Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appariteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPARITEUR AUF FRANZÖSISCH

appariteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPARITEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Appariteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPARITEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appariteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appariteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Sprechers im Wörterbuch ist ein öffentlicher Offizier im Dienst eines römischen Magistrats; insbesondere die Wache, die der Person einer Tribüne beigefügt ist. Wache, die damit beauftragt ist, einen hohen Charakter zu schützen. Eine andere Definition von appariteur ist ein Gerichtsvollzieher eines kirchlichen Gerichts. Gerichtsvollzieher an einer universitären Einrichtung. Laborvorbereiter. Agent an das Rathaus angeschlossen. Person, die vom Gemeinderat beauftragt wurde, deren Aufgabe die Verlegung kommunaler Plakate ist, die der Gemeinde gehören.

La définition de appariteur dans le dictionnaire est officier public au service d'un magistrat romain; en particulier, garde attaché à la personne d'un tribun. Garde chargé de la protection d'un haut personnage. Une autre définition de appariteur est huissier d'une cour ecclésiastique. Huissier attaché à une institution universitaire. Préparateur de laboratoire. Agent attaché à la mairie. personne mandatée par le conseil municipal dont la mission est la pose des affiches municipales, appartenant à la commune.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appariteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APPARITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APPARITEUR

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
apparié
appariement
apparier
apparieur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APPARITEUR

bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonyme und Antonyme von appariteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPARITEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appariteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von appariteur

MIT «APPARITEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

appariteur accense bedeau chaouch huissier massier préparateur surveillant tangent tangente définition mairie fonction publique salaire emplois municipal emploi définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp appariteur dans université wiktionnaire tœʁ masculin faculté appariteurs droit dernier conseil concerne votre feuille brouillon vous voulait plus embarquer demandait commissaires pour protéger jusqu cherbourg furent point reçus abord espci paristech responsable priorité fonctionnement logistique salles enseignement amphis salle ecole missions sont reverso voir aussi apparier apparaître appartenir apparoir expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit havre nous avons plaisir

Übersetzung von appariteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPARITEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von appariteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von appariteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appariteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比德尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bedel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beadle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شماس الكنيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковный староста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bedel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসাবরদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

appariteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beadle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kirchendiener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビードル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beadle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên hiệu dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise görevlisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sagrestano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковний староста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beadle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμήτωρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BEADLE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beadle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beadle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appariteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPARITEUR»

