Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immodérément" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMODÉRÉMENT AUF FRANZÖSISCH

immodérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMODÉRÉMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Immodérément ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMMODÉRÉMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immodérément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immodérément im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unmäßig im Wörterbuch ist unangemessen.

La définition de immodérément dans le dictionnaire est de façon immodérée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immodérément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMMODÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMODÉRÉMENT

immobilement
immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodéré
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMMODÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyme und Antonyme von immodérément auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMODÉRÉMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immodérément» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von immodérément

ANTONYME VON «IMMODÉRÉMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «immodérément» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von immodérément

MIT «IMMODÉRÉMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

immodérément abusivement démesurément effroyablement excessivement extrêmement follement outrageusement prodigieusement terriblement modérément immodérément magazine votre lire sans modération numéro wiktionnaire adverbe modifier wikicode mɑ̃ boire définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp voir aussi immodéré immensément immoralement immodeste expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités applique forme verbale façon immodérée artistes besoin café aimer blog

Übersetzung von immodérément auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMODÉRÉMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von immodérément auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von immodérément auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immodérément» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过度地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmoderadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immoderately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना संयम के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو مخالف للعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неумеренно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imoderadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

immoderately
260 Millionen Sprecher

Französisch

immodérément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

immoderately
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むやみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절제없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immoderately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

immoderately
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

immoderately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

immoderately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

immoderately
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immoderately
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepohamowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без міри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

immoderately
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέρμετρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitensporig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immoderately
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immoderately
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immodérément

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMODÉRÉMENT»

Der Begriff «immodérément» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immodérément» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immodérément
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immodérément».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMODÉRÉMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immodérément» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immodérément» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immodérément auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMODÉRÉMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immodérément in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immodérément im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Grec-Francois, ...
K«y*ai"°< , larme d'un bois d'Arabie. Kstynitni OU xa.yytt.nt , V , ô , sec , aride : de *a,yx*!im. KArXA'zn , fut. .âirai , rire immodérément ; se moquer. '□ KArxAI'NH , chauffer , sécher. ~K.ayyjt.xa.ia , rire immodérément ; sauter de joie. R. x«*«a>.
Jean Quenon, M. Quenon, 1807
2
Dictionnaire de l'académie française
Chaleur immodérée. Ardeur immodérée. Passion immodérée. Haine immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré. Désir immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément.
3
Magnum dictionarium latinum et gallicum... collegit M. ...
Sctpulis immobilior. Ovid. Plus immobile , plus inébranlable qu'un rocher. IMM BÏLiTËR. ( Adv. ) Tutrop. Inébraniablcmenr , fans se remuer. ÏMMoDfcRXTE. ( Adv . ) Cic. Immodérément , fans modération , fans garder de mefures,outre mesure, ...
Pierre Danet, Deville, 1726
4
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
С. oYlyîOfi. S. OTecTOfi. Immodéré dans sa colère , rijv èp'/yv &рлхро(. Passion immodérée , i¡ /txv Ikl$\>- fiix , etfi. Louanges immodérées, ci úirí^íá/z.cvríí éVxtvoc , wv. IMMODÉRÉMENT, aefe. à/iixpots. Louer immodérément, uiri^EiT' Xivèu, ...
Joseph Planche, 1837
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Église. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie française, 1811
6
Dictionnaire de l'Académie française
IMMODÉRÉMENT. adv.Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, à la pudeur, aux bienséances. Être immodeste à l'église. Ctst la personne ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Zèle immodéré IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
IMMODÉRÉMENT, adv. D'une manière immodérée , exccfli- ve. Immoderatè. Cet homme eft éx^effif en tout, il étudie, il tra- vaille,il boit immodérément. Cet amant aime cette femme immodérément. IMMODESTE, adj. m. &f. Impudent, effronté ...
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Chaleur immodérée. Ardeur immodérée. Passion immodérée. Haine immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré. Désir immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément.
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMODÉRÉMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immodérément im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
Cette situation ne peut se prolonger trop longtemps sans compromettre l'avenir de celui qui s'endette immodérément. C'est ainsi que de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Après le diktat de Merkel, tout est encore possible pour les Grecs
Nous étions tous très heureux et, à mes yeux, immodérément optimistes sur les perspectives que cette victoire allait ouvrir dans les mois ... «Mediapart, Jul 15»
3
Les joies du goût chez l'humain, l'orque, le chimpanzé
... aussi indispensable que peu abondante: il fallait bien qu'on aime immodérément tout cela pour qu'on en fasse le plein lorsqu'on en trouvait. «Le Temps, Jul 15»
4
Avec Keersmaeker, Shakespeare ne dit mot
Lorsqu'une fille fait mine de se distinguer en bougeant immodérément, elle est vite remise dans le rang. Des cercles tracés au sol (figure ... «L'Humanité, Jun 15»
5
Lipstick joyau
Une pièce de collection immodérément désirable qui sera vendue, dans le courant de l'année, au profit d'une belle cause. Retrouvez aussi sur Vogue.fr : «VOGUE.fr, Mai 15»
6
Festival de Cannes - Le Fils de Saul: les entrailles nauséabondes …
À la différence de son collègue hongrois, le Grec Lanthimos professe un goût certain pour l'allégorie, usant immodérément d'humour noir et ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Un extrait du spectacle S'appartenir(e) : Lettre au premier ministre …
Je m'adresse à cette part de votre être, celle qui aime immodérément ses enfants, celle où nous sommes, vous et moi, presque les mêmes: ... «VOIR.CA, Apr 15»
8
Rebondissement dans l'affaire Bettencourt : cinq proches de la …
... très proche- dix à douze jours- cinq personnes de l'entourage de l'héritière de l'Oréal qui auraient chargé immodérément les deux hommes. «Atlantico.fr, Apr 15»
9
Pourquoi la Premier League n'est plus le meilleur championnat du …
... de ses instances en font une valeur sûre, un championnat que l'on consomme immodérément le samedi après-midi et lors des fêtes de Noël. «beIN SPORTS Actualité des sports, Apr 15»
10
Au gnouf OBOUF !
Et paf un servant local, cupide, insouciant de la santé de son peuple, a trouvé un bon filon pour augmenter immodérément ses milliards. C'est ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immodérément [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/immoderement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z