Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inutilisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INUTILISATION AUF FRANZÖSISCH

inutilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INUTILISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inutilisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INUTILISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inutilisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unbenutzt im Wörterbuch ist nutzlos zu machen.

La définition de inutilisation dans le dictionnaire est rendre inutile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INUTILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INUTILISATION

inule
inuline
inusabilité
inusable
inu
inusité
inusuel
inutile
inutilement
inutilisable
inutilisé
inutiliser
inutili
inutroque jure
invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INUTILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von inutilisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INUTILISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inutilisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inutilisation

MIT «INUTILISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inutilisation inemploi inutilisation wiktionnaire lave linge fonctionne plus après longue comment réactiver compte desactivé pour cause nbsp définition reverso conjugaison voir aussi initiation inutilisé inutilité intimidation expression exemple usage contraire subst fém absence utilisation michelou reprenait hercule féroce familier quitté depuis gare remisé quelque part

Übersetzung von inutilisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INUTILISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von inutilisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inutilisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inutilisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未使用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no usado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستخدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неиспользуемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não usado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যবহৃত
260 Millionen Sprecher

Französisch

inutilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak digunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungebraucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未使用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dienggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dùng đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்தப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न वापरलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanılmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non usato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieużywany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невикористаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefolosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρησιμοποίητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongebruikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oanvänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubrukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inutilisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INUTILISATION»

Der Begriff «inutilisation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inutilisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inutilisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inutilisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INUTILISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inutilisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inutilisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inutilisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INUTILISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inutilisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inutilisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue générale de l'électricité
CONDITIONS DK MKSUHE DKS TEMPS D'INUTILISATION. — Les temps d' inutilisation, quels qu'ils soient, doivent être mesurés avec précision; il faut éviter, en effet, toutes contestations éventuelles entre les usagers et les sociétés qui louent ...
2
Ingénierie et gestion de la logistique inverse: Vers des ...
L'identification des appareils récupérés ou à récupérer est toutefois problématique lors du décès d'un bénéficiaire ou suite à simple inutilisation. Les centres utilisent les listes de bénéficiaires décédés de la Régie de l'assurance maladie du ...
Diane Riopel, Marc Chouinard, Suzanne Marcotte, 2011
3
Études personnelles sur l'alimentation: Recherches ...
BRÛLÉS u somme de tous les ingesta 5° Les quotients d' inutilisation pour chaque El. comb. en particulier et pour l'ensemble des El. comb. ; 6" Le moyen de comparer les coefficient» d'inutilisation et les quotients d'inutilisation. Sur 100 gr.
Alexandre Duval, 1920
4
Dictionnaire canadien des relations du travail
... non-continuous operations industry; interruptible industry Industrie dans laquelle le processus de fabrication peut être arrêté sans autre inconvénient que l'inutilisation de la machinerie. industrie f en déclin — sunset industry Industrie qui, ...
Gérard Dion, 1986
5
Internet!: surfez, communiquez, trouvez, téléchargez...
Il faut relever régulièrement sa boîte aux lettres, sinon elle sera automatiquement détruite (après 30 à 60 jours d'inutilisation selon les cas). s '•5 o 1 I 2 Ne confondez pas les adresses e-mail ou adresses électroniques, traitées dans cette ...
Gwenaëla Caprani, 2003
6
La bataille de Gergovie: printemps 52 av. J.-C : les faits ...
Elle ne s'explique que par la déchéance, l'inutilisation de la place forte qui portait le nom que César a fait connaître. On constate que dans le même temps, le nom de Nemossos ne disparut pas, bien au contraire, ce qui montre bien que ...
Paul Eychart, 1987
7
Netbook
Vous pouvez ainsi choisir de mettre en veille prolongée l'ordinateuraprès20 minutesd'inutilisation, ou d'éteindre les disques durs après 10 minutes. Pour une utilisation nomade, il peut être judicieux de paramétrer l'extinction du moniteur ...
Céline Aumard, 2009
8
Internet est à vous !
Il faut relever régulièrement sa boîte aux lettres, sinon elle sera automatiquement détruite (après 30 à 60 jours d'inutilisation selon les cas). Ne confondez pas les adresses e-mail ou adresses électroniques, traitées dans cette partie avec les ...
Gwenaëla Caprani, 2005
9
L'ouvrier, l'Espagne, la Bourgogne et la vie provinciale: ...
routier, et qui n'est pas absence de chemin, mais inutilisation de ceux-ci pour différentes causes, la plus importante étant la sécurité précaire au bord des rivages. Par contraste, le réseau routier est relativement dense entre Cordoue, Baeza, ...
Pierre Ponsot, 1994
10
Le chemin qui marche: chronique de la Loire et de ses canaux
Malgré les nouveaux réservoirs, le canal connaissait chaque année des périodes d'inutilisation dues au chômage pour entretien (20 à 30 jours par an) ou aux glaces (10 à 15 jours par an). Le tonnage transporté représenta : 38 553 ...
Yves Fougerat, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INUTILISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inutilisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Question de lecteur : Données personnelles
Supprimez régulièrement les autres informations collectées après une désinscription ou une inutilisation prolongée de l'abonnement ; «Territorial.fr, Jul 15»
2
Le mot du Bourgmestre
... lumineux situés à hauteur de la Poste mais qui en raison de l'inutilisation des boulevards, très peu de voitures viennent de cette direction. «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Freebox Mini 4K : le télécommande devient plus réactive
Selon nos tests, que ce soit après le redémarrage électrique ou lors d'une inutilisation prolongée, la télécommande réagit immédiatement. «Univers Freebox, Jun 15»
4
Portable Dual chargers : les valeurs sûres de Microsoft en termes de …
Microsoft promet d'ailleurs que la batterie maintient jusqu'à 80 % de son niveau de charge même après plusieurs mois d'inutilisation. «Clubic, Jun 15»
5
Ce que l'on sait sur le futur de Gears of war.
Les mesures d'application de Microsoft n'aboutissent pas) l'inutilisation de la console. Vous l'aurez deviné, des déclarations qui sonnent ... «Gamekyo.com, Mai 15»
6
Google I/O 2015 : la domination tranquille
... sans se perdre dans des menus ou un réveil permanent de sa montre en cas d'inutilisation (listes de courses, navigation via Google Maps). «TooLinux, Mai 15»
7
Location de voitures entre particuliers : Drivy rachète Autonetzer le n …
L'idée est d'optimiser le temps d'inutilisation d'un véhicule en fluidifiant la mise en relation des usagers ». Drivy est l'un des acteurs de la ... «Les News Eco .fr, Mai 15»
8
Le Québec Express du 27 mai 2015 en primeur
Après des recherches, le Québec Express a obtenu l'historique du parc et la raison de son inutilisation depuis des dizaines d'années. «Québec Express, Mai 15»
9
Les responsables des fuites Gears of War durement sanctionnés par …
En effet, Microsoft parlait essentiellement d'une inutilisation ... Les mesures d'application de Microsoft n'aboutissent pas à l'inutilisation de la ... «Gameblog.fr, Mai 15»
10
Taxe foncière réduite lors de travaux affectant l'utilisation du logement
Retenant le critère d'inutilisation, le Conseil d'Etat a ainsi jugé qu'un « immeuble qui fait l'objet de travaux nécessitant une démolition qui sans ... «Tout Sur les Impôts, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inutilisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inutilisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z