Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "énigmatique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉNIGMATIQUE AUF FRANZÖSISCH

énigmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉNIGMATIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Énigmatique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉNIGMATIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «énigmatique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von énigmatique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von enigmatisch im Wörterbuch ist, dass ein Rätsel enthält; Das hat den Charakter des Rätsels, das schwer zu verstehen ist.

La définition de énigmatique dans le dictionnaire est qui contient une énigme; qui a le caractère de l'énigme, qui est difficile à comprendre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «énigmatique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉNIGMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉNIGMATIQUE

énième
énigmatiquement
énigme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉNIGMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von énigmatique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉNIGMATIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «énigmatique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von énigmatique

ANTONYME VON «ÉNIGMATIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «énigmatique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von énigmatique

MIT «ÉNIGMATIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

énigmatique abscons ambigu caché difficile embarrassant équivoque ésotérique étrange évasif fermé hermétique impénétrable incompréhensible inconnu indéchiffrable indéfinissable inexplicable inintelligible insaisissable insondable introuvable mystérieux nébuleux obscur secret sibyllin énigmatique définition dans contient énigme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp caractère comprendre écriture langage tous leurs écrits recéleraient sens wiktionnaire faute pouvoir faire toute lumière désirable fait nous réunirons faisceau vraisemblances témoignages peuvent seuls reverso voir aussi énigmatiquement encomiastique épigrammatique expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille renferme crisco liste pour abstrus utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises actu avignon rando  jour armez vous votre bonne humeur solide orientation boussole pique nique voilà prêt randonnée dekhar personnage humanité

Übersetzung von énigmatique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉNIGMATIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von énigmatique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von énigmatique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «énigmatique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enigmático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enigmatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्यपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загадочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enigmático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেঁয়ালিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

énigmatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membingungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rätselhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

謎めい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수수께끼의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enigmatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bí ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गूढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esrarengiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enigmatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagadkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загадковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enigmatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αινιγματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raaiselagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåtfulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gåte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von énigmatique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉNIGMATIQUE»

Der Begriff «énigmatique» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «énigmatique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von énigmatique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «énigmatique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉNIGMATIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «énigmatique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «énigmatique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe énigmatique auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉNIGMATIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort énigmatique.
1
René Char
Imite le moins possible les hommes dans leur énigmatique maladie de faire des noeuds.
2
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
3
Jean Arp
La vie est un souffle énigmatique et ce qui en résulte ne peut être qu'un souffle énigmatique.
4
Richard Bausch
Il n'y a rien de plus énigmatique au monde qu'une autre personne.
5
Paul Valéry
Une époque intéressante est toujours une époque énigmatique, qui ne promet guère de repos, de prospérité, de continuité, de sécurité.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉNIGMATIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von énigmatique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit énigmatique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vie énigmatique des signes: Saussure et la naissance du ...
Montre comment s'est élaboré le structuralisme à partir des cours de linguistique de Saussure et d'une nouvelle interprétation du concept de signe, à partir de laquelle, de Lévi-Strauss à Deleuze, de nombreux spécialistes ont ...
Patrice Maniglier, 2006
2
L'albinos en Afrique: La blancheur noire énigmatique
Signe divin, mauvais présage, génie des eaux, mi-homme mi-dieu, l'albinos en Afrique revêt diverses identités qui l'assignent fréquemment au monde de l'invisible.
Ninou Chelala, 2008
3
Elias Canetti: Un auteur énigmatique dans l'histoire ...
L'identité énigmatique de l'auteur Canetti, qui revendique à partir d'une même légitimité une oeuvre de fiction littéraire et une de connaissance théorique, s'éclaire quand on le remplace dans l'histoire intellectuelle.
Françoise Kenk, 2004
4
Le rêve, objet énigmatique: la démonstration freudienne
la démonstration freudienne François Sirois. vers la (ré)-expérience d'une satisfaction et qui procède par l'investissement d'une image mnésique d'une perception associée à une excitation. Ce réinvestissement reconstitue par l' identité de ...
François Sirois, 2004
5
MADAME ROYAL.: L'énigmatique destinée de la fille de Louis XVI
Monique de Huertas ne néglige aucune hypothèse. Il est sûr cependant que cette femme énigmatique a montré tout au long de sa vie un courage inflexible qui a fait dire à Napoléon qu'elle était le seul homme de la famille.
Monique de Huertas, 1999
6
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
On remarque tout d'abord l'absence d'un des termes importants du code énigmatique de Barthes : le dévoilement ou déchiffrement de l'énigme35. Dans Sarrasine, le code énigmatique s'organise principalement autour du mystère de la ...
Rachel Bouvet, 1998
7
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
La structure de l'expérience énigmatique L'expression « expérience énigmatique » ne désigne pas une vague bizarrerie, une imprécise étrangeté qui serait éprouvée ou inspirée par le sujet psychotique. Pour évoquer l'expérience ...
Colette Soler, 2008
8
Styles, genres, auteurs
LOI V. STEIN, UNE ÉCRITURE DE L'ÉNIGMATIQUE Claire Stolz Université Paris -Sorbonne Le Ravissement de Lol V. Stein, peut-être plus qu'aucun autre roman de .Marguerite Duras, reste énigmatique. Le but de cet article est de montrer ...
‎2005
9
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
tilìXio-aofxai , & en Athénien, ANittomoi , parler par Sentences , en paraboles , allégoriquement , d'une maniéré enveloppée , énigmatique. AIN/y/ta , rò ; - Tmos , i , énigme ; 2Q- discours énigmatique , obscur; j". dis-s cours entortillé ; 40. sens  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
10
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
AIN/wo,iiai , & en Athénien ANittomcu , parler par Sentences , en paraboles , allégoriquement , d'une maniéré enveloppée , énigmatique. AINiy/*a , tò ; - s>t« , i , énigme ; x*- discours énigmatique , obscur; j9. dis; cours entortillé ; 40. sens ...
Antoine Court de Gébelin, 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉNIGMATIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff énigmatique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato - PSG/Bayern Munich : Le message énigmatique d'Arturo...
Annoncé depuis quelques jours, le transfert d'Arturo Vidal semble se confirmer. Le milieu de terrain a posté un étonnant message sur les ... «Le 10 Sport, Jul 15»
2
Le tireur présumé de Chattanooga, garçon sans histoire à l …
Tuerie de Chattanooga : le tireur présumé, un garçon sans histoire à l'énigmatique blog religieux. Le Monde.fr | 17.07.2015 à 09h55 • Mis à jour le 17.07.2015 à ... «Le Monde, Jul 15»
3
Les photos d'Antoine Schneck : l'énigmatique de l'être
Étrange exposition que celle des photos d'Antoine Schneck au Carmel (1). Étrange par l'approche du regard de l'artiste, étrange par le rendu ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Honeymoon, la nouvelle ballade énigmatique de Lana Del Rey
Un an après la sortie de son dernier album, Lana Del Rey dévoile Honeymoon, le premier single de son nouvel album attendu pour la rentrée. «L'Obs, Jul 15»
5
L'énigmatique absence des organisations satellites
L'absence des organisations satellites du pouvoir est d'autant plus pesante que l'on a très largement constaté leur dynamisme à certains ... «L'Expression, Jul 15»
6
Pluton. L'énigmatique planète, plus grande qu'on ne le pensait
Pluton, l'énigmatique planète naine apparaît plus grande qu'on ne le pensait, dans l'oeil de la sonde New Horizons de la Nasa, qui devrait la ... «Ouest-France, Jul 15»
7
“My Buenos Aires” : une plongée vertigineuse dans l'énigmatique
La Maison Rouge propose, à travers l'œuvre d'une soixantaine d'artistes, une balade au coeur de la ville d'Amérique latine et nous entraîne ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Real Madrid – Mercato : la réponse énigmatique de De Gea
David De Gea, le gardien de but de Manchester United, s'est exprimé pour la première fois au sujet de la rumeur Real Madrid. Alors que le ... «But! Football Club, Jul 15»
9
Najoua Belyzel, toujours aussi énigmatique et ensorcelante !
Cela fait plus de six ans que la chanteuse Najoua Belyzel, interprète du tube « Gabriel » en 2005, n'a pas publié de nouvel album. Après avoir ... «Zest Of People, Jul 15»
10
Laetitia Casta, l'énigmatique : ''J'aime aller vers ce qui me fait peur''
Laetitia Casta (bijoux Cartier) - Montée des marches du film "La Glace et le Ciel" pour la cérémonie de clôture du 68e Festival du film de ... «Pure People, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Énigmatique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/enigmatique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z