Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hommasse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMMASSE AUF FRANZÖSISCH

hommasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMMASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hommasse ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HOMMASSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hommasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hommasse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hommasse im Wörterbuch ist das, was männlich aussieht.

La définition de hommasse dans le dictionnaire est qui a une allure, des manières masculines.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hommasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOMMASSE


amasse
amasse
argamasse
argamasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brumasse
brumasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
grasse
grasse
ichtyomasse
ichtyomasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
ramasse
ramasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
thanatomasse
thanatomasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMMASSE

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
homma
hommager
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOMMASSE

asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Synonyme und Antonyme von hommasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOMMASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hommasse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hommasse

MIT «HOMMASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hommasse garçonnier mâle masculin typesse hommasse définition dans qualifie femme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire elle traits hommasses taille aussi bête moche hali repartit compagne george parlant allure manières masculines vierges fortes proust swann très grande mediadico notrefamille reverso voir hommage hommes succès housse mariés expression exemple usage academic deux genres tient plus homme prend toujours source académie française emile littré critique langue notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe avec argot autre trésor virile masculine ressemble carrure voix attitude citations autour dico exionnaire prononciation rébus rimes natures adjectif déclinaison inversé interagir sens

Übersetzung von hommasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMMASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von hommasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hommasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hommasse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hommager
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hommager
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hommager
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hommager
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hommager
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hommager
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hommager
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hommager
260 Millionen Sprecher

Französisch

hommasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hommager
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hommager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hommager
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hommager
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hommager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hommager
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hommager
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hommager
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hommager
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hommager
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hommager
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hommager
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hommager
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hommager
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hommager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hommager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hommager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hommasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMMASSE»

Der Begriff «hommasse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hommasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hommasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hommasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOMMASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hommasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hommasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hommasse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMMASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hommasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hommasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau glossaire génevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire genevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
HOMMAGER. s. m. Celui qui doit l'hommage. HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit que d'une femme <lont les traits, le son de voix, la taille, tiennent plus de l'homme que d» la femme. Elle a le visage hommasse , la taille hommasse.
François Raymond, 1802
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit qu'en parlant D'une femme dont les traita, le son de voix, la taille, tiennent Jilus de l'homme que de la femme. Elle a e visage hommasse , la taille hommasse. Elle est hommasse. Ou le prend ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Diccionario español-francés: más completo y correcto que ...
Lo que se tiene por razón de bomenage. HOMMAGER, i. m. VasaHo : que tributa bomenage. hommasse , adj. m. f Ahombrado , hombruno. Il Femme hommasse : marimacho. I! Démarche hommasse : acción ó aire de hombre , ó ahombrado.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1849
6
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
Dans un hadith raconté par Ibn Omar, le Prophète (PSL) a dit: "Trois personnes ne rentrerom' pas au Paradis: le désobéissant à l'endroit de ses parents, l' entremetteur et lafemme hommasse"'”. Dans la version de Ammar Ben Yasser, ...
Abdoullah Cissé, 1998
7
Dictionnaire de l'académie française
HOMMASSE. adj. de t. g. II ne se dit que d'Une femme , dont les traits , le son de voix , la taille , tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a le visage hommasse , la taille nommasse. Elle est hommasse. HOMME, f. m. Animal raisonnable ...
8
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
8.1. b) Savoir O a) Accort, aquilin, bot, efféminé, enceint, fat, hommasse, intestin, muscat, pluvial, prude et Vatican existent au masculin et au féminin. Un homme accort (aimable), une accorte servante. Un nez aquilin, une courbe aquiline.
Henri Briet, 2009
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
On dit figurément , Rendre ses hommages à quelqu'un , pour dire , Lui rendre ses respects , ses devoirs. BOMMAGI , se disait aussi en termes de féodalité , Du devoir que le varsal étoit tenu de rendre à son Seigneur de fief. HOMMASSE. adi.
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
( o-mass). Neseditqu'en parlant d'une femme dont les traits, le son de voix , la taille, tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a te visage, la taille hommasse. Elle est hommasse. homme, s. m. (om). Homo. Animal raisonnable , être formé ...
Académie française, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMMASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hommasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Histoire d'une discrimination
L'intellectuelle aussi, car elle empiète sur le domaine masculin : c'est une femme virilisée, hommasse. Clairement un « sous-homme ». «Respectmag, Jul 15»
2
Avec 'Mon tout petit', Albertine et Germano Zullo croquent à quatre …
Une maman, grande, une géante, avec quelque chose d'un peu 'hommasse'. Un grand corps revêtu d'une robe comme une tente. Un visage ... «TV5MONDE Actualités, Jun 15»
3
Oshiire aux Tanneurs
Et celui de la mère, corps hommasse, qui a pourtant eu l'air de chercher désepérément sa féminité durant tout le spectacle, finira déformé et ... «Le Suricate, Jun 15»
4
Mad Max Fury Road : 7 conseils pour bien voir le film
Crâne rasé, style hommasse et une propension à la violence et au meurtre de sang froid. Bref, un homme…sans son se.xe. Ca en dit ... «Premiere.fr Cinéma, Mai 15»
5
VIDEO. UMP : "Et si le véritable adversaire de Nicolas Sarkozy était …
... qui fait "hommasse" et "ressemble à un déménageur". Selon elle, le président de l'UMP a ainsi fait de Marine Le Pen "sa cible principale". «Francetv info, Mai 15»
6
Besoin d'un vomitif? Lisez Rivarol !
Rivarol cite, une fois n'est pas coutume, un propos rapporté qu'aurait prononcé Nicolas Sarkozy: «cette déménageuse au côté hommasse», ... «L'Opinion, Mai 15»
7
Amélie Mauresmo, misère de la femme sans homme
Exit la caricature des Guignols, qui faisait de la joueuse de tennis une hommasse aux épaules de déménageur, dotée de la voix de Barry White ... «Francetv info, Apr 15»
8
Nicolas Sarkozy attaque Marine Le Pen sur son physique : ça vole …
... impatient, truculent », selon l'éditeur, décrit Marine Le Pen comme étant une « masse, elle fait hommasse, épaisse », aux airs de « déménageur ». Le moins ... «Boulevard Voltaire, Mär 15»
9
Des footballeuses insultées sur un terrain portent plainte
Et d'ajouter : «Le cliché de la footballeuse "hommasse" est encore très répandu : ce n'est pas facile d'être une lesbienne, ce n'est pas facile ... «Libération, Feb 15»
10
César 2015 : Quelles sont les chances des Combattants ?
Mais cet été-là, il fait la connaissance de Madeleine, une fille hommasse persuadée que la fin du monde va arriver et qu'il faut s'y préparer ... «Premiere.fr Cinéma, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hommasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hommasse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z