Lade App herunter
educalingo
immodestie

Bedeutung von "immodestie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMMODESTIE AUF FRANZÖSISCH

immodestie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMODESTIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Immodestie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMODESTIE AUF FRANZÖSISCH

Definition von immodestie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unbescheidenheit im Wörterbuch ist mangelnde Bescheidenheit.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMMODESTIE

agrestie · amnistie · blépharoplastie · dynastie · eucharistie · galvanoplastie · génioplastie · hostie · iconoclastie · mammoplastie · modestie · nastie · otoplastie · plastie · pédérastie · rhinoplastie · sacristie · starostie · travestie · valvuloplastie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMODESTIE

immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodeste · immodestement · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMMODESTIE

anoplastie · autonastie · colpoplastie · cranioplastie · cystoplastie · céroplastie · fustie · hypoplastie · hétéroplastie · kératoplastie · myoplastie · nyctinastie · néoplastie · ostéoplastie · staphyloplastie · tarsoplastie · thoracoplastie · ténoplastie · uranoplastie · urétroplastie

Synonyme und Antonyme von immodestie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMODESTIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immodestie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMMODESTIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «immodestie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMMODESTIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

immodestie · impudeur · impudicité · indécence · lasciveté · orgueil · prétention · stupre · témérité · bienséance · chasteté · décence · honnêteté · modestie · pudeur · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · immodeste · immodéré · immensité · immodération · expression · exemple · usage · immodestie · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · manque · simplicité · réserve · synon · vanité · celui · imbécile · idées · tranchant · coupant · parole · tous · ayant · mediadico · notrefamille · dans ·

Übersetzung von immodestie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMMODESTIE

Erfahre, wie die Übersetzung von immodestie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von immodestie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immodestie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不慎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshonestidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immodesty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेशर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذاءة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нескромность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imodéstia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশোভনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

immodestie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaksopanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immodesty
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

immodesty
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버릇 없음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immodesty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô liêm sĩ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

immodesty
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immodestia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezwstyd
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескромність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indecență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbescheiden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immodesty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usømmelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immodestie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMODESTIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immodestie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immodestie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immodestie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMODESTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immodestie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immodestie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité du Saint-Esprit
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
Jean Joseph Gaume, 1864
2
Dictionarie Apostolique Plein De Desseins
IMMODESTIE. L'immod; stie nous rend indignes des vifitcs adorables de Jésus- Christ. L'mmodestie nous rend indignes des foins charitables des Anges gardiens. L immodestie nous rend indignes des entretiens fpirituels des gens de bien.
3
Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
J. Gaume, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie française
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'église. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
e. f. Manque de modestie. ! une chose honteuse que l'immodcstie de upnrt des Chrétiens à l'Église. signifie aussi Manque de pudeur. L'imntie dans les discours. L'immodestie des rds. L'immodestie dans la manière de s'ha« r. \IMOLATION.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
IMMODESTIE. ». f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. Vimmodestie dans les discours; L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
7
Homélies sur les épitres des dimanches et principales fêtes ...
l.a modestie demande des femmes chrétiennes qu'elles fassent leur principal ornement de l'or de la charité, et des pierres précieuses des vertus d'humilité, de douceur, de chasteté; et votre immodestie, femmes mondaines! retrace à nos yeux ...
Martin-François Thiébault, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
IMMODESTIE'. 5. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'é ise. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des te.gnrds.
‎1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
‎1825
10
La Bibliothèque des prédicateurs... par le R. P. Vincent ...
Si la crainte de Dieu est la fin de la modestie, comme dit l'Ecriture , c'est-à-dire, que la modestie exterieure fait naitre la crainte de Dieu dans l'ame, ou l'y conserve, ou l'augmente; Il faut avouer aufli que l'immodestie des habits, 8c ces nuditez ...
Vincent Houdry, 1716

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMODESTIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immodestie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni
Ajoutant avec l'immodestie qui le caractérise bien souvent: «les autres trouvent qu'il est trop dur de me suivre!». Carla Bruni quant à elle ... «Gala, Jul 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
... qui me concerne et en toute immodestie et par manque d'humilité je vous répondrai que beaucoup de personnes déçues par le capitalisme, ... «La Croix, Jul 15»
3
La substantifique moelle
Et même les amateurs et connaisseurs du romantisme allemand, parmi lesquels j'ai l'immodestie de me compter, éprouvent quelques ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
Or il suffisait d'écouter le bonhomme pour savoir tout cela, et c'est, toute immodestie assumée, ce que j'avais déjà expliqué dans mon Sarko ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Conjurer le Yakafaukon
... à la TVA, à l'IR, et à leurs variantes Parce que nous n'avons pas l'immodestie de croire compter parmi nous un méconnu futur Prix Nobel ? «L'Express de Madagascar, Jun 15»
6
Philippe Labro : Jean Soleil d'Ormesson
... et gaieté, modeste dans l'immodestie, liberté de penser, mozartien dans l'insolence et schubertien dans la gravité – un homme comme ça, ... «Le Point, Jun 15»
7
En Amérique la libération sexuelle remise en question
Celle-ci était initialement imputable aux milieux très restreints de Hollywood qui prônaient l'immodestie et la promiscuité ; le tout relayé par les ... «Médias-Presse-Info, Jun 15»
8
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Suffisance, mépris, immodestie, ignorance, non prise en compte de la réalité, non mise en situation, non prise en compte des exigences ... «La Croix, Jun 15»
9
Les nouveaux alchimistes du Languedoc-Roussillon
C'est le thème de leur congrès du Cap d'Agde. Au risque d'être pris en flagrant délit d'immodestie, c'est aussi comme cela qu'ils se définissent. «Midi Libre, Mai 15»
10
Migrant blessé par balle à Calais : les quatre gardes à vue levées
C'est une immodestie de la part de certains associatifs de vouloir changer le bidonville en village en lui plaquant une grille de lecture par ... «La Voix du Nord, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Immodestie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/immodestie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE