Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indéchiffrable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDÉCHIFFRABLE AUF FRANZÖSISCH

indéchiffrable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDÉCHIFFRABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indéchiffrable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDÉCHIFFRABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indéchiffrable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indéchiffrable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unleserlich im Wörterbuch ist unmöglich oder sehr schwer zu entziffern, klar zu übersetzen.

La définition de indéchiffrable dans le dictionnaire est impossible ou très difficile à déchiffrer, à traduire en clair.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indéchiffrable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDÉCHIFFRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDÉCHIFFRABLE

indébrouillable
indécelable
indécemment
indécence
indécent
indéchiffré
indéchirable
indécis
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDÉCHIFFRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Synonyme und Antonyme von indéchiffrable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDÉCHIFFRABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indéchiffrable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von indéchiffrable

ANTONYME VON «INDÉCHIFFRABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «indéchiffrable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von indéchiffrable

MIT «INDÉCHIFFRABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indéchiffrable difficile embrouillé énigmatique illisible impénétrable incompréhensible inexplicable inextricable inintelligible mystérieux obscur opaque sibyllin clair compréhensible déchiffrable lisible indéchiffrable définition dans peut déchiffrer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi indécidable indésirable indéfrisable indéclinable expression conjugaison exemple usage wiktionnaire énigme semblait gens cornabeuf sentant peser horreur mystère barricadaient soir leurs maisons louis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille être parlant texte chiffré impossible très anton décodable décryptable cryptogramme message french many other translations crisco liste notre après guerre code pigeon voyageur sait

Übersetzung von indéchiffrable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDÉCHIFFRABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von indéchiffrable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indéchiffrable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indéchiffrable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indescifrable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indecipherable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविवेकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عويص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразборчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indecifrável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বোধ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

indéchiffrable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk teratur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unkenntlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

判読できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판독 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indecipherable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể đọc được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याचा अर्थ लावता येत नाही असे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözülemez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indecifrabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indecipherable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозбірливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indescifrabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξιχνίαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onduidelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oläslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indecipherable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indéchiffrable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDÉCHIFFRABLE»

Der Begriff «indéchiffrable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indéchiffrable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indéchiffrable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indéchiffrable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDÉCHIFFRABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indéchiffrable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indéchiffrable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indéchiffrable auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDÉCHIFFRABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indéchiffrable.
1
Vasco Varoujean
Le langage du chagrin maternel est profond et le secret en est indéchiffrable.
2
Julien Green
Une vie humaine paraît presque toujours incomplète. Elle est comme un fragment isolé dans un long message dont elle ne nous livre qu'une faible partie, souvent indéchiffrable.
3
Christian Bobin
La mort ne change pas la vie en destin. Mourir ne referme pas le livre à sa dernière page, texte enfin indéchiffrable.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDÉCHIFFRABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indéchiffrable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indéchiffrable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
INDÉCHIFFRABLE , adjectif de* deux genres. Inextricabilis. Qui ne: se peur lire , déerfifrer , deviner. Un chiffre bien fait 5* à double clef r eft indéchiffrable. Indéchiffrable , se dit par extension , de l'écriture mal formée &T qui est difficile à lire.
2
Dictionnaire de l'académie françoise
Un chiffre bien fait & à double clef est indéchiffrable. Par extension , il se dit aussi De récriture mal formée , & qui est dissicile á lire. Cette lettre est indéchiffrable. On le dit aussi figurément d'Un homme dont on ne sauroit pénétrer les desseins ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Un chiffre bien fait et à double clef est indéchiffrable. Car extension, il se dit aussi De l'écriture mal formée, et qui est difficile à lire. Celte lettre est indéchiffrable. On dit aussi figurcment et familièrem. d'Uu homme dont on ne sauroit pénétrer les ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
INDÉCHIFFRABLE, adj. Qu'on ne peut lire, dé- cbiffrer : Un manuscrit indéchiffrable. || Obscur, embrouille, qu'on ne peut expliquer: Ce passage est indéchiffrable. Il Fig. et fa m. Dont on ne peut pénétrer les desseins, l'intention : Cet homme ...
Prosper Poitevin, 1851
5
Dictionnaire de l'Académie Française
INDÉCHIFFRABLE, adj. des a eenres. Qui ne se ]>uut lire, d chiffrer, deviner. Un chiffre bien fait et à double clef est indéchiffrable. I'..i extension, il se dit aussi De lecriture mal formée, et qui est difficile à lire. Celle /élire est indéchiffrable.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDÉCHIFFRABLE, adj. des a genres. Qt!" ne se peut lire, déchiffrer, deviner. Un chiffre bien fait et à double clef est indéchiffrable. Par extension , il se dit aussi De l'écriture mal formée , et qui est difficile à lire. Cette lettre est indéchiffrable.
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Les experts écrivains s'y donneraient au diable, Je tiens dès à présent la lettre indéchiffrable, regnard, Je Dùtr. îv, 9. Vous vous êtes heureusement corrigé de l' habitude affreuse de m'écrire deux fois par an quatre mots indéchiffrables qui ne  ...
Emile Littré, 1869
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Cette lettre est indéchiffrable. — Il se dit fig. et fam. d'uue personne dont on ne saurait pénétrer les desseins , les vues : Cet homme est indéchiffrable. On dit, dans un sens analogue : Sa conduite est indéchiffrable. A. INDÉCIS , ISE , adj.
Claude Marie Gattel, 1840
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est contre la décence, contre l'honnêteté, contre les bienséances. Paroles indécentes. Habit indécent. Action indécente. Postures indécentes. Tableau indécent. Il est indécent à un magistral de dormir à l'audience. INDÉCHIFFRABLE ...
Académie française, 1835
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Indéchiffrable , Signifie auífi , Obscur, embrouillé, qu'on ne peut expliquer. 11 y a dans cet Auteur des passages indéchiffrables à tous les Commentateurs, les Oracles des Payens ejloient fi obscurs qu'ils efloient indéchiffrables , jusqu'à ce ...
Académie Française (Paris), 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDÉCHIFFRABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indéchiffrable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DeMarre Carroll, symbole du nouvel état d'esprit des Raptors : la …
Conscient de ce problème, Masai Ujiri a passé l'été à complexifier le code du verrou des Raptors pour le rendre indéchiffrable, jusqu'à ... «TrashTalk, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Mais le phénomène religieux en tant que tel demeure indéchiffrable à ses yeux de rationaliste du XIXe siècle ou de 1905 - donc énigmatique ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
This must be the night
... ordonnant sa chevelure d'ébène, regard bleu insolent et sourire indéchiffrable, Karine Lorceau fixe Olivier, de l'angle opposé de la véranda. «pointscommuns.com, Jul 15»
4
Saint Laurent, Dior, Chanel... modèles à vendre
Puzzle indéchiffrable pour le commun des mortels, le patron de mode est indispensable aux couturiers afin de réaliser n'importe quelle pièce. «Le Parisien, Jul 15»
5
Nancy : un 16e tableau vient d'être découvert du mystérieux peintre …
Dans ce geste très maniéré de la main gauche, quasi indéchiffrable aujourd'hui, si singulier qu'on peut y voir une caractéristique de l'art de ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
Il raconte de façon imagée, indéchiffrable par les. Assyriens, la toute première "alliance" entre le jeune Abram et son père le pharaon, Seigneur ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Les entrelacs de mon coeur
Un vertige d'émotion indéchiffrable A vous de voir! Partager sur : Post on Facebook Facebook Add to your del.icio.us del.icio.us Digg this story ... «L'Expression, Jul 15»
8
Mon grand-père était enterré là, parmi les tombes ravagées
J'ai sorti de ma poche un vieux certificat de décès froissé, quasiment indéchiffrable, datant de 1960. C'était le seul lien que j'avais avec ... «Libération, Jul 15»
9
L'homme qui fait vivre la langue navajo dans Internet
Les 29 Navajos qui furent recrutés par l'armée américaine pour utiliser leur langue indéchiffrable et envoyer des messages codés, gagnant le ... «Rue89, Jul 15»
10
Quel dieu pour quels croyants ?
Une fois encore, on peut se demander si l'indéchiffrable démence avec laquelle l'histoire nous inflige son dernier caprice ne devrait pas ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indéchiffrable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indechiffrable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z