Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immolation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMOLATION AUF FRANZÖSISCH

immolation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMOLATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Immolation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMOLATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immolation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
immolation

immolation

Immolation

Eine Immolation ist ein allgemein religiöses Opfer oder Holocaust. Mit der Erweiterung ist "Immolation" zum Synonym für "Töten" oder "Massaker" wehrloser Opfer geworden. Im Gegensatz zum Volksglauben kann die Immolation durch Wasser, Feuer, Erde, Holz, Eisen oder andere Mittel stattfinden. Das häufigste bedeutet, Feuer zu sein, die Einwirkung der Immolation wird ungerecht dem Feuer zugeschrieben, während die verwendeten Mittel angegeben werden müssen. Die jüdische Tradition befahl dem Volk, ein männliches Lamm von der Familie zu opfern, um vor dem Aussterbenden Engel während der Osternacht zu schützen. In seinem absoluten Sinne bezieht sich der Ausdruck "Lamm getötet" auf Christus. Vere Passum, Immolatum in Cruce Pro Homine. Unter den Galliern ist die Immolation ein Selbstmordritual der hoffnungslosen Krieger, die aus dem Brand in sein Haus und in die Flammen stürzen. Une immolation est un sacrifice généralement religieux, ou holocauste. Par extension, « immolation » est devenu synonyme de « tuerie » ou « massacre » de victimes sans défense. Contrairement aux idées reçues, l'immolation peut avoir lieu par l'eau, le feu, la terre, le bois, le fer ou tout autre moyen. Le moyen le plus fréquent étant le feu, on attribue injustement l'action d'immoler au feu, alors qu'il faut préciser le moyen utilisé. La tradition juive ordonnait au peuple d'immoler un agneau mâle par famille pour protéger de l'ange exterminateur lors de la nuit pascale. Dans son sens absolu, l'expression « agneau immolé » se rapporte au Christ. Vere passum, immolatum in cruce pro homine. Chez les Gaulois, l'immolation est un rituel de suicide des guerriers sans espoir consistant à mettre le feu à sa maison et se précipiter dans les flammes.

Definition von immolation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verbrennung im Wörterbuch ist die Handlung, ein Opfer als Opfer für eine Gottheit zu opfern. Eine andere Definition der Verbrennung ist das Opfer Christi am Kreuz oder auf dem Altar. Handlung, sich selbst zu opfern. Opfere etwas.

La définition de immolation dans le dictionnaire est action d'immoler une victime en sacrifice à une divinité. Une autre définition de immolation est sacrifice du christ sur la croix ou sur l'autel. Action de se sacrifier. Fait de sacrifier quelque chose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immolation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMMOLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMOLATION

immobiliste
immobilité
immodération
immodéré
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel
immoral
immoralement
immoralisme
immoraliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMMOLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von immolation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMOLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immolation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von immolation

MIT «IMMOLATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

immolation carnage hécatombe holocauste hostie massacre sacrifice tuerie video caluire définition aura groupe immoler youtube band généralement religieux extension devenu victimes immolation définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp geste spectaculaire éminemment politique déc très perçue monde arabe explique psychiatre fallu pression populaire traitent survivre ultime désespoir profondément marqués leur chair eric manuel gongora accepté nous parler acte limoges décès jeune suite bfmtv homme était avril

Übersetzung von immolation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMOLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von immolation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von immolation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immolation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自焚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmolación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immolation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलिदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قربان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жертвоприношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imolação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলি
260 Millionen Sprecher

Französisch

immolation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengorbanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immolation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イモレイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제물로 바침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immolation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cúng vái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரித்துக் கொள்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

immolation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurban etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Immolation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жертвоприношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jertfire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opoffering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immolation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMOLATION»

Der Begriff «immolation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immolation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immolation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immolation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMOLATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immolation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immolation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immolation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMOLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immolation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immolation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'immolation par le feu de la petite-fille du président ...
Crimes, trahisons et fins du régime libéral Mame Marie Faye. L'immolation par le feu de la petite-fille du président Wade Crimes, trahisons et fin du régime libéral ...
Mame Marie Faye, 2008
2
Oeuvres complètes
rente par nature ou par ce qui la constitue en propre d'une immolation qui ne consiste pas dans la mort de la victime. Comment pourrait-on dire qu'une immolation consistant dans la mise à mort d'une victime et une immolation ne consistant ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
3
Psychologie de la violence
Elle représente d'une part l'idée que la création s'effectue par une « immolation » ou une « auto-immolation » et, d'autre part, que la vie ne peut s'engendrer qu'à partir de cette autre vie qu'on immole. En résumé, si à l'orée du patriarcat, ...
Bormans, Guy Massat, 2004
4
Les Souverains de Madagascar: l'histoire royale et ses ...
En raison de cette capacité de signification multiple, le bœuf joue évidemment un rôle fondamental dans les rites de funérailles : sa polysémie y défie l'analyse. Dans le Betsileo, la mort d'un prince exigeait l'immolation de centaines, voire de  ...
Françoise Raison-Jourde, 1983
5
Lettres sur la nature et l'essence du St Sacrifice de la ...
S*» 1 tf**-— de concevoir l'immolation mystique; quand on in. le voit blâmer nos Théologiens , d'avoir porté Iitt&z. à croire , par leur langage peu circonspect , inexact , hyperbolique , que Jesus-Christ est véritablement immolé, quoique ...
Claude Mey, 1786
6
L'esclavage dans les sociétés lignagères de la forêt ...
À l'immolation d'utilité publique, l'immolation ostentatoire s'apparente par quatre liens au moins : toutes deux s'effectuent hors du village, sous les auspices conjoints du lignage ordonnateur et du lignage sacrificateur ; toutes deux ont quelque ...
Harris Memel-Fotê, J. Brunet-Jailly, 2007
7
Heureux celui qui croit: lecture de l'Évangile selon Jean
La célébration annuelle de cette immolation est l'un des pôles de la religion juive : elle rappelle l'intervention du Dieu qui vient sauver son peuple. Le christianisme primitif a volontiers regardé la crucifixion de Jésus comme l'accomplissement ...
Pierre Prigent, 2007
8
Considérations sur les dimanches et les festes des mystères ...
La foy de ce myftere oblige tous les Chreftiens de vivre continuellement devant Dieu dans. un eftat d'immolation comme des victimes , àl'exemple dej esu-s- Christ, qui s'immole à tous momens à la gloire de fon Pere dans l'Eucbariliie.
Jean Duvergier De Hauranne, 1671
9
le sacrifice dan l'ecole francaise de spiritualite
Berulle, pour désigner la messe, n'use pas seulement du terme d'oblation : il la nomme également une « immolation réelle et mystérieuse », une effusion de sang « secrète, mystérieuse », et réelle quoique non visible, opérée par la parole de ...
10
Le Monde grec ancien et la Bible
Par son immolation il racheta Isaac. De même le Seigneur, lui aussi, nous sauva par son immolation; lié, il nous délia et, mis à mort, il nous racheta. En effet, le Seigneur était l'agneau, à l'instar du bélier qu'Abraham vit, pris dans le buisson de ...
Claude Mondésert, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMOLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immolation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Inconscient de l'islam, de Malek Chebel - SaphirNews.com
Guerre sainte détournée, exacerbation de la figure du kamikaze, violence symbolique de la relation mère-fils, censure des livres, immolation ... «SaphirNews.com, Jul 15»
2
Une lettre de détresse | TSA Algérie
Une démarche qui, je pense, est meilleure qu'un suicide par immolation. Je suis titulaire d'un diplôme de licence en sciences économiques, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
3
Soudan du Sud : le Conseil de sécurité accuse les dirigeants de …
... entre avril et mai 2015, y compris les castrations, les viols de masse et l'immolation par le feu de femmes et d'enfants dans leurs maisons. «StarAfrica.com, Jul 15»
4
... Et 39 à Aïn Zaouïa
Et à la veille de l'Aïd El Fitr, le tour sera donné à l'immolation de bêtes (Timechret). Presque tous les villages observent ce rituel. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Etat Islamique : des hackers pro-Russes publient une vidéo troublante
Pareil avec la vidéo d'immolation du pilote jordanien, on a même eu droit à des "experts" israéliens qui sont venus expliquer ce que n'importe ... «Gamekyo.com, Jul 15»
6
Tunisie: 42 suicides et tentatives de suicide au mois de juin 2015
Selon la même source, l'immolation et la pendaison ont été les principaux modes de suicide ou tentatives de suicide qui ont aussi touché 3 ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Tunisie: la «banalisation» du suicide depuis l'immolation de …
Une chose est sûre : «Après le 14 janvier 2011, on a constaté une augmentation significative des décès par immolation qui ont suivi celui de ... «Francetv info, Jul 15»
8
Immolation dans un Shinkansen : les motivations révélées
La semaine dernière, un homme de 71 ans avait causé la mort d'une autre personne par l'inhalation de la fumée et blessé 26 autres ... «Japon Infos, Jul 15»
9
La gôche au pouvoir : Les trente piteuses
... méthodiquement, je n'ose dire cyniquement, à l'immolation d'une certaine France (évitons le qualificatif d'«éternelle» qui révulse les belles ... «24heuresactu.com, Jul 15»
10
Cette nuit en Asie : au Japon, deux morts après une immolation
Les "shinkansen", construits par Kawasaki, Mitsubishi ou encore Hitachi, n'ont jamais connu d'accident mortel en plus de 40 ans de service. «Les Échos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immolation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/immolation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z