Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquisition" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUISITION AUF FRANZÖSISCH

inquisition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUISITION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inquisition ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INQUISITION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquisition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inquisition

Inquisition

Inquisition

Die Inquisition, aus dem lateinischen Wort inquisitio bedeutet, untersuchen, Forschung, war eine spezialisierte Jurisdiktion, die von der römisch-katholischen Kirche geschaffen wurde und dem kanonischen Recht unterworfen war. Es war zuständig für die Erteilung eines Urteils darüber, ob die ihm vorgelegten Fälle in Übereinstimmung waren oder nicht. Die Inquisition war eine außerordentliche Zuständigkeit, um die Rechtsprechung des Papstes über eine bestimmte Region zu vertreten, als das gegenwärtige Funktionieren der kirchlichen Gerichte als unzureichend und sogar gefährlich für die zeitliche Macht Roms erwies. In der Geschichte gab es mehrere spezialisierte Jurisdiktionen dieser Art. Es ist möglich, drei verschiedene Inquisitionen zu unterscheiden, die Gegenstand von gesonderten Artikeln sind: ▪ Die mittelalterliche Inquisition, die von Papst Innozenz III. Im Jahre 1199 vor die kirchlichen Gerichte gebracht wurde; ▪ Die spanische Inquisition, die der spanischen Krone untergeordnet ist, wurde in ... L’Inquisition, du mot latin inquisitio signifiant enquête, recherche, était une juridiction spécialisée, créée par l'Église catholique romaine et relevant du droit canonique. Elle était chargée d'émettre, après investigation, un jugement sur le caractère conforme ou non des cas qui lui étaient soumis. L'Inquisition était une juridiction d'exception, établie pour représenter l'autorité judiciaire du pape sur une région donnée, quand le fonctionnement courant des tribunaux ecclésiastiques s'avérait inadapté, voire dangereux pour le pouvoir temporel de Rome. Dans l'Histoire, il y a eu plusieurs juridictions spécialisées de ce type. Il est possible de distinguer trois différentes Inquisitions, qui font l'objet d'articles séparés : ▪ l'Inquisition médiévale, introduite devant les tribunaux ecclésiastiques par le pape Innocent III en 1199 ; ▪ l'Inquisition espagnole, inféodée à la couronne d'Espagne, fondée en...

Definition von inquisition im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Inquisition im Wörterbuch ist Forschung, methodische, rigorose Forschung. Indiskrete, willkürliche Befragung einer politischen oder religiösen Autorität gegen eine Person, eine Personengruppe, manchmal gegen ihr Eigentum.

La définition de inquisition dans le dictionnaire est enquête, recherche méthodique, rigoureuse. Enquête indiscrète, arbitraire menée par une autorité politique ou religieuse contre une personne, une catégorie de personnes, parfois contre leurs biens.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquisition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INQUISITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUISITION

inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem
inretrouvable
insaisi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INQUISITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Synonyme und Antonyme von inquisition auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INQUISITION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inquisition» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inquisition

MIT «INQUISITION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inquisition perquisition recherche l’inquisition latin inquisitio signifiant enquête était juridiction spécialisée créée église catholique romaine relevant droit canonique elle chargée émettre après investigation jugement caractère conforme étaient dossier sommaire internaute ainsi naît derrière terme souvent associé représentations contemporaines torture arbitraire cache puissance nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes crimes ligue action anti conséquence logique tout système orthodoxe pourra devra ramener fait aventura americana musée maison sainte museo inquisicion junin lima situé près congrès république siègent wiktionnaire peut être faut attribuer cette froideur pratique très exacte minutieuse même devoirs religieux chrétiens espagnols avril établit france herodote tribunal relève seulement éviter excès justice seigneuriale épiscopale catholic encyclopedia advent special church institution suppressing heresy understand must first important facts dragon fiche vidéo parmi jeux site

Übersetzung von inquisition auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUISITION

Erfahre, wie die Übersetzung von inquisition auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inquisition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquisition» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

探究
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquisición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inquisition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्यायिक जांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاكم التفتيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инквизиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquisição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

inquisition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyiasatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inquisition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追究
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교 재판소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inquisition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tìm tòi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதி விசாரணையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्वेषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engizisyon mahkemesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquisizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inkwizycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інквізиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inchiziția
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkwisisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkvisitionen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkvisisjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquisition

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUISITION»

