Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jongleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JONGLEUR AUF FRANZÖSISCH

jongleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JONGLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jongleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JONGLEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jongleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jongleur

Jongleur

Jongleur

Ein Jongleur ist eine Person, die die Dinge mit Vorsicht behandelt. Dies gilt für Wörter, sowie für Zahlen, Noten oder andere Arten von Objekten. Der Begriff ist im Mittelalter des lateinischen Jokulators geschmiedet. Es dauert nur seine gegenwärtige Bedeutung im sechzehnten Jahrhundert: ein Jongleur ist jeder, der eine der vielen Disziplinen des Jonglierens praktiziert. Un jongleur est une personne qui manipule les choses avec précaution. Ceci s’applique aux mots, autant qu’aux chiffres, aux notes de musique ou à toutes autres sortes d’objets. Le terme est forgé au Moyen Âge du latin joculator. Il ne prend son sens actuel qu’au XVIe siècle : on nomme « jongleur » toute personne pratiquant une des nombreuses disciplines de la jonglerie.

Definition von jongleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Jongleur im Wörterbuch ist Musiker, reisender Sänger, der von Schloss zu Schloss ging, Verse rezitierend, Lieder singend, begleitet von verschiedenen Musikinstrumenten. Art von Heiler Wahrsager. Professioneller Zirkusartist, der Jonglieren und Akrobatik vorführt. Der Fachmann im Umgang mit Wesen und Dingen.

La définition de jongleur dans le dictionnaire est musicien, chanteur ambulant qui allait de château en château récitant des vers, chantant des chansons en s'accompagnant de divers instruments de musique. Espèce de devin guérisseur. Professionnel de spectacle de cirque qui se livre à des tours de jonglerie et d'acrobatie. Personne habile à manipuler êtres et choses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jongleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JONGLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
beugleur
beugleur
chaleur
chaleur
cingleur
cingleur
couleur
couleur
douleur
douleur
fleur
fleur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
régleur
régleur
servo-régleur
servo-régleur
servorégleur
servorégleur
smogleur
smogleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur
étrangleur
étrangleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JONGLEUR

joncacées
jon
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleuse
jonque
jonquille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JONGLEUR

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
dérailleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
gicleur
onduleur
pleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

Synonyme und Antonyme von jongleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JONGLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jongleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jongleur

MIT «JONGLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jongleur acrobate antipodiste bateleur charlatan équilibriste escamoteur illusionniste imposteur ménestrel poète prestidigitateur saltimbanque troubadour trouvère anglais définition foot moyen saveurs personne manipule choses avec précaution ceci s’applique mots autant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp jongleur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis axel diabolo spectacles temps virtuose bâton diable maître vous entraîne spectacle coeur grands personnages plus indulgents saint louis pour plaisir souvent leur service prédilection homme esprit dans dont métier reverso voir aussi jongler jongleuse jongleresque expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit préocoupé cirque théâtre burlesque nikolaus ivika notre dame wikisource août avait france pauvre natif compiègne nommé barnabé allait villes faisant

Übersetzung von jongleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JONGLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von jongleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jongleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jongleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变戏法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malabarista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

juggler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादूगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتلاعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жонглер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malabarista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজিকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

jongleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyulap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jongleur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャグラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juggler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghệ sĩ múa rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hokkabaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giocoliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuglarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жонглер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jongler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδακτυλουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jongleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jonglör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjonglør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jongleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JONGLEUR»

Der Begriff «jongleur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jongleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jongleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jongleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JONGLEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jongleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jongleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jongleur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «JONGLEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jongleur.
1
Janine Boissard
Un écrivain peut finir par devenir un simple jongleur de mots plus ou moins adroit. Il peut en arriver à oublier l'essentiel : cette source qui coule au fond de nous et qui est le véritable lieu de rencontre des êtres.

10 BÜCHER, DIE MIT «JONGLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jongleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jongleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Jongleur de nuages
De l'arrière-front au Paris folâtre des grisettes et des fumeurs d'opium, commence alors le périple initiatique de celui qui, rejeté comme Juif et honni comme Chinois, s'acharnera à découvrir l'harmonie entre ses deux moitiés de Ciel ...
Ysabelle Lacamp, 2010
2
La Prison de Hocqueville - suivi du Jongleur de Toukanschnock
La normalité, la conformité, le paraître ? Sombre et décalée, l'œuvre de Sophie Sala brouille les repères en exhumant l'étrangeté du quotidien.
Sophie Sala, 2010
3
Le jongleur de Notre Dame: contes chrétiens du Moyen Âge
Voici des contes chrétiens du Moyen Age.
Michel Zink, 1999
4
Le Jongleur par lui-même: choix de dits et de fabliaux
Study of the 'Jongleur' in medieval culture and society through literary and artistic works. French text.
Willem Noomen, 2003
5
Jongleur
Recueil de poèmes dans lesquels le hasard et l'artifice se mêlent aux pensées et aux actes, dans un hors-monde au sein du monde.
Pascal Boulanger, 2005
6
Uvre de Jules Massenet: Werther, Le Cid, Le Jongleur de ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Werther, le Cid, le Jongleur de Notre-Dame, Thas, Manon, Marie-Magdeleine, Esclarmonde, La Vierge, le Roi de Lahore, Thrse. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
Histoire de L'Art: Surréalisme, Romantisme, Symbolisme, ...
Chapitres: Surr alisme, Romantisme, Symbolisme, Jongleur, Monument historique, Mouvement artistique, Chronologie de la vie d'Hyacinthe Rigaud, C ramique chinoise, Histoire des arts interactifs, Art abstrait, Art lamite, Le Vite, Canon esth ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Que ne vaut rien pour l'amour homme qui soit jongleur. A vos anrai amor coral. Ann aud de Marueil : Totas Louas. J'aurai pour vous amour de cœur. Mos sens es clars Ats bons eotendedors; Trop es escurs a sclh qne no sap gaire. Gavaudan ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Je suis fou chanteur courtois, te] qu'on m'en appelle jongleur. Unas novas vos vaelb contar Que anzi dir a an joglar. R. Vidal de Bezaudun : Unas novas. Une nouvelle je veux vous conter que j'ouïs dire à un jongleur, Juglar vicl , nesi, badoc.
François Juste Marie Raynouard, 1840
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
Unas nous vos vuelh contar Que auzi dir a un aucun. R. Vmn. n: llnmunuu : Ünas nuvas. Une nouvelle je veux vous conter que j'ouïs dire i un jongleur. Jucnut viel , nesi, badoc. T. n: G. lhmou m G. Mnonrr: Maigret. Jongleur vieux ; niais , benêt ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JONGLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jongleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Animations Vittel : parade féérique et musique au menu des …
Deux échassiers quelque peu débutants, une acrobate qui voudrait grimper sur la lune, un jongleur de ballons de foot sur girafe complètement ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Edition de Longwy | Meuse : l'art de la rue va investir Avioth
Piccolo le clown, échassier, sculpteur de ballons, Madgicabrac, le jongleur sur monocycle, Miss Grim et son stand de grimage, Lanç'haut, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
13 juillet : un succès fou ! - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... le relais en faisant voyager le public au son des tam-tams et tambourins sans oublier le jongleur et cracheur de feu aux rythmes endiablés. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
« Africajarc 2015 », direction le Lot ! | adiac-congo.com : toute l …
... des spectacles de rue avec le One man Dingue show de Karamoko Sanogo, le percussionniste fou, ou l'acrobate et jongleur Yekini Rachidi, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
5
Festival "Paris Quartier d'été" : troublant corps à corps avec un robot
Une réflexion à laquelle participe le metteur en scène et ancien jongleur Aurélien Bory et sa Compagnie 111 qui propose "Sans objet". «Francetv info, Jul 15»
6
www.lyonne.fr - Spectacles - NEVERS (58000) - Les Neversois de K …
Bien qu'au départ, les horizons de Céline Arblay (muscienne, chanteuse, acrobate et voltigeuse) et Anthony Plos (jongleur et porteur) soient ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
7
Résumé Divers de Incroyables talents - L'INFOnet de la Real Tv
Le fils est un jongleur et la mère est une artiste arbalète avec l'aide du père. ​​Paul Ponce . Les juges lui donnent des critiques tièdes ... «L'INFOnet de la Realtv, Jul 15»
8
Profession : jongleur sur terre battue
Avant la victoire des Belges face aux Canadiens en quarts de finale de la Coupe Davis, la foule a eu droit à tout un numéro sur le court ... «TVA Sports, Jul 15»
9
Calais : un « cirque » à ciel ouvert ce week-end sur la place d'Armes
Cette animation incitera samedi les enfants à pédaler pour réaliser des cocktails sans alcool ensuite mélangés par un jongleur émérite... et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
... l'adversaire aura généralement du mal à s'en sortir notamment lorsque vous aurez placé vos Mini-robot blindé et votre Jongleur de couteaux ... «Millenium, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jongleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jongleur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z