Lade App herunter
educalingo
indolemment

Bedeutung von "indolemment" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDOLEMMENT AUF FRANZÖSISCH

indolemment


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOLEMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indolemment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDOLEMMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von indolemment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von indolently im Wörterbuch ist das ist nicht schmerzhaft. Wer ist ohne Leidenschaft; dass nichts beeinflussen kann. Wer wenig Vitalität zeigt, Schmerzen vermeidet, wirkt langsam und sanft. Wer fehlt an Lebendigkeit. Was Trägheit, Nonchalance, Weichheit hervorruft.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDOLEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOLEMMENT

indo-gangétique · indo-germain · indo-germanique · indo-hellénique · indochinois · indochinoise · indocile · indocilement · indocilité · indol · indole · indolence · indolent · indolore · indomptabilité · indomptable · indomptablement · indompté · indonésien · indonésienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDOLEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Synonyme und Antonyme von indolemment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOLEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indolemment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDOLEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «indolemment» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDOLEMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indolemment · languissamment · mollement · paresseusement · énergiquement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · insolemment · indocilement · indolent · indulgemment · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · indolemment · wiktionnaire · convenu · feraient · quatre · joyeuse · partie · campagne · après · pique · nique · passerait · midi · sous · arbres · mediadico · notrefamille · dans · manière · indolente · notre · ligne · conjugaion · anglais · analogique · bilingue · langues · citations · autour · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · présenté · synonymo · méd · douloureux · synon · indolore · naturellement · gros · genou · sauf · exception · gêne · fonctionnelle · fonction · artfl · vivant · langue · française · mass · confér · fuite · monde · bonne · frères · vous · seriez · ministres · eglise · traîner · jours ·

Übersetzung von indolemment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDOLEMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von indolemment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von indolemment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indolemment» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒懒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indolentemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indolently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलस से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indolently
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечувствительно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indolentemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indolently
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

indolemment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indolently
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indolent
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indolently
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indolently
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indolently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indolently
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