Der Begriff «inquisition» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquisition» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquisition
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquisition».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUISITION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquisition» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquisition» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquisition auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUISITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquisition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquisition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de l'inquisition en France
Ruffi (Guillaume), hérétique, i5o, 171, i77-_ Rufin, hérétique, 90 Russaiyge, faux témoin soldé par l'inquisition, 5o3. Sacramentaires ( hérésie des ) , page 397. Saillans (Christophe), inquisiteur, 367 Saint-Adhémar ( Gérard) , protecteur de ...
Etienne Léon de La Mothe-Langon (baron .́), 1829
2
L'administration de la foi: l'Inquisition de Tolède, ...
L'Inquisition, un tribunal parmi d'autres, le Saint-Office, enfin replacé dans l'ensemble des institutions judiciaires ; une remise en contexte qui révèle sa véritable originalité et détruit bien des légendes.
Jean-Pierre Dedieu, 1992
3
L'Inquisition de Goa: la relation de Charles Dellon (1687)
Dès 1687, un petit livre élégant et accablant à la fois, la Relation de l'Inquisition de Goa, étonne l'Europe.
Gabriel Dellon, Charles Amiel, Anne Lima, 1997
4
Inquisition d'Espagne
Elément prépondérant de la légende noire anti-espagnole développée dans toute l'Europe, l'inquisition est aussi l'objet d'un discours et d'une représentation iconographique en Espagne même.
Annie Molinié-Bertrand, Jean-Paul Duviols, 2003
5
Histoire critique de l'Inquisition d'Espagne: dupuis ...
dupuis l'epoque de son etablissement par Fedinand V, Jusqu'au regne de Ferdinand VII, tirée des pieces originales des archives du Conseil de la Supreme , et de celles des tribunaux subalternes du Saint-office Juan Antonio Llorente.
Juan Antonio Llorente, 1818
6
L'Inquisition: Enquête historique France XIIIe - XVe siècle
Un livre de Didier Le Fur remet l'histoire à l'endroit. [...] Il faut près de sept heures pour regarder Inquisitio. Le livre de Didier Le Fur compte 240 pages. Il se lit plus rapidement.
Didier Le Fur, 2012
7
L'inquisition espagnole et l'exil des Marranes
L'Inquisition espagnole fut d'abord destinée aux Juifs puis aux nouveaux chrétiens.
René Pariente, 2012
8
Les mots de l'inquisition
L'inquisition l'exigeait de la plupart des accusés à la fin du procès. Si l'intéressé avait été réconcilié (réconciliation*), l'abjuration le rendait passible de récidive - donc du bûcher - (relaps*). Si l'intention d'hérésie* n'avait pas été prouvée, mais  ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
9
Index de l'Inquisition espagnole, 1551, 1554, 1559
puisqu'en 1545 l'Inquisition centrale donnait l'ordre de lui payer 40 ducats pour son travail de surveillance et de qualification des livres61. Vers la formation d'un catalogue des livres interdits Au moins à partir de 1532, les inquisitions locales ...
Jesús Martínez de Bujanda, 1984
10
L'Inquisition apostolique au Mexique: histoire d'une ...
De 1521 à 1571, l'Inquisition mexicaine a revêtu la forme d'une Inquisition apostolique qui se caractérise par la toute-puissance que la métropole déléguait à l'inquisiteur apostolique, en l'absence de tout l'appareil inquisitorial, ...
Bernard Grunberg, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUISITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquisition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tunisie : Nicolas Sarkozy en visite pour soutenir la démocratie …
L'inquisition était composée de chrétiens , ils furent une tache rouge dans l'histoire de la chrétienté . l'islam a sa cohorte sanguinaire ce sont ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité | André Versaille
D'une manière générale, on voit aujourd'hui la "sainte Investigation" remplacer la "sainte Inquisition", et je suis de ceux qui pensent que c'est ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
zygzornifle 20 juillet 18:37. l'inquisition torturait et tuait bien les chrétiens ...... Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Batman Arkham Knight: exemple d'une règle ou d'une exception …
Ou envisage de le faire pour de futurs développements ? C'était par exemple le cas pour Dark Souls II, Watch Dogs, Dragon Age Inquisition, ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
Atlus et Vanillaware dévoilent Odin Sphere Leifdrasir - Factornews
On commence à s'inquiéter. Sortie le 27. Quelques nouvelles images de Dragon Age Inquisition qui soufflent le chaud et le froid. VOIR PLUS ... «Factornews, Jul 15»
6
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Vous détestez le catholicisme, et vous lui avez pris ce qu'il avait de pire : l'Inquisition et ses bûchers. Les Torquemada et les Savonarole en ... «Acrimed, Jul 15»
7
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... épigones de l'inquisition, une inquisition désormais réservée aux seuls fils de l'Islam, même les plus pacifiques d'entre eux, ceux de la secte ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Dragon Age Inquisition : un concours pour créer un item en jeu
Bioware vient de lancer un concours pour son très bon RPG Dragon Age Inquisition, proposant à la communauté de faire appel à son ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
9
Je sais tout du patrimoine de Valérie Pécresse, mais je ne peux rien …
... Jacques Myard (LR), connu pour ses emportements contre l'« inquisition ». Je commence par vérifier, sur le site de la Haute Autorité, que les ... «Rue89, Jul 15»
10
Le musée du Catharisme célèbre ses 10 ans
... Montségur de la Montagne Noire» et berceau historique de la ville, joua un rôle essentiel de retraite durant la période de l'Inquisition. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquisition [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inquisition>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z