Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imago" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMAGO AUF FRANZÖSISCH

imago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMAGO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imago» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
imago

imago

Imago

Der Begriff imago bezieht sich auf die Endphase eines Individuums, dessen Entwicklung in mehreren Phasen stattfindet. Dieser Begriff wird allgemein für Arthropoden, aber auch für Amphibien verwendet. Bei pterygote Insekten ist Imago durch die Entwicklung der Flügel und Genitalien gekennzeichnet. Was gemeinhin als "Schmetterling" bezeichnet wird, ist die Imago-Bühne der Lepidoptera. Das Häutchen, das im Imago endet, heißt imaginär. Bei einigen Insekten gibt es eine Zwischenstufe zwischen der Larve und dem Imago. Dies ist der Fall bei der Lepidoptera chrysalis, der Coleoptera Nymphe oder dem Diptera pupus. Dies ist auch der Fall von "subimago" in einigen aquatischen Insekten, wie Ephemera. die imaginäre Bewegung der Zikade ... Le terme d’imago désigne le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases. Ce terme est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens. Chez les insectes ptérygotes, l'imago est caractérisé par le développement des ailes et de l'appareil génital. Ce que l'on appelle communément un « papillon » est le stade imago des Lépidoptères. La mue qui aboutit à l'imago est dite imaginale. Chez certains insectes, il existe un stade intermédiaire entre la larve et l'imago. C'est le cas de la chrysalide des Lépidoptères, de la nymphe des Coléoptères ou de la pupe des Diptères. C'est aussi le cas du « subimago » chez certains insectes aquatiques, comme les éphémères. mue imaginale de la cigale....

Definition von imago im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von imago im Wörterbuch ist die definitive Form des sexuellen erwachsenen Insekts am Ende seiner Metamorphosen. Eine andere Definition von imago ist ein unbewusstes Bild einer Person, ein imaginäres Schema, durch das das Subjekt auf andere zielt und seine Beziehungen zu anderen leitet. Imago ist auch wer die Charaktere von imago hat.

La première définition de imago dans le dictionnaire est forme définitive de l'insecte adulte sexué, à la fin de ses métamorphoses. Une autre définition de imago est image inconsciente d'une personne, schème imaginaire à travers lequel le sujet vise autrui et qui oriente ses relations avec autrui. Imago est aussi qui a les caractères de l'imago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imago» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMAGO


démago
démago
fabago
fabago
farrago
farrago
lumbago
lumbago
pédago
pédago
solidago
solidago
subimago
subimago
virago
virago

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMAGO

imagerie
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste
imagographe
imagoïque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMAGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
indigo
largo
marengo
pongo
tango

Synonyme und Antonyme von imago auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imago psychologie éditions latin arts plastiques psychanalyse définition structure production terme d’imago désigne stade final individu dont développement déroule plusieurs phases général utilisé pour arthropodes mais aussi amphibiens chez insectes imago france grossiste outils vidéo audioconférence iptv distributeur plus grandes marques polycom smart technologie ruckus nbsp editions arpentant chemins savoir maison édition spécialisée dans sciences humaines thérapie couple relationnelle vous êtes célibataire souhaitez stages couples thérapeutes votre région wiktionnaire enferme permet distinguer parties pesson ‎jean louveaux pollinisation productions végétales accueil crée décembre association objet promouvoir connaissance protection invertébrés leurs habitats naturels encyclopédie gratuite mundi généraliste dictionnaires sont annexés biographies oeuvres pays lieux histoire villes projet imagana premier serious game dédié lutte contre illettrisme sérieux solution formation distance développés besançon cabinet expertise comptable notre accueille société implantée paris parisienne

Übersetzung von imago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von imago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imago» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमागौ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليافعة حشرة فى أتم نضجها الجنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имаго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীটজীবনের শেষ অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Französisch

imago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성충
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imago
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імаго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Imago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Imago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMAGO»

Der Begriff «imago» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imago auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imago: poèmes
poèmes. imago Fatéma Chahic) Maclani imago poèmes peintures Rbdellah Sodouk éditions Marsam .2р"г„ m ira Dira This on® MARSAM да*.
‎1997
2
Imago stelae: Essai de poétique du minéral à propos de ...
Devenue minérale par assimilation poétique, la stèle-poème récuse son origine en voulant la dépasser.
Loïc Di Stefano, 1999
3
Psychologie de la violence
L'imago maternelle Le concept d'imago a. à l'origine, été forgé par C. G. Jung dans son article de 1911, « Métamorphoses et symboles de la libido ». Le terme est emprunté au roman de Cari Spitteler, Prix Nobel de littérature de 1919.
Bormans, Guy Massat, 2004
4
Imago antiquae [et novae] Hungariae: Historico genere ...
Historico genere strictim perscripta Sámuel Timon. Preces Matutinz, & vespertinar, quotidiana Pietatís Exercítia, & varia Pietatls Exercitla in Usum Seren . Archi-Ducum, 1750. evo. Rudolphus l. in Roman. Imper. electus, variis Eloquentiae ...
Sámuel Timon, 1762
5
Imago Mundi - tome 5 - Effet Babel (L')
Corbeyran, Braquelaire. IMAGO MUNDI, TOME 5 : EFFET BABEL (L')
Corbeyran, Braquelaire, 2013
6
Imago Mundi - tome 10 - Deuxième Cercle (Le)
Corbeyran, Braquelaire. 'm LLA?, чаем mn, тц was ванна. и. cum 'hmmm А; www» m выдр» „. дм Аж ящик и .. з M тоге „дыша www нм. 'l _ 'm As. man?. wie _A вишь nes ms д щи was, над... EI se Er 11i uw'. 'm _ м джаз шин на Amai—va  ...
Corbeyran, Braquelaire, 2013
7
Imago Mundi - tome 8 - Héritage Jomon (L')
A عالمCHERE علاء دير علاr Fridgلعنفع علم الكER1 t gغفية رغ"غي. يقع على بعد 75 عهد الملك7t RAPETR الفلسطWR ---------- FIN toELEPrscbE. لا يحيCCEBEYPAN-IBELAGUELAIRE-BE IMAGO MUNDI, TOME 8 :HÉRITAGE JOMON (L')
Corbeyran, Braquelaire, 2013
8
Imago Mundi - tome 4 – L'Hypothèse Ulysse
Corbeyran, Braquelaire. IMAGO MUNDI, TOME 4 : HYPOTHÈSE ULYSSE (L')
Corbeyran, Braquelaire, 2013
9
Imago Mundi - tome 1 - Promesses d'Atlantide
Corbeyran, Braquelaire. „ummm Lenses, ыъшшгюез шт; щъчшздтшъ waarmee живать, vgsm nes рез-гимна. швец ш mvpmes ou mms www, цнщпслщъ ‚ чаше Юница ць'тгмьгз шла не шедшие ш EST деви— www; ьвъпгшшаъ seams „_ ...
Corbeyran, Braquelaire, 2013
10
Imago Mundi - tome 7 - Orgues de Simushir (Les)
Corbeyran, Braquelaire. IMAGO MUNDI, TOME 7 : ORGUES DE SIMUSHIR (LES )
Corbeyran, Braquelaire, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Football : la Russie deuxième au Championnat d'Europe des moins …
Crédit : Imago / Legion Media. Sous la direction du sélectionneur Dmitri Khomoukha, célèbre pour ses performances au sein du CSKA Moscou ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
2
Ligue de diamant: un parfum de Pékin sur le Rocher
Absents, Bolt et Powell suivront à distance.-Reporters/Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Le 100 mètres avec Gay, Gatlin, ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
QUELQUES CONSIDERATIONS SUR MOHAMMED MERAH ET …
[i] Le Cas Landru à la lumière de la psychanalyse, Francesca Biagi-Chai, préface de Jacques Alain Miller, Paris, Imago, 2000, p 192. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Un lien entre cancer des testicules et dopage ? Les spécialistes …
Ivan Basso s'est retiré du Tour de France à 37 ans en raison d'un cancer des testicules. Crédits photo : imago sportfotodienst/Imago / ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Djokovic prend ses marques dans le jardin de Federer
Et de trois pour Novak Djokovic à Londres. Après 2011 et 2014, le Serbe a à nouveau embrassé le trophée.-Reporters/Imago Sport. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Serena Williams: «Celui-ci, je le voulais vraiment »
Treize ans plus tard, l'histoire dure toujours et n'est pas près de s'arrêter.-Reporters/Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. «l'avenir.net, Jul 15»
7
HAUTE-SAVOIE Guitare en scène accorde ses stars
... Mion, venu de la Creuse Franck Labarre et ses Gumb Guitares, et de l'Ain Laurent Huchard et Rico Priet et leurs étranges Imago Guitares. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Wimbledon : Serena Williams à la porte de l'histoire du tennis
Reporters / Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Serena Williams frappe désormais à la porte de l'histoire du tennis après ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Martina Hingis et Sania Mirza se sont imposées au bout de 2h24 de …
Martina Hingis et Sania Mirza se sont imposées au bout de 2h24 de match.-Reporters / Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Le Canada privé de Raonic pour affronter la Belgique!
Avec l'absence de Raonic et les efforts de Pospisil à Wimbledon, les actions belges sont à la hausse. -Reporters / Imago Sport. Abonnez-vous ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imago [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imago>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z