indolently
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

indolently
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indolently
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indolently
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezboleśnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідчутно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νωχελικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lojt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indolently
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indolemment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOLEMMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indolemment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indolemment».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indolemment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOLEMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indolemment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indolemment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fantaisie post-romantique
Revenons à Mallarmé, et à son Accable, belle indolemment comme les fleurs de la fin 1863 /début 1864. Nous y repérons une frontière lexicale entre la base « indol- », dont la dernière voyelle est sixième, et le morphème subséquent, ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Picrament, adv. , tiégligemmeut , indolemment. Pigrament Q lebiament. Doctrine des Vaudois. indolemment et tièdement. it. Pigrasnente. 6. Perezos , parezos , pierezos, adj., paresseux, fainéant, lent, tartlif. Négligent et oblidos e perezos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PICHAMENT, adv. , négligemment, indolemment. ProRAMENT e tebiament. Doctrine des Pauduis. Indolemment et tièdement. IT. Pigrainente. G'. PEHEZOS , PAREZOS, PIEREZOS, atlj. , paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et ohlidos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Picrament, adv. , négligemment, indolemment. PïGRAMEirr e tebiament. Doctrine des Vaudois. Indolemment et tièdement. it. Pigramente. 6. Perezos , parezos, pierezos , adj., paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et oblîdos e perezos e  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Oeuvres de Masillon, eveque de clermont: Mysteres. ...
Et de bonne foi , mes frères , vous ne seriez ministres de l'Église, que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en maison , d'assemblée en assemblée, d'inutilité en inutilité , et de n'avoir pas même assez d'occupation pour ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), 1853
6
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Μακ-11111111, adv. , uégligemmen( , indolemment. Ρ1ο11.111ιπτ e lebîament. Daeln'ne dts Van-loi:. Indolemment et tièdemcnl. 11-. I'igramenle. 6. PZBEZOS , mnnzos , PXBREZOS, arl/1 , pnrcsscux, fainéant, Μπιτ , Ιστό”. Νοε!ἱμ11. ο!
‎1842
7
Histoire des Francs
siècle si loin des siècles anciens , se font indolemment peur de la route , et s' imaginent qu'il leur suffira de la parcourir à moitié. Que penseriez-vous de qui vous dirait que votre âge présent n'est de rien? L'enfance des peuples en prépare et ...
Ch. Ignace de Peyronnet, 1835
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Indolemment et liedement. it. Pigramente. 6. PEREZOS , PAREZOS , PIERF.ZOS , atl). , paresseux, faineant, lent, tan) if". Negligens et oblidos e ferezos e flacs e de- falhens. F. et Vert., sol. 12. Negligent et oublieux. et paresseux et flasque et ...
François Raynouard, 1844
9
L'imaginaire du féminin dans l'oeuvre de Renée Vivien: de ...
C'est par lui que la Lesbos originelle, traditionnellement comparée à une lyre en raison de sa forme, est nouvellement vue, au delà de « la ligne féminine de la crique »2, Comme un blond corps de femme indolemment couché3. Le second ...
Marie-Ange Bartholomot Bessou, 2004
10
Oeuvres
Et de bonne foi , mes Frères , vous ne seriez ministres de l'Eglise , que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en mai- V son , d'assemblée en assemblée , d'inutilité en inutilité ; et de n'avoir pas même assez d'occupation ...
Jean Baptiste Massillon (évêque de Clermont), 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOLEMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indolemment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peindre, fenêtres ouvertes sur la vie
Des toitures en ardoises rouges ou bleues, livrées indolemment ou nerveusement au firmament, aux nuits de velours, au crépuscule rose, ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
2
Chronique : La Radio nationale entre Bourguiba et Béji Caïd …
... et dans la façon, pour chacun, d'essayer d'être lui-même sans pour autant renoncer indolemment à ses principaux repères historiques. «Tunivisions.net, Mär 15»
3
Dialogue entre Charlie et un mahométan
Vous n'avez pour toute institution que votre scepticisme glacé d'angoisse, quand nous reposons indolemment dans les sables chauds d'une ... «Mauvaise Nouvelle, Feb 15»
4
AFRIQUE::SOUTENONS LE PEUPLE BURKINABE,APPEL À TOUS …
Nous avons jusqu'ici assisté indolemment à tout ce vent de liberté que la jeunesse africaine réclame depuis 2008 au Cameroun en passant ... «Camer.be, Nov 14»
5
Par ici la Monnaie!
... la ville est calme, les photos géantes des sept péchés capitaux se balancent indolemment sur la façade du bâtiment. On oublie, pour un soir, ... «Le Soir, Okt 14»
6
Nous, la gauche, et les crimes djihadistes
Combien d'entre eux même n'ont-ils pas plus ou moins indolemment suivi, quand ils n'en n'ont pas été les chauds partisans ? Oui, je parle de ... «Le Club de Mediapart, Sep 14»
7
Fashion Week de Paris: la mode, opium du people
... par l'Argentine Alexandra Kehayoglou et s'y allongeaient indolemment tandis que dans les baffles, des oiseaux gazouillaient à s'en exploser ... «Le Soir, Sep 14»
8
De l'ouverture du capital des cliniques médicales aux hommes d …
Marginalisés, sous-estimés, repoussés du seul pays où ils pouvaient travailler avec dignité et honneur, ce Maroc, qui s'offre indolemment et ... «AgoraVox, Jun 14»
9
Mordovie, la privation à tout bout de camp
... pénitentiaire) dépassent dans un nuage de poussière de vieilles carrioles en bois, indolemment conduites par des charretiers en treillis bleu. «Libération, Nov 13»
10
"Delta noir" de Bernice L. McFadden chez Joëlle Losfeld (Paris …
Le chenal se divise, forme des branches d'arbre généalogique. Certaines voies tarissent tandis que d'autres regagnent indolemment le fleuve. «20minutes.fr, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indolemment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indolemment>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE