strideur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDEUR

hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HIDEUR

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Synonyme und Antonyme von hideur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hideur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hideur

ANTONYME VON «HIDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hideur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von hideur

MIT «HIDEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hideur abjection bassesse horreur infamie laideur monstre monstruosité beauté rabia définition nasser définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp hideur dérivés analogique dans monstrueuse wiktionnaire problème natalité figuré …il allait venger sans assumer responsabilité action dont avait compris toute mais caractère hideux voir méton repoussante synon visage violemment saisi reverso aussi hier hideuse heur expression exemple usage contraire grammaire tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe sens française almaany catégorie contient signification mots notre ligne conjugaion crisco liste pour masculin difformité disgrâce élégance mocheté tristesse ammar france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique samia immucor viadeo aide

Übersetzung von hideur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIDEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von hideur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hideur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hideur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fealdad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hideousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उग्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безобразие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hediondez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hideousness
260 Millionen Sprecher

Französisch

hideur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hideousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheußlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hideousness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보기 만해도 무서움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hideousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hideousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயங்கரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरूपता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrençlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mostruosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkaradność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неподобство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hâdoșenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρικαλεότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afzichtelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hideousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hideousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hideur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDEUR»

Der Begriff «hideur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hideur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hideur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hideur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIDEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hideur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hideur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hideur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hideur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hideur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Charles de Pougens. spectacle hideux , effrayant , qui inspire l'horreur , chose horrible , épouvantable à voir ou à entendre. A l'entrée du pont de Navarret, eut moult grande hideur , et moult grande effusion de sang. Froissari, Chron. , vol.
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française
Et estoit grande pitié et hideur de les ouir et veoir. lu. , ibid. , vol. IV, c. Si. Estoient les murs environnez de doubles fossez , dont le moindre avoit deux cens piez de largeur, et si parfond que c'estoit une hideur à regarder. Perceforest , vol.
Charles de Pougens, 1821
3
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
Dans le contexte restreint de Molloy, les liens signifiants qui s'établissent entre la « hideur », l'« élégance » et la « solidité » font alors ressortir le fait que « dans toute sa hideur » se rapporte à une autre échelle de valeurs sémantiques du ...
Carla Taban, 2009
4
Glossaire Roman: Chroniques Rimees
Oridi es nuis bonis ne vit tel hideur aparanl . Il en morn d'anoy, de Aide et de paour... De le hide qu'elle ut mille fois se salna. ( Daud. do Seb., 1, 73.) Certains dictionnaires français mod. mentionnent encore hideur. Le rom. de Tristan a les ...
5
Psychologie Du Vieillissement
Par delà l'angoisse paranoïde (du mal) et l'angoisse dépressive (de la mort) certains avanceraient l'angoisse de la hideur, de l'horreur, de la frayeur, du chaos. La hideur qui s'affiche sur le Portrait de Dorian Gray (O. Wilde, 1891) celle que ...
‎1994
6
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
95997. Oueq m nuls homs ne vit tel hidenrapnrnnt . . 11 en moin d'auoy, de [ride et de pneu... ne le bide qu'elle et mille fois le saint. (Baud. de 5111., t. 71.) Certains dictionnaires français mod. mentionnent encore hideur. Le rom. de Tristnn a ...
7
SEUILS, PARCOURS, VIEILLISSEMENTS
Jean Bouisson, Jean-Claude Reinhardt. Le reflet qui se révélerait au sujet dans le miroir au— rait l'aspect non du Moi-Idéal, mais du « Moi—Hideur », «pnrqùtfon anäc'ÿéæ de anam%rnant à venir» et «fig/Mien d'une ...
Jean Bouisson, Jean-Claude Reinhardt, 2000
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Est par cela hideur de forme du membre. FEIRA , riEYR.v , FIERA , s. f. , foire , marché. Al re n'aoran al partir de la PETRA. G. OLIVIER D'ARLES , Coblns sparsas. Ils en auront autre chose au partir de \л fuira. Que pnescan y esscr FiEn \s Cad ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
9
Etude et réalisation de lasers à fibre de puissance
This work deals with the study of an ytterbium-doped double-clad fibre laser side-pumped using the v-groove technique operating in different regimes around 1.06mm.
Ammar Hideur, 2001
10
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
[It'deur (crainte; d'où hideux, qui fait hideur, qui fait pour). —- il entra en hideur et aima plus a être occis que art. [la (arrét).-—ll n'y a entre eux nul ho. I/orher ( remuer). -— Et quand il le trouvoit dormant, il lui hochoit son oreiller. Hadcr( fatiguer).
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hideur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une entreprise unique en Europe, fabrique des lasers particuliers, à …
Février et Hideur ont déposé en 2010 un brevet pour leur invention liée à la technologie de ce laser femtoseconde, permettant ainsi à Novae ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Chez Riad Sattouf, la Syrie noire continue
... une acuité prodigieuse le parler des teenagers des années 2000, mais aussi leur sottise, la hideur de leurs préjugés, leur inculture satisfaite. «L'Obs, Jun 15»
3
Merci (D'Avoir Voté Pour M. Hollande Plutôt Que Pour M. Sarkozy) !
... fait du temps de son règne élyséen – et cela se serait traduit par la multiplication, dans Paris (notamment), de scènes d'une hideur sans nom. «Politis, Jun 15»
4
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
Et,surtout, transparaît dans toute sa hideur leur intention proclamée de faire de la manifestation « Constantine 2015 » une « fête arabe » avec ... «El Watan, Mai 15»
5
Modernité russe
On signalera aussi que le h de "hideur" n'est pas un h muet, et que dans la traduction de l'article de Voloshin citée p. 141, “notes espagnoles” ... «Nonfiction.fr, Apr 15»
6
Cameroun - Clash entre élites: L'élite de la Lekié vient encore étaler …
Hideur Nombreux se souviennent encore des sorties manquées au sujet de l'insécurité et de la menace terroriste de Boko Haram à la suite du ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mär 15»
7
Révélations sur le salaire des travailleurs des banques
A la Bis où il a fait ses premières armes à sa sortie de l'université, il trouve découvre la précarité dans toute sa hideur. Alors qu'il est ... «Sen360, Feb 15»
8
Tunisie : Au nom de la lutte contre le terrorisme, le ministère de l …
Cette vidéo censée montrer la hideur des motivations terroristes repose la question du délicat équilibre entre la sécurité et la liberté, entre la ... «Nawaat, Jan 15»
9
MDS : une marche islamiste à Alger en faveur du terrorisme
... y compris les autres généraux qui ne sont pas du clan, alors encore deux ou quatre mois et vous saisirez la hideur et la laideur de ce pays. 0. «Le Matin DZ, Jan 15»
10
Finance, quelles solutions innovantes au service de l'économie …
Avec Mehmet Asutay (professeur à Durham University), Nasser Hideur (secrétaire général d'Al Baraka, Algérie), et Faizal Manjoo (enseignant ... «SaphirNews.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hideur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hideur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z