Lade App herunter
educalingo
inquisiteur

Bedeutung von "inquisiteur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INQUISITEUR AUF FRANZÖSISCH

inquisiteur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUISITEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inquisiteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INQUISITEUR AUF FRANZÖSISCH

Inquisition

Die Inquisition, aus dem lateinischen Wort inquisitio bedeutet, untersuchen, Forschung, war eine spezialisierte Jurisdiktion, die von der römisch-katholischen Kirche geschaffen wurde und dem kanonischen Recht unterworfen war. Es war zuständig für die Erteilung eines Urteils darüber, ob die ihm vorgelegten Fälle in Übereinstimmung waren oder nicht. Die Inquisition war eine außerordentliche Zuständigkeit, um die Rechtsprechung des Papstes über eine bestimmte Region zu vertreten, als das gegenwärtige Funktionieren der kirchlichen Gerichte als unzureichend und sogar gefährlich für die zeitliche Macht Roms erwies. In der Geschichte gab es mehrere spezialisierte Jurisdiktionen dieser Art. Es ist möglich, drei verschiedene Inquisitionen zu unterscheiden, die Gegenstand von gesonderten Artikeln sind: ▪ Die mittelalterliche Inquisition, die von Papst Innozenz III. Im Jahre 1199 vor die kirchlichen Gerichte gebracht wurde; ▪ Die spanische Inquisition, die der spanischen Krone untergeordnet ist, wurde in ...

Definition von inquisiteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Inquisitor im Wörterbuch ist Mitglied der Inquisition, katholisches Gericht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INQUISITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · libraire-éditeur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUISITEUR

input · inqualifiable · inquart · inquartation · inquiet · inquiétant · inquiètement · inquiéter · inquiéteur · inquiétude · inquisitif · inquisition · inquisitionner · inquisitoire · inquisitorial · inquisitorialement · inracontable · inre · inrem · inretrouvable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INQUISITEUR

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Synonyme und Antonyme von inquisiteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INQUISITEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inquisiteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INQUISITEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inquisiteur · curieux · fouilleur · fouineur · fureteur · indiscret · inquisitif · inquisitorial · investigateur · juge · magistrat · scrutateur · espagnol · bauer · célèbre · partenaire · regard · définition · assassin · lashona · l’inquisition · latin · inquisitio · signifiant · enquête · recherche · était · juridiction · inquisiteur · fait · preuve · reverso · conjugaison · voir · aussi · inquisitoire · inquisitrice · inquisitive · inquisitionner · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · furent · dirigés · inquisiteurs · allèrent · brûler · vaudois · cathares · fraticelles · béguins · sorciers · envoûteurs · magiciens · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · membre · tribunal · général · figure · quelque · chose · semblable · grand · restaurant · coeur · vieux · village · menu · tarifs · cave · plan · accès · philo · poème · appelle · absurde · mais · envie ·

Übersetzung von inquisiteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INQUISITEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von inquisiteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inquisiteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquisiteur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砂锅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquisidor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inquisitor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिज्ञासा दिखानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحقق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инквизитор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquisidor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেরাকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inquisiteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaksa pengadilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inquisitor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

質問者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조사자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inquisitor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người điều tra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலன் விசாரணை அதிகாரியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकशी करणारा अधिकारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engizisyon mahkemesi üyesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquisitore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inkwizytor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інквізитор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inchizitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακριτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkwisiteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkvisitorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Inquisitor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquisiteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUISITEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquisiteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquisiteur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquisiteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUISITEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquisiteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquisiteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Inquisiteur
La vie de l'Inquisiteur bascule le jour où un client veut faire passer aux aveux Ezra, un jeune garçon de douze ans.
Mark Allen SMITH, Mark Allen SMITH, 2013
2
La légende du Grand Inquisiteur
La Légende du Grand Inquisiteur « La Légende » de Dostoïevski, insérée dans son roman Les Frères Karamazov, appartient à ces grandes œuvres de l'esprit symboliques dont l'interprétation, comme, du reste, celle de la réalité elle-même,  ...
Fédor Dostoïevski, Luba Jurgenson, 2004
3
Penitence du Comte d'Artois, imposée par le R. P. Jérôme, ...
PÉNITENCE DU COMTE D'ARTOIS, Imposée par le R. P. DOM JÉRÔME, Grand Inquisiteur d'Espagne , pour servir de suite à sa Consejsion. T â e s fautes dont vous venez , mon cher frere, de me faire -4 'aveu, par votre confession, font si ...
‎1789
4
L'INQUISITEUR MODERNE (eBook)
Roman numérique illustré (eBook en téléchargement), 107 pages, orné de 18 illustrations en hors-texte, frontispice et couverture en couleurs de Carlõ.
Juana Lapaz, Carlõ,, 1997
5
L'Etat inquisiteur: la spiritualité en danger
L'Etat inquisiteur est le résultat d'une enquête de trois années qui a conduit le président de l'Omnium des Libertés à rencontrer de nombreux membres et responsables de minorités spirituelles.
Joël Labruyère, 2000
6
Le prédicateur et l'inquisiteur: les tribulations de ...
les tribulations de Baptiste de Mantoue à Genève en 1430 Franco Morenzoni. processum, dictumque fratrem Baptistam occasione predictorum absolvendum fore et absolvi ab impetitione dictorum [6r] processus et articulorum contra dicrum  ...
Franco Morenzoni, 2007
7
Le grand inquisiteur: essai
Déclamation sur l'estrade de l'objectivité, murmure de notre corps angoissé. Le langage est à la fois Hegel et Kierkegaard, le Grand Inquisiteur et le Christ. Le penseur qui, anticipant sur la psychanalyse et toutes nos modernes philosophies  ...
Étienne Barilier, 1981
8
Le grand inquisiteur, naissance d'une figure mythique au ...
Avant Dostoïevski, le personnage du Grand Inquisiteur, qui fait aujourd’hui partie de notre imaginaire collectif, a pris racine dans les représentations littéraires du XIXe siècle en France.
Caroline Julliot, 2010
9
Ordonnance de M. l'Archevesque de Pharsale, grand ...
... Saint Siegç Apostolique r y de la Santa sede Archevêque de PharJ-ale Ápostolica , Arzo» Inquisiteur Général dans- bispo dé Pharfáiia -, ístiw lesRoyaumes & Etats* Ihquifìdòr General de Sa Majesté Catholique ^ en todos lòs-Rey- dé son- ...
‎1758
10
Ordonnance de m. l'archevesque de Pharsale, grand ...
Que quand même ils sc tromperoient en celavce ne seroit jamais qu'une erreur de fait ; erreur qui leur seroit commune avec les Jésuite*, notamment dans leur Ecrit intitulé , Thèses Ncrifìanat.lkci & avec le Grand Inquisiteur d'Espagne dans fa ...
Inquisition Tribunal of Spain, Enrico Noris (card.), 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUISITEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquisiteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Star Wars 7 : Des nouvelles images fuitent | MCM
Star Wars 7 va redéfinir le TIE Starfighter puisque qu'il ressemblera beaucoup au vaisseau de l'inquisiteur Sith dans Star Wars The Old ... «MCM News, Jul 15»
2
Star Wars Rebels : Les visages des nouveaux inquisiteurs dévoilés …
La bande-annonce de cette saison laissait entre voir que l'équipage du Ghost sera aux prises avec un inquisiteur et une inquisitrice. «Star Wars HoloNet, Jul 15»
3
Morisques et chrétiens : un affrontement polémique (1492-1640 …
... piliers de la lutte contre l'Islam et fut nommé Vicaire Général, puis Inquisiteur Général d'Aragon et Catalogne, enfin évêque de Barcelone. [...]. «Bibelec, Jul 15»
4
Corruption : pour une solution plus globale - Cameroon Tribune
... le monnayage des recrutements, sont d'autant plus récurrents qu'elles sont loin du regard inquisiteur souvent porté sur la sphère publique. «Cameroon Tribune, Jul 15»
5
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence
Là où la commission nationale d'investiture du parti "Les Républicains", sous le regard inquisiteur de Nicolas Sarkozy, avait imprudemment ... «Corse-Matin, Jul 15»
6
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Dans sa tente saharienne, Léonard, dit l'inquisiteur Ulrich, termine de s'installer, au milieu de ses coffres, de vaisselle en terre cuite, tapis et ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Le jean avachi sur les Weston, le regard inquisiteur derrière des verres si épais qu'ils mettaient ses yeux sous microscope, débraillé sans être ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Le romancier en lui est-il le maître du politique, comme Dostoïevski put être convaincu par le Grand Inquisiteur, Bernanos par ce Satan qu'il a ... «L'Obs, Jul 15»
9
Hitek > Cinéma > X-Men Apocalypse : les premières images …
Aucun des anciens acteurs :( Et c'est quoi cette armure ??? On dirait l'armure de l'inquisiteur Sith sur SWTOR :'). Répondre à ce commentaire. «Hitek.fr, Jul 15»
10
Mali : Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des …
Mais quand nous débarquons dans les cités de nos forces de sécurité, le regard inquisiteur, nous sommes surpris que ses habitants se sentent ... «Mali Actu, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquisiteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inquisiteur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE