Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impeccabilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPECCABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

impeccabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPECCABILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impeccabilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPECCABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impeccabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impeccabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unfehlbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter einer Person, die nicht sündigen kann. Charakter einer Person, die makellos ist. Charakter einer Person, einer Institution, die nicht scheitern kann, die keine Fehler machen kann. Charakter dessen, was perfekt ausgeführt wird, tadellos p. ex. aus technischer Sicht. Charakter dessen, was absolut ordentlich, regelmäßig, korrekt ist.

La définition de impeccabilité dans le dictionnaire est caractère d'une personne qui ne peut pécher. Caractère d'une personne qui est sans défaut. Caractère d'une personne, d'une institution qui ne peut faillir, qui ne peut commettre des erreurs. Caractère de ce qui est parfaitement exécuté, irréprochable p. ex. du point de vue technique. Caractère de ce qui est absolument net, régulier, correct.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impeccabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPECCABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPECCABILITÉ

impec
impeccable
impeccablement
impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPECCABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von impeccabilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPECCABILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

impeccabilité impeccabilité définition dans état celui wiktionnaire féminin nature appartient dieu seul huitième édition mais article être modifié nbsp reverso conjugaison voir aussi impeccable impensabilité imprenabilité impérialité expression exemple usage voie royale urantia gaïa févr elle porte ouverte humble cultive intention incarner beaucoup donné pour aider persée esprit selon plotin chose bien connue pèche point vouç áva ápryjtoc puissance source académie française emile littré critique langue retrouvez notre ligne conjugaion alexandria

Übersetzung von impeccabilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPECCABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von impeccabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von impeccabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impeccabilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impecabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impeccability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कलंकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصمة عن الخطأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безупречность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impecabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্কলঙ্কতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

impeccabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impeccability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makellosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天真爛漫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄가 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impeccability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khuyết điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impeccability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impeccability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusursuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impeccabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskazitelność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездоганність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impecabilității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμάρτητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onfeilbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OKLANDERLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impeccability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impeccabilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPECCABILITÉ»

Der Begriff «impeccabilité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impeccabilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impeccabilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impeccabilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPECCABILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impeccabilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impeccabilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impeccabilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPECCABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impeccabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impeccabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kitāb al-Mawāqif:
HALTE 288 DE L'iMPECCABILITÉ DES ENVOYÉS Un de mes frères m'a interrogé au sujet de ce que dit notre maître dans Les illuminations, au chapitre le la mission prophétique humaine:1 "L'impeccabilité n'est requise comme condition ...
‎2001
2
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Que cette impeccabilité est la condition de la rédemption des hommes opérée par le Christ. 11 est facile de voir dans ce que l'Écriture dit en général de Jésus- Christ sur quoi est fondée cette impeccabilité ; cependant cela n'est pas contenu  ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Johann Goschler, 1861
3
La pensée philosophique et théologique de Shahrastānī (m. ...
L'Impeccabilité C/çma) est reportée au Prophète qui initie à la gnose des révélations antérieures et il est au niveau spirituel de l'Intelligence universelle CAql-i kulll)47. Pour les Ismaéliens comme pour les falâsifa, l'Impeccabilité ( 7çma) est ...
Diane Steigerwald, 1997
4
L'exercice de la charité chrestienne ou Les motifs de pitié ...
forte d'impeccabilité, mais qu'elle peut estre la façon de cette impeccabilité? _ ' " §. second"" DE gVELLE FAÇON LES AMES DV PFR- gatoire font impeccables. l/ ^OMME rimpeccabilké est vn attachement de V_yla volonté qui est tellement ...
Denis Auger ((S.I.)), Jacques Denys ((Rennes)), 1660
5
De l'essence du christianisme et de la mystique: réponse ... ...
d'impeccabilité, après l'examen de laquelle nous étudierons la personnalité dont on affirme que cette sainteté parfaite a été réalisée en elle. 11. l'impeccabilité. Si l 'idée que nous avons émise sur l'essence du péché est juste, celle de ...
Carl Ullmann, 1852
6
Dieu et la destinée de l'homme
En kalâm classique, la perfection ou l'impeccabilité du prophète, même admise, n'entrera pas en ligne de compte. Une comparaison des thèses ash'arites et des thèses précédemment recensées éclairera notre propos. Pour les falâsifa, c'est ...
Louis Gardet, 1967
7
La Tijâniyya. Une confrérie musulmane à la conquête de l'Afrique
[25] Il a dit dans al-Ifâda al-Ahmadiyya, page 65 : << Le Pôle (qutb) a une impeccabilité ('isma) identique à l'impeccabilité des prophètes — /609/ PSL. >> L' ennemi de Dieu a menti : Il n'y a d'impeccabilité que pour les prophètes55. Le Pôle ...
8
Recueil des critiques, qui ont paru contre L'histoire du ...
I l'auteur du Projet les avoit lûes , ces Dissertations , il n'auroit pas cherché à donner une nouvelle allarme sur l'impeccabilité dc JesusChrist , il n'eût pas eu recours à l'influence physique de la Personne du Verbe , 8c beaucou moins à celle ...
Isaac-Joseph Berruyer, 1756
9
La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ...
Cette Vierge sainte ne seroit pas entiérement afftanchie du peché , 8c ne lz' ïmpeccabîserait pas dans cette liberté qui lui étoit dûë , si l'impeccabilité n'en eût été, Ë'ÎPFF” ou une suite, ou un accompagnement nécessaire. Que ce mot ...
Vincent Houdry, 1717
10
Le Peche de L'ange
2. L'impeccabilité de l'ange dans l'ordre naturel n'en- traîne-t-elle pas son impeccabilité dans l'ordre surnaturel? 145 3. La volonté comme règle de moralité 149 C. Le P. Antoine expose et défend la thèse de l'impeccabilité relative 156 1.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPECCABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impeccabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la peine de mort …
Car la condamnation à mort suppose qu'il y ait impeccabilité du crime, autrement dit que le meurtrier ait commis son crime de manière ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Une décennie de saveurs et d'engagement
La recette de son succès repose sur l'impeccabilité de son service, l'implication de son équipe, l'unicité de sa formule adaptée à tous les types ... «Journal La Revue, Jun 15»
3
Pneumatiques : le gonflage à l'azote, est-ce que ça vaut la peine?
Donc, si vous êtes obsédé par l'impeccabilité de vos jantes et que vous voulez garder vos pressions de pneus à la demi-livre près, l'azote vous ... «AutoGo.ca, Mär 15»
4
Ensemble avec Marie
Plus encore, il atteste également de la parfaite impeccabilité de Marie et de son fils Jésus. À la sourate 3, les versets 35 et 36 nous disent ... «SaphirNews.com, Mär 15»
5
Extrait téléphonique complet de l'échange entre BFM et Chérif …
Or, le critère du guerrier, c'est son impeccabilité. Ce concept n'est pas évident, il faut beaucoup l'étudier pour le comprendre. Mais ça suppose ... «AgoravoxTv, Jan 15»
6
Du trois en un pour le Breton Armindo Fonseca : « C'est nickel ! »
Jamais l'expression citant un alliage pour désigner l'impeccabilité n'a été si bien utilisé, puisque la victoire d'Armindo s'est forgée par ce ... «Ouest-France, Okt 14»
7
Syedna Mufaddal Saïfuddin Saheb à La Réunion
Les fidèles le reconnaissent comme un être supérieur, infaillible et doté d'impeccabilité. Chaque membre de la dawat (communauté) est lié à ... «Témoignages.re, Sep 14»
8
La mélancolie Pergolèse à Quimper avec Martin Gester
Cette magnifique artiste à la voix intacte (science des piani filés, impeccabilité des nombreux grupetti, chaleur constante du timbre) va élever le ... «ResMusica, Aug 14»
9
Les libertinages de Beata Julia
L'impeccabilité évoquée par Giulia sous la forme d'une indifférence absolue à la chair et à ses plaisirs, l'éradication de ses inclinations ... «Revues.org, Jul 14»
10
Coupe du Monde - L'avocat du diable : M.Nishimura, arbitre innocent
Difficile, dans un tel climat, d'opposer une rigueur de tous les instants et une impeccabilité échappant même aux plus grands hommes en noir. «Onze Mondial, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impeccabilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/impeccabilite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z