Lade App herunter
educalingo
inconsciente

Bedeutung von "inconsciente" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCONSCIENTE AUF FRANZÖSISCH

inconsciente


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSCIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconsciente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCONSCIENTE AUF FRANZÖSISCH

bewusstlos

Das Unbewußte oder Unbewußte ist ein Begriff der Psychologie, der die psychische Tätigkeit bezeichnet, die außerhalb der bewußten Sphäre im Geist eines Individuums stattfindet. Je nach den Feldern und den theoretischen Gesichtspunkten könnte das unterbewusste Verlangen, die unterschwellige Wahrnehmung, die implizite Haltung oder die Vorurteile, die prozedurale Lehre, als "unbewusst" bezeichnet werden. Das Unbewusste ist das zentrale Konzept der Psychoanalyse, sein Gegenstand des Studiums und der Praxis.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCONSCIENTE

adolescente · apparente · attente · cliente · déficiente · détente · ente · farniente · fiente · gente · impatiente · lente · parturiente · patente · patiente · permanente · prudente · présidente · tente · vente

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSCIENTE

inconsciemment · inconscience · inconscient · inconséquemment · inconséquence · inconséquent · inconsidération · inconsidéré · inconsidérément · inconsistance · inconsistant · inconsolable · inconsolablement · inconsolation · inconsolé · inconsommable · inconsommé · inconstamment · inconstance · inconstant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSCIENTE

absente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · contente · continente · descente · entente · fente · indigente · parente · pente · rente · revente · sente · serpente · tangente · tourmente · trente

Synonyme und Antonyme von inconsciente auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONSCIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inconsciente · colectivo · anglais · culpabilité · inconscient · inconscience · concept · psychologie · désigne · activité · psychique · déroulant · hors · sphère · consciente · dans · esprit · individu · suivant · domaines · points · théoriques · désir · subconscient · perception · subliminale · définition · désolation · sourire · était · monté · face · emile · zola · conscience · rejeton · tardif · âme · carl · gustav · jung · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · portugais · reverso · francais · voir · aussi · conjugaison · expression · secourisme · personne · evanouie · comment · réagir · image · corps · françoise · dolto · amazon · livres · occasion · vendez · plus · million · autres · sont · disponibles · pour · kindle · savoir · victime · respire · projectionniste · signes · répond · questions · reste · immobile · causes · troubles · livre · fnac ·

Übersetzung von inconsciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCONSCIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inconsciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsciente» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏迷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconsciente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unconscious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاقد الوعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессознательный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconsciente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inconsciente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sedarkan diri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewusstlos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意識不明
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semaput
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ý thức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவிழந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेशुद्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinçsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconscio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzytomny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несвідомий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconștient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίσθητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewusteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medvetslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisstløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSCIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsciente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsciente auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INCONSCIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inconsciente.
1
Pierre Seghers
Le poème est enfant conçu au plus obscur de la nuit, à qui le poète a donné sa propre existence, consciente et inconsciente.
2
Herbert Marcuse
L'acheminement vers la mort est une fuite inconsciente pour échapper à la douleur et à la pénurie.
3
Malcolm de Chazal
Le bleu est une plongée inconsciente interminable.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSCIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La transmission psychique inconsciente - 2e ed.: ...
Cet ouvrage propose un passionnant modèle d'intelligibilité des processus de la transmission psychique inconsciente.
Albert Ciccone, 2012
2
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
La première raison est que l'ensemble des inédits de F. Dolto auxquels nous avons pu avoir accès couvre seulement la période qui précède l'émergence du concept d'image inconsciente du corps. À partir de 1957, les références historiques ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
3
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
6.2 La motivation est consciente ou inconsciente La motivation peut être consciente. Notons que la motivation consciente n'empêche pas sa dissimulation . En effet, une personne peut masquer une action dont elle ne désire pas dévoiler le but ...
Paul Pellemans, 1998
4
L'Image inconsciente du corps
C'est l'incarnation symbolique du sujet désirant.Sur la base de ce concept, et en s'appuyant à chaque instant sur l'expérience analytique, Françoise Dolto suit l'élaboration de l'image du corps, phase après phase, en montrant que, ...
Françoise Dolto, 2014
5
La vie inconsciente
Comment concevoir l'inconscient ? Qu'y a-t-il d'antérieur à la conscience ? Théodule Ribot répond : le mouvement.
Théodule Ribot, 2006
6
La structure inconsciente et le Yijing: L'objet du désir : ...
La psychanalyse peut-elle avoir sa place en Chine ?
Fei Ju, 2014
7
La civilisation inconsciente
John Ralston Saul n'est pas seulement un grand voyageur mais plutôt un baroudeur de l'esprit.
John Ralston Saul, 1997
8
Les émotions: une mémoire individuelle et collective
Zajonc va néanmoins définir ce qu'est une émotion inconsciente par trois caractéristiques. Elle est causée par un événement inconscient. L'émotion inconsciente causée est diffuse. Cette émotion diffuse peut être attribuée à n' importe quelle ...
Ahmed Channouf, 2006
9
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
C'est que la satisfaction inconsciente se joue selon des lois extrêmement complexes. Citons par exemple le masochisme moral qui permet une décharge sexuelle-agressive, le moi devenant lui-même l'objet d'investissement pulsionnel (le ...
Christian Jeanclaude, 2005
10
La pulsion et ses tours: la voix, le sein, les fèces, le regard
Sigmund Freud La construction de l'image inconsciente du corps dépend de la relation émotionnelle langagière des parents à la personne de l'enfant, exprimée dans des mots justes énoncés le concernant dans son être corporel et ...
Joël Clerget, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSCIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit …
... du changement culturel et l'importance de la communication, qu'elle soit externe ou interne, consciente ou inconsciente. Un facteur trop peu ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
Mort de Peaches Geldof : Sa maison maudite vendue - Pure People
Le 6 avril 2014, rentrant d'un week-end avec son aîné, Thomas Cohen retrouve son épouse inconsciente tandis que leur nouveau-né est seul ... «Pure People, Jul 15»
3
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire …
... la fillette qui luttait pour sa vie dans un centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, après avoir été retrouvée inconsciente mercredi. «LaPresse.ca, Jul 15»
4
QVEMF 4 : la réponse cash de Carisse à Terry, "Elle est vraiment …
"Je pense qu'elle est vraiment stupide et qu'elle n'a pas conscience de la lourdeur des mots (...) Elle est inconsciente", a-t-elle lâché. La jeune ... «Non Stop People, Jul 15»
5
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps | Santé …
Cette différence de coloration ne se remarque pas à l'œil nu, précisent les chercheurs, mais pourrait jouer un rôle dans l'attraction inconsciente ... «Santé Magazine, Jul 15»
6
Sondages : notre indécrottable (et si révélatrice) crédulité - Politis
Une soumission plus ou moins inconsciente à l'ordre établi. Quelques-uns font certes de leur lucidité une résistance : « Tous les sondages sur ... «Politis, Jul 15»
7
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... des jeunes que par le sentiment de vide qui les assaille dans un univers d'où le sacré est banni sous une forme quasiment inconsciente. «Orient XXI, Jul 15»
8
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... qui avouera plus tard avoir piloté de façon inconsciente, étant transporté dans une autre dimension. Le récit mystique du pilote de Sao Paulo ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Une fillette de 7 ans se noie dans la piscine du Floréal - L'avenir
Alertés, les maîtres-nageurs de la piscine ont récupéré l'enfant inconsciente au fond du bassin et ont immédiatement entrepris sa réanimation. «l'avenir.net, Jul 15»
10
La Casbah hait les indifférents
... ou bien, ou bien n'en avons-nous pas bien fini avec l'idée inconsciente que la Casbah est un îlot hors de notre temps, hors de notre espace, ... «L'Expression, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inconsciente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE