Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inutilisé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INUTILISÉ AUF FRANZÖSISCH

inutilisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INUTILISÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inutilisé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INUTILISÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilisé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inutilisé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unbenutzt im Dictionary ist, was, obwohl es sein kann, nicht verwendet wird.

La définition de inutilisé dans le dictionnaire est qui, bien que pouvant l'être, n'est pas utilisé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilisé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INUTILISÉ


actilisé
actilisé
centralisé
centralisé
civilisé
civilisé
commercialisé
commercialisé
culpabilisé
culpabilisé
démobilisé
démobilisé
fossilisé
fossilisé
hospitalisé
hospitalisé
incivilisé
incivilisé
individualisé
individualisé
mobilisé
mobilisé
médicalisé
médicalisé
métallisé
métallisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
stérilisé
stérilisé
sénilisé
sénilisé
viabilisé
viabilisé
volatilisé
volatilisé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INUTILISÉ

inule
inuline
inusabilité
inusable
inu
inusité
inusuel
inutile
inutilement
inutilisable
inutilisation
inutiliser
inutili
inutroque jure
invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INUTILISÉ

alcoolisé
canalisé
cristallisé
décentralisé
dématérialisé
déminéralisé
démoralisé
fleurdelisé
formalisé
idéalisé
institutionnalisé
lexicalisé
libéralisé
matérialisé
minéralisé
moralisé
nationalisé
naturalisé
scandalisé
stylisé

Synonyme und Antonyme von inutilisé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INUTILISÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inutilisé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inutilisé

MIT «INUTILISÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inutilisé désaffecté inemployé inusité inutilisé définition dans utilisé définitions inutilisée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inutile inutilité inutilisable injustifié expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre talents inutilisés adjectif masculin singulier inusitéinutilisé tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Übersetzung von inutilisé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INUTILISÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von inutilisé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inutilisé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inutilisé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未使用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no usado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستخدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неиспользуемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não usado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যবহৃত
260 Millionen Sprecher

Französisch

inutilisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak digunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungebraucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未使用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dienggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dùng đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்தப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न वापरलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanılmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non usato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieużywany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невикористаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefolosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρησιμοποίητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongebruikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oanvänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubrukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inutilisé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INUTILISÉ»

Der Begriff «inutilisé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inutilisé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inutilisé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inutilisé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INUTILISÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inutilisé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inutilisé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inutilisé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INUTILISÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inutilisé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inutilisé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'eus inutilisé, elc.lj' — Plus-que-parf. J'avais inutilicé, etc. — [ futur. J'inutiliserai, tu inutilseras, il inutilisera, nous inutiliserons, tous inutilisé— rez, ils inutiliseront. — Futur anter. J'aurai inutilisé , etc. — Cond. pres. J'inulili- rerais, tu iouliliserais,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eus inutilisé, etc. — Plus -que-par f. J'avais inutilisé, etc. — Futur. J'inuliliserai, lu inutilseras, il inutilisera, nous inutiliserons, tous inutiliserez, ils inutiliseront. — Futur amer. J'aurai inutilisé, etc. — Cond. prés. J'inutili- icrais. lu inuliliserais, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Vous devez aussi utiliser celle annexe pour demander le report aux années précédentes d'un crédit de surtaxe inutilisé. La demande doit être présentée au plus tard à la date d'échéance de production de la déclaration 12 - Déclaration de ...
Nathalie Leblond, 2007
4
SQL Server 2005: Entraînez-vous à administrer une base de ...
Il est simplement nécessaire d'activer l'option de réduction Réorganiser les pages avant de libérer l'espace inutilisé et de préciser la nouvelle taille souhaitée. § Réduire le fichier SSMS w Général 3 Script - |3 Aide La taille de la base de ...
Jérôme Gabillaud, 2007
5
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
... paragraphe 125.2(1) dans le calcul de l'impôt payable par la société en vertu de la partie I pour une année d'imposition se terminant avant 1992, au titre de son crédit d'impôt de la partie VI inutilisé, au sens de l'article 1 25.2, pour l'année.
6
J'apprends à me servir de Joomla 3: Faire un site Web avec ...
Utilisateurs v _| F" de navigatic'” [F'ÜSmÜ”'2] Haut centré [position-3] Début de publication ÜÜÜÜ-ÜÜ-ÜÜ ÜÜ:ÜÜ:ÜÜ Æ Inutilisé [position-4} Inutilisé [position— 5] Fin de publication ÜÜÜÜ-lÏIÜ-IÏIÜ ÜÜIÜÜIÜÜ Æ Inutilisé [positionfi] — . . Droite  ...
Joël Green, 2013
7
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Par conséquent, ce crédit à l'achat correspondra à la totalité du crédit à l'achat total inutilisé. Cependant, comme il a été précisé, il ne pourrait pas dépasser le montant du paiement. Le nouveau paragraphe 153(4.5) porte sur le cas où le ...
Canada, Québec (Province), 2007
8
SQL Server 2008: entraînez-vous à administrer une base de ...
Par défaut les paramètres correspondent au fichier principal de la base. ll est simplement nécessaire d'activer l'option de réduction Réorganiser les pages avant de libérer l'espace inutilisé et de préciser la nouvelle taille souhaitée. | j Réduire ...
Jérôme Gabillaud, 2009
9
Atlas international de la diffusion de l'anglais et du ...
Anguilla Inutilisé Inutilité Antilles necrland*ieea Aruba Inutilisé Inutilisé Inutilisé B a htm as Bermuda Inutilisé tkaPalkltad Unique Inutilisé St- Pierre-et- Mique loo Trinité -et- Tobe go Inutilité Turin et Caico* Inutilisé tk» Vierge* fÉ--U.) Inutilisé ...
Grant D. McConnell, Brigitte Roberge, Martin Poitras, 1994
10
Fabrication avancée et méthodes industrielles - Tome 1
... Inutilisé 700 Inutilisé Par noyaux extérieurs 800 à 1 000 500 Inutilisé Inutilisé 700 Inutilisé En sable liquide 300 300 200 Inutilisé Inutilisé Inutilisé En carapace 100 100 5 à 30 20 Inutilisé Inutilisé En cire perdue 20 25 Inutilisé 10 1,5 Inutilisé  ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INUTILISÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inutilisé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insolite: L'aéroport JFK ouvre un terminal pour animaux - News …
Cet espace a été conçu sur le site d'un ancien terminal inutilisé. Les chiens pourront se prélasser dans un véritable «hôtel» offrant massages, ... «24heures.ch, Jul 15»
2
L. Cinquin: «L'entreprise qui se veut digitale gagnerait à s'inspirer …
Or, si la culture ne suit pas, vous avez juste ajouté un « machin » en plus, dans votre organisation, qui restera inutile et inutilisé. «L'Atelier : Accelerating Business, Jul 15»
3
L'aéroport JFK ouvre un terminal pour animaux
Cet espace a été conçu sur le site d'un ancien terminal inutilisé. Les chiens pourront se prélasser dans un véritable «hôtel» offrant massages, ... «Le Matin Online, Jul 15»
4
Vos ex-collaborateurs emportent avec eux plus que vous ne croyez …
... si aucun n'est disponible. Vous garantissez ainsi qu'aucun bien ni accès ne quitte l'entreprise, ni ne reste inutilisé. Les processus de gestion ... «ITRnews.com, Jul 15»
5
Les futurs projets de la commune se dessinent
... personnes âgées dépendantes (Ehpad) et d'un programme de logements sur le terrain des archives municipales, inutilisé pour le moment. «Pays Briard, Jul 15»
6
RC Lens – Mercato : qui es-tu Adama Guidiala (Inter Milan) ?
... intériste, il en a connu les déceptions. Inutilisé à Milan, il a été refourgué aux U19 marseillais puis à Modène, en Serie B, cette année. «But! Football Club, Jul 15»
7
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente
... moyens de le faire », admet Brigitte Tanneau-Ralec. La vente de ce bien inutilisé devrait permettre à la ville d'alléger ses charges foncières. «Le Télégramme, Jul 15»
8
« L'Egyptien libéré », épisode 4 : Aiman apprend la masturbation …
Aiman quitte sa campagne et toutes ses petites partenaires. En ville, c'est morne plaine. Il se morfond avec son zob inutilisé. Jusqu'au jour où il ... «Rue89, Jul 15»
9
Coudekerque-Branche: la réfection de la rue des Forts progresse …
À deux pas de là, le quai à betteraves, inutilisé depuis décennies sera transformé en belvédère, sitôt ses fondations légèrement renforcées. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Pour en finir avec Notre-Dame des Landes…
Que des précédents, notamment en Espagne, ont montré qu'un aéroport flambant neuf, inutilisé par les compagnies, en arrive parfois à être ... «aeroVFR, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inutilisé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inutilise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z