Der Begriff «appariteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appariteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appariteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appariteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPARITEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appariteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appariteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appariteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPARITEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appariteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appariteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
Comme pour le poste de concierge, celui d'appariteur était un emploi réservé aux sous-officiers (loi du 18 juillet 1889, complétée par un décret du 28 janvier 1892). Après la grande guerre, on y affecta bien entendu des anciens combattants ...
Marc Malherbe, 1996
2
Savoir(s) en rire
Hugues Lethierry. L'humour maître : points sur les i et points d'interrogation Hugues LETHIERRY Le Professeur : Combien font deux fois trois ? L'Appariteur : Comment vont les foies d'oie ? Le Sous-Appariteur : Quand reviendront les rois ?
Hugues Lethierry, 1997
3
Recueil alphabétique de questions de droit
Le 27 octobre 18o9, Pierre-Mettant , appariteur de police de la ville de Saint- Pourçain, dresse un acte qualifié de procès-verbal, et dans lequel il énonce que, le même jour, il a été injurié , dans l'exercice de ses fonctions , par François Lavis et ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Modèles en conflit et stratégies cognitives: esquisse d'une ...
Je m'assieds donc dans le coin le plus reculé de la pièce; derrière la porte ( laquelle est fermée) siège un appariteur; derrière une seconde porte (laquelle est également fermée) siège un sous-appariteur; dans l'escalier, à mi-étage, siège un ...
Michel Sanner, 1999
5
Annuaire administratif, judiciaire, industriel et agricole ...
Winiger, père, appariteur, chargé du porl à domicile. Kavsersberg . MM. Buecher, employé de mairie Schobing, facteur de la poste aux lettres. L.APOUTROIE. MM. Meyer, greffier de mairie. Batol, concierge, appariteur. Sainte-Oroix-aux-Minks.
Haut-Rhin, 1867
6
De l'origine des appariteurs des universités et de leurs masses
[ i«7 ] Il devint premier Appariteur en i€6i. Gui-Robert de la Roche, de Paris , fils de Louis de la Roche , premier Appariteur, fut reçu le 11 Novembre 1661 , âgé de onze ans, fecond Appariteur , à condition que la veuve de la Roche mettroit ...
Pierre Abraham Pajon de Moncets, 1782
7
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen âge: ...
9° N. G. S. de Hanowe a les deux tiers du landgericht et le droit de nommer un fout, dit oberfout; et le sire Jean de Thalheim, investi du troisième tiers, nomme l' appariteur. Si cet appariteur ne plaît pas aux pauvres gens , le sire de Thalheim ...
Charles Auguste Hanauer, 1864
8
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen-age: ...
11° Tous les délits qui sont dénoncés par l'appariteur au landge- richt avant de l' être à Hallen, doivent être jugés ici. Tous ceux qui sont d'abord portés devant le tribunal de Hallen , ne seront point poursuivis au landgerichl. 12° Tout délit ...
abbé Auguste Hanauer, 1864
9
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée
Appariteur de police. Un appariteur de police, conduisant une patrouille, est-il un agent de la force publique, dans le sens de l'art. 230 du Code pénal; en conséquence, les coups et les blessures qu'il reçoit dans sa mission ont-ils le caractère ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
10
Enonciation et reference
Tout ceci peut être rattaché à une thématisation du prédicat lui-même. De même en français dans : (7 a) L'appariteur ouvrit les portes — la valeur aspectuelle de « ouvrit » est spécifique — « appariteur » a une valeur d'agent — « appariteur ...
Laurent Danon-Boileau, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPARITEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appariteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Mzab et l'éthique
... nous pourrions retenir que pour l'élaboration de la loi des finances il n'hésitait pas a appeler son appariteur pour connaitre les prix effectifs ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
2
29 ans après, il est condamné à 20 ans
Son avocat Me Grebot la contient aussi. Dans la salle comble, Joseph, le frère de l'accusé, applaudit, sarcastique, vite rabroué par l'appariteur. «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
3
​Rachid Belmokhtar, un SAP pour vous saper le moral
Le Parquet s'est-il saisi du dossier, pour diligenter l'enquête et convoquer qui il veut, fût-il simple appariteur ou ministre ? Qui portera la ... «libération, Jun 15»
4
Écoles de commerce : les recettes des étudiants pour séduire les …
Mélange d'appariteur, de guide touristique et de “GO”, il est là pendant la durée des épreuves pour mettre les candidats à l'aise et leur donner ... «L'Etudiant Educpros, Jun 15»
5
Tour de table
Un apprenti dictateur qui veut devenir président de la République répand les « plaçous » (huissier à la présidence, appariteur dans une ... «Fondation Res Publica, Jun 15»
6
Pourquoi et comment Toulouse cède son patrimoine inutilisé
... le budget de fonctionnement (grosses pertes énergétiques, coûts de rénovation importants, obligation de dépêcher un/des appariteur(s) pour ... «Gazette des communes, Mai 15»
7
Au Panthéon, Hollande exalte la résistance face à l'indifférence
... que cette célébration conduira à la postérité,ces patriotes.C'est une seconde mort pour l'oubli,avec pareil appariteur. Le 29/05/2015 à 07:14. «Le Figaro, Mai 15»
8
Belle soirée!
Le plus occupé est l'appariteur. Roch change de guitare presque à toutes les tounes. Je l'ai baptisé «Plugue-Déplugue». 800 PIASSES PLUS ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
9
« Petit Ber », bandit-coursier de la mairie, a été abattu
En août 2003, Fischetti qui occupait la fonction d' « appariteur » au Pavillon Daviel où il « portait les parapheurs », avait été arrêté en ... «Journal La Marseillaise, Mai 15»
10
25 ans de jumelage avec les Alsaciens
Devant aller cueillir le tabac avec son père, il a été surpris par l'appariteur qui annonçait l'ordre d'évacuer le village le soir-même suite à ... «Sud Ouest, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appariteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/appariteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z