Lade App herunter
educalingo
inconfortable

Bedeutung von "inconfortable" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCONFORTABLE AUF FRANZÖSISCH

inconfortable


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONFORTABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconfortable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONFORTABLE AUF FRANZÖSISCH

Komfort

Komfort bezieht sich allgemein auf Situationen, in denen die Gesten und Positionen des menschlichen Körpers angenehm oder nicht unangenehm sind; wo und wann der menschliche körper hat keine bemühung zu tun, um sich gut zu fühlen In Fahrzeugen und öffentlichen Verkehrsmitteln sind die Qualität der Sitze und der Platz, der pro Person zur Verfügung steht, Elemente des Komforts, die je nachdem, ob der Reisende in der 1. Klasse oder der zweiten Klasse ist, variieren. Komfort ist ein Gefühl des Wohlbefindens, das einen dreifachen Ursprung hat . Es ist eine der Komponenten der Lebensqualität, der Gesundheit und damit des Zugangs zur menschlichen Entwicklung. Es ist für die Ökonomen, die Arbeitgeber und die Organisation der Arbeit von Interesse, da sie auch die Produktivität von Gruppen und Einzelpersonen beeinflusst. Der Zugang zum "modernen Komfort" ist ein Element des Wohlbefindens, aber auch des Stehens und des sozialen Aufstiegs, sogar des Luxus. Komfort ist daher auch ein beliebtes Werbeargument für den Verkauf oder die Vermietung bestimmter Waren und Dienstleistungen. Durch Erweiterung bezieht sich Komfort auch auf eine Situation der materiellen Sicherheit.

Definition von inconfortable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unbequem im Wörterbuch ist das ist nicht angenehm. Das behindert das Wohlbefinden und die Ruhe des Geistes.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCONFORTABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONFORTABLE

inconcilié · inconcreto · inconditionnalité · inconditionné · inconditionnel · inconditionnelle · inconditionnellement · inconduite · inconfiance · inconfort · inconfortablement · incongédiable · incongelable · incongru · incongruité · incongrûment · inconnaissabilité · inconnaissable · inconnaissance · inconnaissant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCONFORTABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Synonyme und Antonyme von inconfortable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONFORTABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconfortable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INCONFORTABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inconfortable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCONFORTABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inconfortable · délicat · embarrassant · épineux · incommode · inhospitalier · scabreux · confortable · douillet · confort · désigne · manière · générale · situations · gestes · positions · corps · humains · sont · ressentis · comme · agréable · désagréable · quand · humain · effort · faire · pour · sentir · bien · inconfortable · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · inconfortablement · incontournable · inconfort · incontrôlable · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · alain · gerbault · poursuite · soleil · tome · york · tahiti · psychanalyse · frais · accouplement · mediadico · notrefamille · manque · situation · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · beaucoup · autres · anglaises · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités · collins · notre · vérité · valeurs · actuelles ·  jours · contrairement · espéraient · optimistes · enfants · immigrés · troisième · génération · réclament ·

Übersetzung von inconfortable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCONFORTABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconfortable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inconfortable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconfortable» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不舒服
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incómodo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncomfortable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असुविधाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مريح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудобный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconfortável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বচ্ছন্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inconfortable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak selesa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbequem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不快な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불편
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora adil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கடமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomodo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewygodny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незручний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άβολα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obekväma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubehagelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconfortable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONFORTABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconfortable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconfortable».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconfortable auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INCONFORTABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inconfortable.
1
Romain Werlen
Chercher son bonheur, c'est chercher une île déserte et minuscule dans une petite barque inconfortable munie d'une seule rame. Le malheur, c'est perdre la rame. La sagesse, c'est comprendre que l'île n'existe pas...
2
Henri Louis Mencken
Une bonne part de l'altruisme, même parfaitement honnête, repose sur le fait qu'il est inconfortable d'avoir des gens malheureux autour de soi.
3
Winston Churchill
Le cheval est dangereux devant, dangereux derrière et inconfortable au milieu.
4
Colette
Mon Dieu ! Que la vieillesse est donc un meuble inconfortable !
5
Ambrose Bierce
Longévité. Prolongation inconfortable de la peur de la mort.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONFORTABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconfortable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconfortable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comprendre et vivre sa véritable passion
Au contraire, nous cherchons à manipuler et exploiter les gens, les choses ou les idées selon ce que nous voulons avoir d'agréable pour fuir le sentiment inconfortable que nous avons créé en cet instant pour nous permettre de prendre  ...
Claude Lasanté, 2002
2
Les réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Linkedln, Viadeo, ...
Vous pouvez aussi chercher à contacter physiquement le ou les auteurs de l' information que vous jugez inconfortable pour en discuter avec eux. Ainsi, vous protégez votre vie privée et vous pouvez créer un réel contact. Les malentendus ou ...
Romain Rissoan, 2011
3
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
On dit se sentir mal à l'aise et non se sentir inconfortable, qui est un calque de « to feel un- comfortable » (je me sens mal à l'aise d'être le maître) ; en français, l' adjectif inconfortable s'applique à un objet ou à une situation et non à une ...
Michel Therrien, 2001
4
ÉLÉMENTS DE MÉTHODOLOGIE POUR UNE LECTURE CRITIQUE
Dans celui-ci, l'auteur et le récepteur-lecteur sont dans une position à la fois inconfortable et privilégiée. Inconfortable, l'auteur ne maîtrise pas son propos une fois proféré — on dit d'ailleurs que la position de Yahvé était inconfortable une fois ...
Mesmin-Noël Soumaho, 2003
5
Force du lien face au cancer (La)
L'inconfortable. pensée. de. la. mort. La mort reste souvent tapie derrière l' enchevêtrement de nos pensées. Latente, elle surgit à l'occasion d'une information, de la nouvelle d'un décès. Légère, elle effleure d'un soupçon de tristesse ou ...
Marie-Frédérique Bacqué, François Baillet, 2009
6
La mondialisation côté Sud: acteurs et territoires
Dakar. au. centre. des. réseaux. : une. mondialisation. inconfortable. Larrestation de Bengladeshi pour séjour illégal au Sénégal, accompagnés de Nigérians identifiés comme des trafiquants, souligne le rôle dévolu à ...
Jérôme Lombard, Évelyne Mesclier, Sébastien Velut, 2006
7
Arrête de te plaindre et bouge-toi !: L’approche directe ...
C'est seulement à ce moment-là que vous commencerez à changer. Seul l' inconfort pousse à changer. Pourquoi vous tortillez-vous sur votre chaise? Parce que vous êtes inconfortable. Si votre position actuelle est trop confortable, vous ne ...
Larry Winget, 2013
8
Désir du monde: Entretiens
A. d'A. : Aucune position provoquée par un désir de liberté n'est inconfortable. Je suis dans une quête permanente. Dès qu'une chose s'installe, techniquement, artistiquement, émotionnellement, je n'ai d'autre choix que de la casser et de tout  ...
Antoine D'Agata, Christine Delory-Momberger, 2011
9
Notes pour une révolution bouddhiste
D'abord, le bouddhisme souligne qu'il y a toujours quelque chose d'inconfortable dans la façon dont s'est construit notre sens du moi. Les psychothérapies contemporaines sont pour la plupart préoccupées par la nécessité de faire des ...
David R. Loy, 2010
10
Actes du colloque "Les langues artificielles", Veysonnaz, ...
Dans le discours qui suit, où en effet est employé dans la version originale, c'est le conditionnel et le caractère axiologiquement marqué de la prédication «se trouver rapidement dans une position inconfortable» qui permet les différentes ...
Sébastien Moret, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONFORTABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconfortable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grèce en quête de normalisation économique paye ses dettes …
Ce remboursement, confirmé par l'institution, lui permet de sortir d'une situation de défaut de paiement inconfortable alors que se négocie un ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
WR - La France toujours septième - L'Equipe
Une situation bien inconfortable pour le XV du Chardon qui ne sera pas en position de force dans sa poule lors de la Coupe du monde. «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Le robot Philae silencieux depuis 10 jours – metronews
Philae pourrait avoir bougé de sa position déjà inconfortable sur Tchouri. ESA. Photo : Philae ne répond plus. Le robot spatial européen ... «metronews, Jul 15»
4
Xiaomi Mi Band : le test - CNET France
Résistant à l'eau (IP67), il est possible de le garder pour se doucher, mais le bracelet se révèle assez inconfortable lorsqu'il est mouillé. «CNET France, Jul 15»
5
Grèce: réouverture des banques après trois semaines de fermeture
Ce remboursement, confirmé par l'institution, lui permet de sortir d'une situation de défaut de paiement inconfortable alors que se négocie un ... «La Provence, Jul 15»
6
Nicolas Sarkozy à Nidaa Tounes le 20 juillet 2015 pour quels …
Attention ici on ne veut que des gens convaincus par Nicolas Sarkozy. Tout chahuteur se retrouvera dans une situation très, très inconfortable ... «webdo, Jul 15»
7
Starafrica Tops&Flops: le Look de Messi a dérangé, l'ESS réussit le …
... même si la fédération devrait remédier au plus tôt à cette situation inconfortable, car tout travail mérite rémunération, même si rendre service ... «StarAfrica.com, Jul 15»
8
Mercato | Mercato - Real Madrid : Benzema toujours ouvert à un …
Cette situation inconfortable pour l'ancien Lyonnais ferait qu'il envisagerait un départ du club merengue dès cet été. Arsenal serait sur les ... «Le 10 Sport, Jul 15»
9
Le Concert au crépuscule tombe à l'eau
Il explique que la pluie peut endommager les instruments des musiciens, en plus d'être inconfortable pour les spectateurs. «C'est une décision ... «Le journal de Lévis, Jul 15»
10
Miss Réunion : j'ai aimé, j'ai pas aimé - Édito - Journal de l'île de la …
Un sol trop glissant tout simplement a fait déraper ces demoiselles qui se sont retrouvées dans une posture inconfortable car décourageante. «Clicanoo, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconfortable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inconfortable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE