Bedeutung von "homme-grenouille" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON HOMME-GRENOUILLE AUF FRANZÖSISCH

homme-grenouille

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMME-GRENOUILLE

Homme-Grenouille ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMME-GRENOUILLE AUF FRANZÖSISCH

Froschmann

Homme-grenouille

Ein Froschmann, der auch als eigenständiger Taucher bekannt ist, ist ein Taucher, der mit einem autonomen Tauchanzug ausgestattet ist, der ihm erlaubt, sich unter Wasser in völliger Freiheit zu entwickeln und ohne durch eine Tube mit der Oberfläche verbunden zu werden im Gegensatz zu dem Taucher, der mit einem Helmanzug ausgestattet ist und der von seinem Rohr abhängt, um Luft von der Oberfläche zu empfangen. Unter der Ausrüstung eines Froschmannes sind Palmen, die er zu den Füßen trägt und die ihm erlauben, sich leichter im Wasser zu bewegen und seinen Beinen das Aussehen der hinteren Beine eines Frosches zu geben. Ein weiterer möglicher Ursprung dieser Bezeichnung wäre der des Men-Frosches, einer der ersten Tauchclubs, die den Regulator und die Flossen, einen in Frankreich in den 1960er Jahren gegründeten Club, nutzen Regulator nicht als Frogmen bezeichnet werden, sagen sie eher Taucher, ganz einfach.

Un homme-grenouille, que l'on appelle aussi plongeur autonome, est un plongeur équipé d'un scaphandre autonome, équipement qui lui permet d'évoluer sous l'eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire, contrairement au scaphandrier qui lui est équipé d'un scaphandre à casque et qui dépend de son tube pour recevoir de l'air en provenance de la surface. Parmi l'équipement d'un homme-grenouille se trouvent des palmes qu'il porte aux pieds et qui lui permettent de se déplacer plus facilement dans l'eau, en donnant à ses jambes l'allure des pattes posterieures d'une grenouille. Une autre origine possible de cette désignation serait celle des Hommes Grenouille, l'un des premiers clubs de plongée sous-marine à utiliser le détendeur et les palmes, club fondé en France dans les années 1960. Dans le langage courant les plongeurs qui utilisent un détendeur ne se dénominent pas eux-mêmes comme étant des hommes-grenouille, ils disent plutôt être des plongeurs, tout simplement.

Definition von homme-grenouille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Man-Frosch im Wörterbuch ist ein Mann, der bestimmte Aktivitäten unter Wasser durch ein Tauchgerät ausführen kann.

SYNONYME VON «HOMME-GRENOUILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «homme-grenouille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von homme-grenouille

plongeur

ÜBERSETZUNG VON HOMME-GRENOUILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von homme-grenouille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von homme-grenouille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homme-grenouille» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人，表演
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hombre-shows
• Übersetzer Deutsch - Englisch: man-shows
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानव से पता चलता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ، يظهر رجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: человеко-шоу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: man-shows
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনুষ্যসৃষ্ট শো
• Französisch: homme-grenouille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manusia rancangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mann-Shows
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 男-ショー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인간이 쇼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong-nuduhake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: man-show
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனிதனால் நிகழ்ச்சிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनुष्य-शो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insan-gösterileri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: man-show
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: man-show
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: людино-шоу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: man-show-uri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ο άνθρωπος-shows
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: man-shows
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: man-shows
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mann-show

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMME-GRENOUILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homme-grenouille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homme-grenouille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille

Réédition. Papa m'a dit que maman dévorait un livre par jour, qu'il possédait trois langues, qu'il fallait toujours couper les cartes avant de jouer, qu'il était tombé sur un copain dans la rue, que sa nouvelle voiture avait cinq ...

‎1994

QUI A NOYE L'HOMME-GRENOUILLE ? Une aventure en apnée de ...

Schram & Guigou sont sur un bateau.

François Thomazeau, 1999

Bibliographie critique de la nouvelle de langue française ...

L' Homme-grenouille, Paris, Julliard, 1948 (13). Singulier (L'Homme-grenouille: vedette d'un cirque, il devient l'amant d'une femme-tronc). LAHOUGUE, Jean, 1945 1. La Visite du château et autres romans, Paris, Gallimard, 1975 (3). 2.

René Godenne, 1989

La locution: entre langue et usages

L'origine syntaxique des exemples timbre-poste et homme- grenouille est justifiée, selon Zwanenburg, par le fait qu'il existe des «syntagmes incontestables » (p. 225) de structure N N ; \\ compare homme -grenouille à avocat ami et timbre - ...

Michel Martins-Baltar, 1997

Le mystère du bolduc maudit

En quelques brasses, l'homme-grenouille vint s'accrocher au bord du quai et insulta Hubert-Amédée dans des termes trop grossiers pour être reproduits ici. Mais que nous pouvons résumer : il voulait dire qu'il était un homme-grenouille à  ...

Jean-Jacques Kurz

Qui a noyé l'homme-grenouille ?

On devrait apprendre à se méfier des " plop !

François Thomazeau, 1999

Les compagnons du Verre à soif

En l'honneur de notre président, je vais vous raconter la véridique histoire de cet homme-grenouille belge... S'ensuivit un fait divers dont le surréalisme n'avait d' égale, selon Dhole, que l'authenticité : l'histoire de cet homme-grenouille qui, ...

François Vignes, 2002

Les anges ont-ils des ailes ?

Celui que je voudrais ra- conter aujourd'hui et qui me turlupine a trait à l'eau. — Je vous écoute. —Dans ce rêve, je suis déguisé en homme-grenouille, et je suis dans une rivière peu profonde. Quelqu'un que je ne connais pas est à mes côtés,  ...

François Frémont, 2012

Les composés italiens actuels

49 Vérifié selon le TLFi. Par contre, il y a une soixantaine de composés français où homme est premier élément et déterminé. déterminant ; le tout (homme- grenouille) forme une seule unité syntaxique50. Les composés italiens actuels 37.

Jan Radimský, 2006

Florilège poétique

Ou encore revêtir ta combinaison d'homme-grenouille Pour aller faire de la plongée sous-marine. Explorer en touriste le fond de nos étangs. Faire la visite de certains monuments. Peut-être une tasse de thé te ferait coasser. Voilà, une bonne ...

Franck Galea, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMME-GRENOUILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homme-grenouille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Fête du Lac des Nations : une première soirée réussie malgré la …

... L'homme-grenouille (chanson retenue après le vote des amis Facebook du groupe), Embarque ma belle, Comme dans l'temps, ou encore ... «QuébecSpot Média, Jul 15»

On espionne aussi dans le sport

Homme-grenouille en pleine Coupe de l'América, tenue de camouflage pour observer les entraînements, oreillettes piratées... Les sportifs ne ... «L'Équipe.fr, Jun 15»

VIDÉO - Un des plus grands requin blanc au monde filmé avec un …

Afin de profiter au mieux de ce privilège rare, un homme-grenouille s'est posté au péril de sa vie au sommet de l'abri métallique pour toucher ... «RTL.fr, Jun 15»

À 81 ans, il passe son 4e Dan de judo

... j'étais homme-grenouille, déjà à l'époque j'avais de bonnes capacités physiques, je restais sous l'eau plus longtemps que mes camarades». «ladepeche.fr, Mai 15»

Bart De Wever se mouille pour l'aquarium récifal du Zoo d'Anvers

Pour l'inauguration ce vendredi, le bourgmestre d'Anvers a revêtu une tenue d'homme-grenouille et a plongé dans l'aquarium. A.L. avec Belga ... «RTBF, Apr 15»

London Calling J-22: Panique sous la drache

J'enfile donc ma tenue d'homme-grenouille et je me mets en route. Très vite, je réalise que ça ne va pas être une partie de plaisir. Outre cette ... «Le Vif, Apr 15»

Objectif Mitaraka, épisode 7 : des ichtyologues dans la jungle

Image surréaliste d'un homme-grenouille barbotant dans vingt centimètres d'eau au cœur d'une forêt tropicale… Pourtant, sous la surface, un ... «Le Monde, Mär 15»

Alain Le Saux, le papa des «Papas», est parti

... Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille. Il collabore aussi avec son frère jumeau Philippe Corentin (de son vrai nom ... «Libération, Mär 15»

Morlaix, Roscoff, Plymouth : douce Manche

L'émission s'achève sur le portrait poétique de Ray Ives, un homme-grenouille de 77 ans qui a passé sa vie à fouiller des épaves et en a ... «Télérama.fr, Jan 15»

Test : Depth

... en quelques secondes n'importe quel homme-grenouille un peu trop tendre de la cuisse. Mais jouer requin n'est finalement pas si amusant. «JeuxVideo.com, Jan 15»