Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconsolation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONSOLATION AUF FRANZÖSISCH

inconsolation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSOLATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconsolation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCONSOLATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsolation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconsolation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Untröstlichkeit im Wörterbuch ist eine, die nicht getröstet wurde, die sich nicht tröstet; Seite ext. untröstlich.

La définition de inconsolation dans le dictionnaire est qui n'a pas été consolé, qui ne se console pas; p. ext. inconsolable.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsolation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCONSOLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSOLATION

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSOLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von inconsolation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONSOLATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inconsolation inconsolation adventures with lightweight minimalist software hours going start this time complaint against taskwarrior even though know that poor form here application called nbsp définition reverso conjugaison voir aussi inconciliation incorporation inconsolé inconsistant expression exemple usage french meaning also mandla back wordpress gambaru seinem neuen blog soll etwas ruhiger sollte sich lesezeichen setzen passée silence livre vide peine pages closes desquelles délivre mots prennent divise from oxmo littér été consolé console inconsolable anton mère veuve inconsolée cœur père était gnomiques jude stefan lekti ecriture pensées maximes agit satires moralités humanités humoresques

Übersetzung von inconsolation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSOLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsolation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inconsolation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsolation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inconsolation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconsolation
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconsolation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inconsolation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inconsolation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inconsolation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconsolation
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inconsolation
260 Millionen Sprecher

Französisch

inconsolation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inconsolation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inconsolation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inconsolation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inconsolation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconsolation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inconsolation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inconsolation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inconsolation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inconsolation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconsolation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inconsolation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inconsolation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconsolation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inconsolation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inconsolation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconsolation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inconsolation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsolation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSOLATION»

Der Begriff «inconsolation» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconsolation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsolation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsolation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONSOLATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconsolation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconsolation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsolation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSOLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsolation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsolation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gnomiques, ou, De l'inconsolation
Gnomiques : Penseurs grecs s'exprimant en sentences - ou Pensées portant sur la connaissance et le savoir-vivre.
Jude Stéfan, 1985
2
Inconsolation: roman
Agressée, enfant, dans son corps, Blanche se reconstruit, difficilement, courageusement, grâce à l'écriture et au contact des autres.
Corinne Pasqua, 1997
3
Divertissement et consolation: Essai sur la société des ...
De plus, l'inconsolation s'affirme comme volonté d'utopie, de changement radical, de projections imaginaires de mondes rêvés, d'alternatives à la brutale matérialité des faits. Tout se passe comme si le refus de la consolation engendrait ...
Martin Moschell, 2010
4
Abdelkebir Khatibi l'écriture de la dualité
Au-delà de cette inconsolation liée à l'exil, l'idée même d'une confrérie (l'Asile des Inconsolés), repliée sur elle-même au seuil du désert, constitue vraisemblablement une-allégorie qui nous fournit une certaine image statique ( 66) du monde ...
Abdallah Memmes, 1994
5
Histoire et archives de soi
Alors, de cet héritage matériel et immatériel et peut-être aussi d'un sentiment « d' inconsolation »49, on tire des raisons d'écrire et des façons d'écrire. Ce qui semble souvent déclencher l'écriture, c'est la mort d'un proche ou la vieillesse de  ...
Philippe Artières, Dominique Kalifa, 2002
6
Une incroyable prière: Les lamentations de Jérémie
Jusqu'à la fin Jérémie accompagnera ce peuple qui lui est confié. Malgré l' inconsolation, la folie... « Je suis l'homme qui a vu le malheur sous les coups de sa colère », s'écrie l'auteur des Lamentations. La grande force de la création poétique ...
Florence Taubmann, 2006
7
La prose du roman
Et c'est là aussi, peut-être, une des raisons de mon inconsolation. Comment ne soupçonnerais-je pas ma propre écriture ? »' Par une expérience personnelle, Borel passe donc au général et condamne un certain aspect de la littérature ...
‎2005
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
ÙËWÜOÏÛIÏOH' S' f.; absence de consolation; état inconsolé : son inconsolation. Incortsolidable, adj. des 2 g.; qui n'est pas consohdable' ne peutêtre consolidé. IWÜÜSÜÏÏÛÜHI' e, part. pr. et adj. ; qui ne fait pas l'action de cotisolidf-r , qui n'est  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Journal de la mémoire: fragments
Tuer, l'une après l'autre, me disais-je naguère, toutes les images : le noir, le nu ; et c'est que je n'avais pas conçu encore qu'elles pussent être, non pas plaquées sur l'inconsolation, simulacres, gris-gris d'un jour, mais le corps même du ...
Jacques Borel, 1994
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inconsolant , e, adj;, qui n'est pas consolant ou l'est peu : des nouvelles inconsolantes. Jiiconsolateur, s. m. {., trfce; celui, celle qui ne porle pas des consolations. Inconsolation, s. f.; absence de consolation; état inconsolé : son inconsolation.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSOLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsolation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suely Rolnik : "Une nouvelle douceur?"
À l'écouter, Ulysse se soulage ; sa consolation est faite de sa certitude de l'inlassable inconsolation de Pénélope. Rassuré, maintenant il sait ... «Mediapart, Sep 14»
2
L'ange exterminateur
Elle a baptisé sa compagnie Atra Bilis (bile noire) et navigue sans cesse sur les flots de la rage et de l'«inconsolation». «Je pars toujours du Je, ... «VOIR.CA, Mai 14»
3
Hervé Briaux et Luc-Antoine Diquéro, histoires d'un grand homme
Elles disaient le désarroi, la solitude, l'anxiété, l'inconsolation d'un orphelin qui perdit sa mère à six ans, il y avait l'effroi d'être au monde et la ... «Le Figaro, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsolation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inconsolation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z