Lade App herunter
educalingo
incinération

Bedeutung von "incinération" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCINÉRATION AUF FRANZÖSISCH

incinération


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCINÉRATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incinération ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCINÉRATION AUF FRANZÖSISCH

Verbrennung (Abfall)

Verbrennung ist eine Technik der Umwandlung durch die Aktion des Feuers. Um Mittel zu verbrennen, um "zu Asche zu brennen" oder alternativ die zu verbrennenden Materialien zu verbrennen. Die Verbrennung erfolgt in zwei Hauptbereichen: ▪ Begräbnis; es heißt Einäscherung, wenn die menschliche Leiche vollständig zu Asche reduziert wird. ▪ als Technik zur Abfallbehandlung mittels Müllverbrennungsanlage Es ist eine Abfalltechnik.

Definition von incinération im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verbrennung im Wörterbuch ist eine Verbrennung; Ergebnis der Aktion. Maßnahmen zur Reduzierung von Asche, Klärschlamm, städtischen oder industriellen Abfällen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCINÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCINÉRATION

incidemment · incidence · incident · incidental · incidentel · incidenter · incinérateur · incinérer · incipit · incirconcis · incirconcision · incise · incisé · inciser · inciseur · incisif · incision · incisive · incisivement · incisure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCINÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von incinération auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCINÉRATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incinération» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCINÉRATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incinération · brûlement · combustion · crémation · morts · chien · définition · humaine · vidéo · islam · tarif · corps · l’incinération · technique · transformation · l’action · incinérer · signifie · réduire · cendres · autrement · qu’on · brûle · complètement · matières · utilisée · dans · deux · principaux · domaines · funéraire · décès · inhumation · pratique · quelles · sont · dispositions · prendre · vous · choisissez · faire · enterrer · nbsp · dailymotion · janv · bébé · déclaré · mort · réveille · avant · europe · nourrisson · chinois · avait · été · hôpital · échappé · éclatant · larmes · locaux · incinération · allo · ciel · aujourd · funérailles · donnent · lieu · terme · plus · utilisé · chiffre · doublé · actu · environnement · méthode · thermique · consiste · technologie · température · variant · selon · nature · déchet · cniid · vieux · procédé · basé · généralement · mélangés · ordures · ménagères · mais · aussi · france · avec · près · usines · réparties · tout · territoire · possède · grand · parc · incinérateurs · pourtant · centres · valorisation · énergétique · recyclables · traiter · ménagers · valorisables · collectés ·

Übersetzung von incinération auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCINÉRATION

Erfahre, wie die Übersetzung von incinération auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von incinération auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incinération» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焚化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incineración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incineration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलाए जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжигание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incineração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুড়ন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

incinération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrennung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼却
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소각
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanyatanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiêu ra tro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரித்து சாம்பலாக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राखरांगोळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incenerimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spopielanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incinerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτέφρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbrenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incinération

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCINÉRATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incinération
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incinération».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incinération auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCINÉRATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incinération in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incinération im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
Pour certains, l'incinération présente des avantages psychologiques car elle symbolise la fin réelle de la relation avec le défunt, et renforce la nécessité de faire sa vie sans lui. L'incinération d'un corps rend les choses plus évidentes pour ...
Manu Keirse, 2005
2
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
Marie-Abdon Santaner. La démarche de prière proposée ici se répartit en deux temps. D'abord un temps de prière avant et pendant la crémation. Ensuite un temps de prière après la crémation, lorsque l'urne contenant les cendres est remise ...
Marie-Abdon Santaner, 1997
3
Hygiène hospitalière
d) Traitement des déchets à risque infectieux Il peut s'effectuer selon différentes modalités qui sont : • L'incinération Soit l'incinération in situ, soit l'incinération extérieure : en U.I.O.M. (usine d'incinération d'ordures ménagères) agréée pour ...
N Hygis, 1998
4
Mémento de la réglementation environnementale française et ...
l'incinération des déchets. Elles résultent également d'événements naturels comme les éruptions volcaniques et les feux de forêt. Ces composés se retrouvent dans tous les milieux de l'environnement, air, sol, eau, sédiments mais aussi, ...
‎2004
5
L'Aube
2 - Inhumation ou incinération ? L'évolution des pratiques funéraires est difficile à étudier dans le département et il est impossible de proposer un quelconque tableau régional de leur évolution. Les cimetières ou tombes recensés des deux  ...
Laurent Denajar, 2005
6
Guide du traitement des déchets - 6e éd: Réglementation et ...
Dunod - Toute reproduction non autorisée est un délit. 4.1 4.1.1 4 0 LA CO- INCINÉRATION Le terme co—incinération a officiellement remplacé l'expression coi'ncinération. A l'origine, ce terme désigne la possibilité de brûler simultanément ...
Alain Damien, 2013
7
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Tableau 2.9 Taux d'incinération des ordures ménagères (approximativement) ; situation dans le monde Nota bene : II ne s'agit que d'un état approximatif, à défaut de disposer de données complètes et actualisées. De plus, le tonnage ...
Gérard Bertolini, 2005
8
Analyse du cycle de vie: comprendre et réaliser un écobilan
INCI: incinération de boues pâteuses sur lit fluidisé. L'incinération est un procédé thermique de destruction des matières organiques contenues dans les boues résiduaires urbaines, par leur combustion dans l'air en présence d'un excès ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2005
9
Carte archéologique de la Gaule (30/2 GARD)
Seule subsiste alors, dans les derniers tumulus, l'incinération, avec dépôt hors de tout contenant et souvent disséminés, de quelques os brûlés accompagnés d' objets qui ne sont pas passés par le bûcher. L'un de ces tertres. Serre des Fonlai - ...
Michel Provost, 1999
10
Mémento de la fiscalité locale et régionale 2007
5-680/6. L'article 7 dud écret fiscal du 22 mars 2007 a établi une taxe sur l' incinération de déchets. Le redevable de la taxe est l'exploitant de l'installation d' incinération de déchets (art. 8 Déc. 22 mars 2007). La base de la taxe est le nombre ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCINÉRATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incinération im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"C'était insupportable de penser que des restes de victimes du …
... chambre à gaz, le contenu de l'estomac et de l'intestin d'une autre personne et un galet servant de matricule lors de l'incinération des corps. «Francetv info, Jul 15»
2
Ouest-Var: à qui appartient le paon de l'autoroute A 50? | La Seyne …
... depuis une semaine les abords de l'autoroute A50, à une centaine de mètres du pont des Gaux, près de l'usine d'incinération de Lagoubran ... «Var-Matin, Jul 15»
3
Risques d'incendies cet été en Haute-Garonne : les précautions à …
Dans le département de l'Aveyron, des arrêtés ont été pris concernant notamment l'interdiction temporaire de l'incinération de végétaux sur ... «Côté Toulouse, Jul 15»
4
Un voyage contre des sacs poubelles: les Vieilles Charrues incitent …
L'équipe du festival se fixe chaque année l'objectif de réduire le tonnage de déchets envoyés à l'usine d'incinération et qui n'est pas valorisé, ... «Magazine GoodPlanet, Jul 15»
5
Loi Notre - Pollution de l'air - Transition énergétique - Voirie …
Incinération - Une directive européenne du 11 juillet (publié dans le JOUE) modifie la directive cadre sur les déchets de 2008. Elle prend en ... «Gazette des communes, Jul 15»
6
Rwanda : Quelques extraits de l'acte d'accusation du criminel …
Le témoin TAP-043 a renseigné comme l'un des hauts responsables pour la coordination de l'incinération massive de ces cadavres du Stade ... «KongoTimes!, Jul 15»
7
Des restes de victimes juives découverts à l'Institut médico-légal de …
... de l'incinération des corps" appartiennent à plusieurs des 86 victimes d'un "projet de collection de squelettes juifs" initié par l'anatomiste nazi ... «新华网, Jul 15»
8
Découverte de 1150 pieds de cannabis à Rurutu
Tous les plants ont été arrachés, et détruits par incinération par les gendarmes. Les deux individus devront répondre respectivement des faits ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
9
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone
... est interdit, sauf en cas de problème sanitaire avéré (cas de l'incinération des végétaux comportant des maladies et des bois termités). «Sud Ouest, Jul 15»
10
Ivre, il franchit un barrage, manque de renverser un policier et fuit à …
... qu'on les voit au dernier moment.... par exemple au rond point de l'usine d'incinération de Toulon la seyne ou ils sont tous les jours à 16h30. «Var-Matin, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incinération [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incineration>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE