Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "géniteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÉNITEUR AUF FRANZÖSISCH

géniteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÉNITEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Géniteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÉNITEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «géniteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Elternteil

Géniteur

Ein Genitor definiert: ▪ das biologische Elternteil oder eine direkt für die Nachkommen verantwortliche Person. ▪ der autor, der designer eines kunstwerks ▪ ein zuchttier In der Aquakultur ist ein Vorrat an Spawnern eine Gruppe von Individuen einer Zuchtart, die die Geschlechtsreife erreicht hat, die getrennt gehalten wird für Zucht- und Verbesserungszwecke. Spawner-Bestände werden aus einer Reihe von Gründen aufrechterhalten: ▪ Eier und Fingerspitzen in kontrollierten Umgebungen zur Verfügung zu stellen, damit sie nicht mehr von der von der Fischerei gefangenen Fische für die Aquakulturproduktion abhängig sind, ▪ um krankheitsfreie Stämme zu erzeugen aus denen die folgenden Generationen erhoben werden können, ▪ wählen Sie Linien, um zu versuchen, Rassen zu produzieren, die gegen Krankheiten resistent sind, die die Arten in der Wildnis beeinflussen können. Spawner-Aktien sind in Lachs und Garnelen Landwirtschaft gemeinsam. ▪ Portal der Biologie ... Un géniteur, une génitrice définit : ▪ le parent biologique ou une personne directement à l'origine d'une descendance. ▪ l'auteur, le concepteur d'une œuvre de l'esprit ▪ un animal reproducteur En aquaculture, un stock de géniteurs est un groupe d'individus d'une espèce d'élevage, ayant atteint la maturité sexuelle, qui est conservé séparément à des fins de reproduction et d'amélioration. On entretient des stocks de géniteurs pour différents motifs : ▪ fournir des œufs et des alevins dans un environnement maîtrisé de manière à ne plus être tributaire des prises d'alevins par la pêche pour le peuplement des élevages aquacoles, ▪ produire des souches indemnes de maladies à partir desquelles on puisse élever les générations suivantes, ▪ sélectionner des lignées pour tenter de produire des races résistantes aux maladies qui peuvent affecter l'espèce à l'état sauvage. Les stocks de géniteurs sont fréquents dans l'élevage des saumons et des crevettes. ▪ Portail de la biologie...

Definition von géniteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Spawner im Wörterbuch ist diejenige, die erzeugte; Vater, Mutter. Vater und Mutter.

La définition de géniteur dans le dictionnaire est celui, celle qui a engendré; père, mère. Père et mère.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «géniteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GÉNITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GÉNITEUR

géniculé
génie
genièvre
génio-glosse
génio-hyoïdien
génioplastie
genipa
génipa
génipi
génique
génisse
génisson
génistées
génital
génitalement
génitalité
génitif
génitoires
génitrice
géniture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GÉNITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonyme und Antonyme von géniteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÉNITEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «géniteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von géniteur

MIT «GÉNITEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

géniteur ancêtre générateur mâle parent père procréateur reproducteur série abusif compulsif recherche anglais cherche pour bébé apprenant génitrice définit biologique personne directement origine descendance auteur concepteur œuvre esprit géniteur définition engendre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin tout autre objet descendant elle était effet obligée fautes sans péché homme forum aufeminin bonjour suis ronde désire avoir enfant souhaite élever seule donc reverso voir aussi géniture gêneur génie gélatineur expression exemple usage contraire milieu énées portent leurs anchises passe rive seul détestant invisibles cheval fils toute wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit combat papa fille lourd familles égalité

Übersetzung von géniteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÉNITEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von géniteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von géniteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «géniteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माता-पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

géniteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibubapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Elternteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부모의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiyang sepah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற்றோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebeveyn
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

genitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητρική εταιρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förälder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forelder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von géniteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÉNITEUR»

Der Begriff «géniteur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «géniteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von géniteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «géniteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÉNITEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «géniteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «géniteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe géniteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÉNITEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von géniteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit géniteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre nos mains l'embryon: recherche bioéthique
Du point de vue des liens de filiation et de parenté la situation est claire. Dans ce cas est-il préférable pour lui que la figure de son géniteur demeure dans l'ombre ? D'un point de vue biologique et médical, il pourrait se révéler important, à un ...
Jean-Marie Thévoz, 1990
2
La protection du corps humain
union de fait312. Toutefois, contrairement au tiers donneur313, le tiers géniteur pourra, dans l'année qui suit la naissance, revendiquer un lien de filiation avec l' enfant et, ainsi faire échec au lien de filiation avec la conjointe de la mère314.
Delphine Tissier, 2013
3
Mother
Certes, certes, elle accuse réception devant cette absence de fêlure dans la réalité du clan, elle ne dit plus « ton père », elle dit à présent comme elle prononcerait un sésame : « ton géniteur » ceci, ton géniteur cela. Le fils affiche un désintérêt ...
Luc Lang, 2012
4
Être parents après la séparation
Pensons tout d'abord à une situation qui a tendance à se multiplier. Confronté à une grossesse imprévue, le géniteur de l'enfant affirme se désintéresser de la perspective de devenir père, estimant qu'il n'est « pas prêt » pour y faire face.
Jacques Biolley, Stéphanie Rubini, 2012
5
Guide pratique pour la technologie des semences de maïs
dans le cas de production de semences de base: (a) plus de 0,5 pour cent des panicules répandent, lors d'un de ses passages, du pollen chez le géniteur femelle, ou que 1,0 pour cent des panicules en répandent, pendant trois passages, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
6
Les univers du droit: Mélanges en hommage à Claude Bontems
besoin, consacré par la législation, qui consiste à rechercher son «vrai parent », à savoir son géniteur, conçu désormais comme élément essentiel de la construction identitaire de l'individu, quelles que soient, par ailleurs, les conditions de sa ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, Nathalie Goedert, 2013
7
Théâtre
Le géniteur d'emplois : Nous avons affaire à une marmaille d'allumés. Comment peuvent-ils envisager la simple existence de ce qui est grand ? Ils ne vivent que de bassesse et de boue. L'homme-monstre : Fais-leur entendre qu'il y va de ...
Sony Labou Tansi, 1995
8
Enfant de personne
Le terme de géniteur est donc inexact, encore plus inexact est le terme de « père » (que pourtant, on l'a vu, nombre de politiques ou de spécialistes qui discutent de l'iad affectionnent particulièrement...). Le donneur de sperme est donc en ...
Geneviève Delaisi de Parseval, Geneviève Delaisi, Pierre Verdier, 1994
9
Ada 95: Orientation objet, structures de données et algorithmes
Exception: Erreur_Noeud. PROCEDURE Lier_Noeuds (Géniteur, Rejeton: IN Noeud_Binaire; Où: IN Endroit) ; -- Relie Géniteur (1e parent) et Rejeton (1e descendant) . -- Antécédents: Géniteur et Rejeton existent, Où n'est ni Ici, ni Parent, ...
Philippe Gabrini, 2001
10
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Vérité implacable et paradoxale car elle se heurte à l'autre imparable vérité: que le berger géniteur de Yerma ne peut être pour Yerma un géniteur. L'ascendaut imaginaire du père géniteur impose donc le modèle insurpassable de ...
Michèle RAMOND, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÉNITEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff géniteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podemos: libertaires vs autoritaires - Mediapart
... pose de savoir qui est à l'origine de cette initiative, car, on le sait, en politique même la génération la plus spontanée suppose un géniteur. «Mediapart, Jul 15»
2
Le sandre, savoureux assassin
Il est très facile de prendre un géniteur.» «Comme l'eau et le vin». «Pour le pêcher, il faut aller le chercher tout au fond de l'eau. On utilise un ... «24heures.ch, Jul 15»
3
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Si le véhicule 100% électrique porte fièrement sur son capot le blason de son géniteur Pininfarina, sa fabrication, elle, a été confiée à un total ... «Les Échos, Jul 15»
4
Bernard Tomic : L'ex-prodige du tennis en prison, comme son père …
Bien au contraire, Bernard Tomic semble avoir hérité du caractère de son géniteur, lui qui a réussi à s'embrouiller récemment avec la ... «Pure People, Jul 15»
5
Filière cunicole au Bénin : la FAO pour redynamiser ce secteur porteur
... le vieux Romain Faladé, arrivé dans l'élevage de lapin en 2003, a débuté lui avec 4 lapines mères et un géniteur. Il a aujourd'hui, un cheptel ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
6
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Je la guide autant que je peux, confiera son géniteur au Parisien. Il faut à la fois ne pas être trop proche et ne pas trop l'inhiber. Son nom est ... «France Dimanche, Jul 15»
7
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais
Les tubes de Dire Straits seront sans doute décapsulés, sans que leur géniteur n'affiche l'excitation bravache de celui qui a écoulé 120 ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Le 3 juillet 2015, la Cour de cassation se réunissait en assemblée plénière pour juger que l'homme qui était le géniteur d'une enfant née par ... «Libération, Jul 15»
9
OTR : Naufrage en grande pompe…
La reforme économique incarnée par l'OTR et qualifiée par le Ministre Ayassor, son géniteur de troisième génération est assez ridicule pour le ... «iciLome, Jul 15»
10
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
... le nom de son beau-père- est tenue à l'écart de la vérité. Et lorsqu'elle croise, adolescente, Clark Gable, elle ignore qu'il est son géniteur. «Télé Star, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Géniteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/geniteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z