Lade App herunter
educalingo
jonc

Bedeutung von "jonc" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JONC AUF FRANZÖSISCH

jonc


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JONC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jonc ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JONC AUF FRANZÖSISCH

Rohrkolben

Der Name der Eile / ʒɔ / oder / ʒɔ: k / wird an mehrere Pflanzen gegeben. Streng genommen bezieht sich dieser Name auf Arten, die zur Gattung Juncus gehören, in der Familie Juncaceae. ▪ Gemeinsame Eile oder Zuckerrohr aus der Provence ▪ Linaigrettes werden manchmal "Baumwollstäbchen" genannt ▪ Die Rushes von Chasern bezeichnen die Spezies Schoenoplectus lacustris. Es wird in Korbwaren verwendet. ▪ Der riechende oder schoenante rush bezieht sich auf den acore ▪ Der blühende rush bezieht sich auf den butome in umbel ▪ Der Seestrahl bezeichnet manchmal die Maritime Armee ▪ Der Dunst der Düne ist einer der Namen des Oyats ▪ In den Westindischen Inseln und Guyana der Begriff Rush bezieht sich auf Cyperaceae der Gattung Eleocharis ▪ Rush of India oder Pyrenäen wird als Synonym für Rattan verwendet.

Definition von jonc im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Eile im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze mit einem langen und flexiblen Stiel, der an feuchten Orten wächst. Eine andere Definition von Eile ist Schnur oder Kunststoffdraht, der in einer Falte, einer Nocke oder einer Perle angeordnet ist, um die Dicke zu erhalten. Ring ist auch kreisrunder harter Stahldraht, der als Achsbremse verwendet wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JONC

adonc · ajonc · alitronc · donc · onc · tronc

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JONC

joliveté · joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchée · jonchement · joncher · joncheraie · jonchère · jonchets · joncicole · jonctif · jonction · joncture · jonglage · jongler · jonglerie · jongleur · jongleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JONC

abat-flanc · banc · bas-flanc · bat-flanc · blanc · bonbanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · franc · hic et nunc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · serre-flanc · tapis-franc · tire-au-flanc · travers-banc · zinc

Synonyme und Antonyme von jonc auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JONC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jonc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JONC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jonc · anneau · badine · bague · baguette · bracelet · canne · cravache · rotin · scirpe · stick · enfant · pour · homme · peler · blanc · mécanique · carbone · arret · ingénieur · ʒɔ̃ · donné · plusieurs · plantes · sens · strict · désigne · espèces · appartenant · genre · juncus · définition · plante · dont · tige · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · jean · rogissart · passantes · octobre · marais · touffe · joncs · mauvais · terrain · croît · vient · reverso · conjugaison · voir · aussi · joncer · jonché · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · rivières · bretagne · fleurs · petites · brunes · serrées · boule · située · vers · haut · inflorescence · épars · acutiflore · prairie · avec · argot · autre · trésor · allusion · couleur · rempaille · chaises · dite ·

Übersetzung von jonc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JONC

Erfahre, wie die Übersetzung von jonc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von jonc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jonc» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芦苇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espadaña
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bulrush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरकंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات البردي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

камыш озерный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

junco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

jonc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulrush
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohrkolben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 고랭이 속
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bulrush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bồ hoàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரில் வாழும் நாணல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

देठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giunco ​​di palude
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sitowie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очерет озерний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogoz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βούρλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bulrush
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bulrush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jonc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JONC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jonc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jonc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jonc auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «JONC»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jonc.
1
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille

10 BÜCHER, DIE MIT «JONC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jonc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jonc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Jonc presque verticillé. Junon subverticiilatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs sessiles. Juncus tunagcja. Linn. 0 Indigène. 2f. Le Jonc grêle. Juncus tcnuis. Willd. 9 De l'Amérique scpten trionaìe. 26. Le Jonc bulbeux.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
la canne de jonc
maient sur eux. Alors rien ne remuait plus, et la ville semblait n'avoir que des habitants morts et des maisons pestiférées. On rencontrait, de distance en distance, une masse 5 sombre, inerte, que Pon ne reconnaissait qu'en la touchant : c'était ...
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[gentillesses que foin, que disent les enfans] Pretty JONC (jon), s. m. [sorte d' herbe qui a le brin menu, rond, droit & haut] Rush, litlrttsh. Plein de joncs, Ri/ihy. Jonc propre à faire des mattes, Matifted. Jonc (lien, t. de Jardinier), Bass, tiiig, ozier, ...
Louis Chambaud, 1815
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Juncui fubvirikidatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs f< Ailes. Juncui tjnagcjt. Linn. Q Indigène. if. Le Jonc grêle. Juncui teiuis. Willd 2f De l' Amérique fepten- trionale. 26. Le JovflNilbenx. Jancus bulbcfis. Linn.BÉÉdigène. 27.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ias - Jyn. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunlli, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. JONC ...
‎1817
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
par une societé de naturalistes et d' agriculteurs. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldt , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale, (b.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. (LM.) JONC CARRE.
Jacques Eustache de Sève, 1817
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
JONC. Juxcut. Genre de plante de l'héxandrie monogynie & de la famille de son nom , qui renferme tin- quante-rrois espèces, dont plusieurs font communes dans nos marais, & dont beaucoup se cultivent dans nos jardins pour l'étude, & dont ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
9
Dictionnaire des sciences naturelles
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot.) On désigne ainsi les choins et les scirpes. (L. D.) \ JONC ÉPINEUX. (Bot.) C'est l'ajonc. (L. D.)On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...
Cuvier, 1822
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot. ) On désigne ainsi les choins et les scirpes. ( L. D.) JONC ÉPINEUX, (flot.) C'est l'ajonc. (L. D.) On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JONC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jonc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Essai Peugeot 208 1.2 PureTech 110 Allure 3 p. - L'Automobile …
Le léger coup de jeune apporté à la face avant (calandre élargie, jonc chromé épaissi) ne bouleverse pas plus la vie que le matériau inédit qui ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»
2
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe ... «Le Progrès, Jul 15»
3
7Dline : des bijoux qui s'inspirent du design de Rolex
... une collection d'une quinzaine de bracelets au design directement issu de Rolex ; un bracelet jonc donc les deux extrémités se terminent par ... «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
4
Animations estivales. Atelier tressage au bord du canal
La petite dizaine de personnes présente a ainsi pu découvrir ce qu'il était possible de faire avec le jonc, cette plante typique des milieux ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Surveiller la nature
... qui soit : un coucher de soleil sur la ligne de ces anciens volcans qui vont des Sucs de l'Yssingelais jusqu'au Mézenc et au Gerbier de Jonc. «Mediapart, Jul 15»
6
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
On parle d'un «incendie» et «d'explosions» dans la petite forêt qui borde le chemin du Jonc, au Grand-Saconnex, zone tampon entre un ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux logements. Le Clos-Joseph sort de terre avec la ... «Le Progrès, Jul 15»
8
10 bracelets colorés à moins de 50 euros pour booster mon bronzage
Un peu de fantaisie avec les joncs revisités ; comme le fait si bien Marc By Marc Jacobs en perforant ses lettres sur un jonc plat (45 euros), ... «Closer, Jul 15»
9
Toyota Fortuner, le chainon manquant
A l'arrière, il cède lui aussi aux sirènes du pavillon flottant avec une surface noire continue de la porte avant au pied D, soulignée par un jonc ... «Le Blog Auto, Jul 15»
10
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé
Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir pris dans la campagne du Jonc, une forêt en bordure d'autoroute en face de l'aéroport, ou dans un ... «24heures.ch, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jonc [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jonc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE