Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convoiteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVOITEUR AUF FRANZÖSISCH

convoiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVOITEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convoiteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVOITEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convoiteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convoiteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geizhals im Wörterbuch ist begehrenswert.

La définition de convoiteur dans le dictionnaire est qui convoite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convoiteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONVOITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVOITEUR

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONVOITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonyme und Antonyme von convoiteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVOITEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

convoiteur convoiteur définition dans personne reverso conjugaison voir aussi convoiter convocateur convoiteuse expression exemple usage contraire nbsp parlant attitudes pers convoite regards convoiteurs hésitant colette école littré citations étymologie euse celui celle langue française texte intégral sans publicité brimborions source académie emile wiktionnaire critique dico exionnaire prononciation

Übersetzung von convoiteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVOITEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von convoiteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von convoiteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convoiteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鄙吝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

covetous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алчный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobiçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোভী
260 Millionen Sprecher

Französisch

convoiteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begehrlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貪欲な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시 탐내는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

srakah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham lam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोभी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açgözlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chciwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жадібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râvnitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπληστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gierigaards
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begjærlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convoiteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVOITEUR»

Der Begriff «convoiteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convoiteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convoiteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convoiteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVOITEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convoiteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convoiteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convoiteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVOITEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convoiteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convoiteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Enseignement d'Aménémopé
Hnty est ici un substantif, "convoiteur", et il faut suppléer la préposition m, comme dans le verset suivant. Qb est pour gb, "faible". 8.3 II est vraisemblable que le suffixe =k soit une erreur pour =/, car le verset suivant, qui continue la pensée, est  ...
Vincent Pierre-Michel Laisney, 2007
2
Proverbes et locutions proverbiales en usage à Marrakech
Le convoiteur goûtant à l'aisance se fait faire la djellaba avec des njatq. L' envieux qui commence à réaliser son rêve s'approprie le superflu alors qu'il ne possédait pas le nécessaire. njan : singulier nitaQ.désigne un empiècement collé au ...
Faïza Jibline, 2003
3
Métro : le combat pour l'espace: L'influence de ...
Si vous vous sentez vraiment d'attaque grattez-vous carrément la zone pubienne. Ça ne rate jamais : tout convoiteur normalement éduqué sera virtuellement dégoûté, même s'il adopte lui—même souvent cette même pratique dans l' intimité.
José Ferreira, 1996
4
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
... au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) Dict. de M. B. CONVOITEUR, (m.) Celui qui convoite. Un homme convoiteur. Dict. de M. B. CONVOITER. Désirer avec avidité.
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
5
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
... au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) Dict. de M. B. CONVOITEUR, (m.) Celui qui convoite. Un homme convoiteur. Dict. de M. B. CONVOITER. Désirer avec avidité.
‎1854
6
Le Code noir et l'Afrique
Elle égale les flammes du désir qui dévorent le convoiteur. Le terroir ne se monnaie pas. Toutes tentative de cet ordre est vouée à l'échec car quel que soit l' usage qu'on pense faire de l'argent « il flambera au feu » (chant 4). Du moment que ...
Ambroise Kom, Lucienne Ngoué, 1991
7
Naissance de la philosophie espagnole: Sem Tob et la ...
Il reconnaît bien que cette façon d'agir attire des ennuis au juge sans malice tandis que le convoiteur s'enrichitf' Convoitise et droit — c'est une chose certaine — ne tiennent pas sous le même toit ou sous le même abri. »5 C'est à l'avidité ...
Ilia Galan, 2007
8
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
A midi, le chargé de la vente reçoit à l'oreille le prix de chaque convoiteur, et quand ils ont tous fait leur offre secrète, il l'adjuge en nommant celui qui a offert le plus; et l'écrivain , qui suit la vente , registre le monceau sous le nom prononcé.
9
FAUT PAS PISSER SUR LES VIEILLES RECETTES
... quelque chose se produise, comme il suffit de regarder le téléphone pour qu'il se mette à sonner : Je considère le téléphone d'un œil convoiteur, espérant qu'il va sonner, comme, en pareil cas, dans une chiée de romans de ce tonneau [.
‎2012
10
Principes de commerce entre les nations
Conserver au-dedans pour le'bien des sujets toutes les choses d'utilité, est une autre observation spécieuse usitée en faveur de ce systéme de réticence pu d' égoisme, parce que l'œil convoiteur du monopole ne peut pas discerner que ...
‎1789

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVOITEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convoiteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profitez des cadeaux jolis et originaux : - Communique de presse
Choisissez de vous faire aider par totalcadeau.com et vous trouverez des présents plus que satisfaisants pour votre convoiteur. «Repandre.com, Jul 15»
2
L'ex-PDG de PSA, Philippe Varin, touchera sa retraite chapeau …
Cet argent leur revient de droit, et quiconque ose dire le contraire n'est rien d'autre qu'un jaloux, qu'un envieux, qu'un convoiteur haineux, bref, ... «TF1, Mai 15»
3
Centrafrique : la Séléka au bord de l'implosion
Une chose est sûre, cette séléka, permettez moi l'écriture, ne grandira jamais car convoiteur dès sa naissance. avelino 2 novembre 2014 à 22 ... «Jeune Afrique, Okt 14»
4
Théâtre du Vieux Colombier (Paris) novembre 2013
Mais l'arrivée inopinée d'un "ami" de Ribadier, convoiteur éconduit de sa femme, va briser le mécanisme. Enrayements, cavalcades, terreur d'être surpris la ... «Froggy's Delight, Nov 13»
5
HERITAGE – Ils s'appellent Katrin Himmler, Bettina Goering ou …
... s'agisse d'un beau jeu ou d'une épingle de cheveux, tout est bon pour le convoiteur complexé de l'autre plus que concerné par lui même. «Le Monde, Mai 12»
6
Benoît XVI : « La foi est avant tout une rencontre intime avec Jésus »
Et ce depuis le début ! Où sont ces hommes capables d'aller vers leurs voisins en amis et non en ennemis ? En aide et non en convoiteur ! «Anuncio!, Okt 09»
7
Sexualité et Église Catholique
Kukaï va plus loin encore en censurant le regard convoiteur. "Ne blessez pas les insectes là où vous posez les pieds et les mains - affirme-t-il ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convoiteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/convoiteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z