Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jonchée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JONCHÉE AUF FRANZÖSISCH

jonchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JONCHÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jonchée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JONCHÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jonchée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jonchée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verstreut im Wörterbuch ist Schicht von Zweigen, Blumen, Gräsern, von denen man den Boden anlässlich einer Feierlichkeit streut. Teppich aus Blättern oder Pflanzenrückständen aus dem Unterholz. Große Menge verstreuter Objekte auf dem Boden oder auf einer anderen Oberfläche. Große Menge Leichen sterben auf dem Boden liegend.

La définition de jonchée dans le dictionnaire est couche de branchages, de fleurs, d'herbes dont on jonche le sol à l'occasion de quelque solennité. Tapis de feuilles ou de débris végétaux des sous-bois. Grande quantité d'objets épars sur le sol ou sur quelque autre surface. Grande quantité de cadavres, de mourants étendus sur le sol.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jonchée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JONCHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
emmanchée
emmanchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
juchée
juchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
rhynchée
rhynchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JONCHÉE

jonc
joncacées
joncé
jonceux
jonchaie
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JONCHÉE

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
fourchée
huchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
ruchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Synonyme und Antonyme von jonchée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JONCHÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jonchée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jonchée

MIT «JONCHÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jonchée couche quantité tapis jarnan définition mariage recette fromage prix charentaise définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp jonchée dans grande objets étalés branchages fleurs herbes dont jonche occasion quelque solennité mort branches découvre france dès moyen trouve trace frais vient paniers joncs fond duquel reposait égouttait spécialité rochefort guide évasion janv appartient déjà histoire presque dessert endémique autre temps petite madeleine anciens pays terreur cyber echos liés connue depuis âge fromagère rochefortais charente maritime elle aurait été créée petit hameau marmiton préparation choisir plat allant verser lait mettre chauffer fleur artichaut caillebotte deux spécialités charentaises août connu lupin reverso

Übersetzung von jonchée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JONCHÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von jonchée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jonchée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jonchée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plagada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

littered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटे पड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناثرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замусоренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

littered
260 Millionen Sprecher

Französisch

jonchée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersepahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übersät
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散らばっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

littered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rải rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इकडे तिकडे पसरलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevrili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disseminato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaśmiecona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засмічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπαρμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kantas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strødd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jonchée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JONCHÉE»

Der Begriff «jonchée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jonchée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jonchée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jonchée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JONCHÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jonchée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jonchée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jonchée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JONCHÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jonchée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jonchée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Pour commencer, évoquons encore un fromage maigre à la pie de Vendée, du Poitou et de la Charente qui porte le nom de jonchée. C'est un caillé que l'on enveloppe dans une sorte de lirette, ou tapis de joncs cousus que l'on plonge dans ...
Jean Froc, 2007
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Jeter de la jonchée. Faire une jonchée d'herbes et de fleuri. Ou appelle aussi Jonchée (Rahmk'àse , m. ) , Un petit fromage de crème ou de lait caillé, fait dans une espèce de panier ou de clisse de jonc. Une jonchée de crème. Vendre ...
Académie française, 1800
3
Dictionnaire de l'Académie française
JONCHÉE, s. f. Toutes sortis d'herbes , de fleurs et de branchages dont on jonche j les rues, les églises , etc., un joue de cérémonie. Jeter de la jonchée. Faire une jonchée tf herhrs et de fleurs. J. .«cher, signifie aussi , Un petit fromage de ...
Académie française, 1835
4
Jonchée: Poésie dure
Tu as trois ou quatre ans. Tu gazouilles dans un bac à sable. Tu tapes avec ta pelle. On croit que c'est n'importe quoi.
Anne Parian, Franck David, Fred Léal, 2008
5
Dictionnaire de l'académie française
C'est une espèce de garence. Elle croît dans les lieux sabloneux & dans les vignobles. On la dit vulnéraire , détersive & apéritive. JONCHÉE, s. f. Toutes sortes d'herbes , de fleurs & de branchages dont on jonche les rues , les Églises, un jour ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
JONCHÉE, s. fém. Toutes sortes d'herbes, de fleurs et de branchages dont on jonche les rues, lea Églises, un jour de cérémonie. Jeter de la jonchée. Faire une jonchée d'herbes et de (leurs. On appelle aussi Jonchée, Un petit fromage de ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
JONCHÉE, s. fém. Toutes sortes d'herbes , de fleurs et de branchages dont on jonche les rues, les Églises, un jour de cérémonie. Jeter de la jonchée. Faire une jonchée d'Iierbes et de fleurs. Cn appelle aussi Jonchi'e, Un petit frorsagt de ...
8
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
Autre tradition, celle de la jonchée répandue par les jeunes gens sur les seuils des futurs mariés et comme on peut encore l'observer sur les routes de Benauge et du Bazadais balisant les carrefours qu'empruntera le cortège. (À l'entrée de la  ...
Philippe Marc Dufaure, 2002
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est une espèce de Garance. Elle croît dans les lieux sablonneux & dans les vignobles. On la dit vulnéraire, détersive .& apéritive. JONCHÉ , ÉE ; participe passif. Voy. Joncher. JONCHÉE ; substantif féminin. Toutes sortes d'herbes , de fleurs ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
JONCHE'Ltf. Toute sorte d'herbes , de fleurs & de branchages dont on jonche les rues, les Eglises un jour de cérémonie. ìetter de U jonchée, faire une jonchée d' herbes dr de fleurs. On appelle auflì , Jonchée. Un petit fromage de cresme ou ...
Académie Française (Paris), 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JONCHÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jonchée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dossier spécial : Restitution du patrimoine d'ancêtres de Qin Shi …
... paysans, pilleurs de tombes et vendeurs d'antiquités et jonchée de trous, rappelle Wang Hui, directeur de l'Institut d'archéologie du Gansu. «Radio Chine Internationale, Jul 15»
2
Nicolas Sarkozy : le vélo et la politique, c'est le même concept
Pour lui, le vélo et la politique sont similaires, car la route est toujours jonchée d'obstacles et il est important d'acquérir une certaine maturité ... «Sixactualités, Jul 15»
3
Sweet Ever comme toujours
LA CARRIÈRE de SWEET EVER (4e course) a été jonchée de problèmes de santé, et sûrement n'a-t-il pas les gains en rapport avec sa qualité ... «Le Parisien, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses :: CAMEROON
Non loin d'un carrefour, à l'angle d'une rue jonchée de nids de poule, Elisabeth Yamen est l'objet de tous les regards. Elle parle, les mains ... «camer.be, Jul 15»
5
La semaine en images
Des garçons pataugent dans la rivière Nairobi jonchée de déchets et de barils d'alcool vides utilisés par les microbrasseries qui distillent ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Shelby recrée la Daytona Coupé en série limitée
L'année 1965 fut jonchée de succès pour Shelby. Avec ses Daytona Coupe, le constructeur américain allait notamment s'imposer aux 24 ... «Autodéclics, Jul 15»
7
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Côté reconstitution aussi, les amis ont joué la carte de l'authenticité. La petite casemate est jonchée de paille, où les souris se sont installées. «Courrier Picard, Jul 15»
8
Etats-Unis : un requin blanc échoué sur une plage sauvé par des …
La chaîne américaine WCVB rapporte qu'un tout jeune requin mâle de 2 mètres a tenté d'attraper une mouette jonchée sur la plage. Mais la ... «focuSur.fr, Jul 15»
9
L'Algérie décompresse
Le mois de septembre sera chaud et laborieux. Rarement, une rentrée sociale est jonchée par autant de problèmes. «On a mis le mouchoir sur ... «L'Expression, Jul 15»
10
Philippines: Emus, les internautes financent les études d'un enfant …
L'histoire de cette femme de 42 ans est jonchée d'événements douloureux. Employée d'épicerie et domestique, elle élève seule ses trois ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jonchée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jonchee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z