Lade App herunter
educalingo
labarum

Bedeutung von "labarum" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LABARUM AUF FRANZÖSISCH

labarum


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABARUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Labarum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABARUM AUF FRANZÖSISCH

labarum

Das Labarum ist der militärische Standard, der das christliche Symbol des Kreuzes trägt, das von den römischen Kaisern von Konstantin Ier übernommen wurde. Die Etymologie des Begriffs ist unbekannt: eine Erklärung von Lorbeer ist wegen des Unterschieds in der Form unmöglich; eine Erklärung des gallischen Adjektivs labaros ist bestenfalls wegen des Bedeutungsunterschiedes ausweisbar. Es ist sehr wahrscheinlich, aber nicht ganz sicher, daß es auf der Ordnung von Konstantin vor der Schlacht der Milviusbrücke im Jahre 312 nach der etwas verdeckten Beschreibung von Lactantius derjenige war. In der spätantiken Ikonographie wird das Labarum als ein Banner dargestellt, das Chronismus trägt oder eine Inschrift, die an den Sieg von Konstantin erinnert, wie es beispielsweise bei dem Diptychon von Probus der Fall ist, Konsul in 406: In Nomine Christi Vincas Semper .

Definition von labarum im Wörterbuch Französisch

Die Definition von labarum im Wörterbuch ist ein kaiserlicher römischer Standard mit einem Kreuz und dem Monogramm von Christus, angenommen als Ergebnis einer vorsichtigen Vision, die Constantin von seinem Sieg über maxence gehabt hätte.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LABARUM

antisérum · arum · barathrum · colostrum · décorum · forum · garum · hedysarum · hédysarum · immun-sérum · lactosérum · marum · natrum · pittosporum · quorum · sacrum · sérum · zygantrum · électrum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LABARUM

labadens · labbe · labdacisme · label · labelle · labeur · labeurer · labeurier · labiacée · labial · labialisation · labialisé · labialiser · labiatacées · labié · labiée · labile · labilité · labio-alvéolaire · labio-dental

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LABARUM

album · aluminium · ammonium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · symposium

Synonyme und Antonyme von labarum auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LABARUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «labarum» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LABARUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

labarum · étendard · militaire · portant · symbole · chrétien · croix · adopté · partir · constantin · empereurs · romains · étymologie · terme · inconnue · explication · laureum · impossible · cause · différence · forme · adjectif · gaulois · labaros · mieux · indémontrable · sens · labarum · wiktionnaire · empereur · placer · monogramme · jésus · christ · avec · signo · vinces · signifie · signe · nbsp · définition · hist · impérial · romain · lequel · figure · suite · vision · prémonitoire · aurait · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · images · monnaies · romaines · sacra · moneta · juin · enseigne · romaine · appartient · classe · spéciale · vexillum · étaient · étendards · cavalerie · blog · scripta · manent · mars ·

Übersetzung von labarum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LABARUM

Erfahre, wie die Übersetzung von labarum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von labarum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labarum» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉布兰旗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lábaro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

labarum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

labarum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللبرومة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лабарум
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labarum
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

labarum
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

labarum
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

labarum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

labarum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラバルム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라바 룸
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

labarum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

labarum
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

labarum
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

labarum
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labarum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

labarum
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

labarum
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лабарум
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labarum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λάβαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

labarum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labarum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labarum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labarum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABARUM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labarum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labarum».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labarum auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABARUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labarum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labarum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
Bketon. LABARUM, enseigne que les empereurs romains faisaient porter dsvant eux dans les batailles. Saint Grégoire de Na- ziance, saint Ambroise et Prudence l'appellent aussi Laborum , et saint Jean- Chrysostârae Laburum (v. 1" Eptlre à ...
‎1837
2
Le grand Cabinet romain ou recueil d'antiquitez romaines, ...
Il se trouve des Auteurs qui substituent de leur chef le mot de Labarum à celui ÁcVexillum j mais fans fondement: puisque le Labarum a été inconnu à toute la haute Antiquité , & que ce mot est de nouvelle creation dans le bas Empire; comme ...
Michel-Angelo de La-Chausse, 1706
3
Nouveau traité de diplomatique: où l'on examine les ...
1 í . céleste , plus connu fous le nom de labarum. Eusebe (a) ateste le miracle, comme lui ayant été raconté de la propre bouche de Constantin , & certifié sous la foi du ferment. Mais les médailles de cet Empereur & de fes enfans (£) nous en  ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin, Jean Baptiste Baussonnet, 1759
4
Le grand cabinet romain, ou, Recueil d'antiquitez romaines, ...
En effet toutes les sois que Tertullien parle des enseignesRomaines il employe toûjours le mot de V exillum, ou de Cantabrum, 8( jamais celui de Labarum Cœstainst qu'il s'exprime Apologet. Cap. I6. Toute: le: fai: qu'on e'leve le: image: de: ...
Michel-Ange de La Chausse, L'Honoré, 1706
5
Le grand cabinet romain ou recueil d'antiquités romaines que ...
Il se trouve des Auteurs qui substituent de leur chef le mot de Labarum à celui à&Vexillum , mais fans sondement : puisque le Labarum a été inconnu à toute la haute Antiquité , & que ce mot est de nouvelle creation dans le bas Empire; ...
Michel-Ange Causeus de La Chausse, 1706
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
iTìdine vn où au lieu du Labarum se voit vn trophée. Mais âpres tout *l est tout apparent que Licimus & son fils se seruirent pour contenter Constantin pendant le temps de leurs réconciliations du Labarum , ayantle signe salutaire de la Croix  ...
Jean Tristan, 1644
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
L'Einpereur choisit ensuite cinquante hommes des plus braves , 8c des plus pieux de ses Gardes , qui eurent la charge de porter le labarum tour-a-tour. Voyez Suétone dans Auguste , c. 10. La vie de Constantin par Eusébe , L. I. c. 27 & 28.
8
Histoire de l’établissement du christianisme: Nouvelle ...
Chapitre. XVII. Du. « labarum. » Ce n'est pas ici le lieu de faire une histoire suivie et détaillée de Constann, quoique les déclamaons puériles d'Eusèbe, la paralité de Zonare et de Zosime, leur inexactude, leurs contrariétés, et la foule de leurs ...
Voltaire, 2014
9
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
LABARUM , enseigne , étendard qu'on por- toit devant les empereurs romains à la guerre. C "étoit une longue lance , traversée par un bâton, duquel pendoit un riche voile de couleur de pourpre , orné de pierreries & d'une frange à l'en- tour.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LABARUM ,• enseigne , étendard qu'on por- toít devant les, empereurs romairs à la guerre. C eroit une longue lance , traversée par un bâton, duquel pendoit un riche voile de couleur de pourpre , orné de pierreries & d'une frange à l'en- '. tour  ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABARUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labarum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Jean-de-Valériscle :découvrir la riche histoire du village
Les légionnaires romains pratiquaient le culte de Mithra dans un temple qui a accueilli le “labarum” (étendard) de Constantin Ier au IVe siècle ... «Midi Libre, Aug 13»
2
Quand le plus beau temple de l'univers était en Gaule
C'est ce signe greco-latin, très probablement d'avant J.C., qui figurera dorénavant sur le labarum des armées sous le nom de chrisme. «AgoraVox, Apr 13»
3
Retour dans l'histoire lors de la visite de l'église romane
Combien de temps, le labarum (étendard) de l'Empereur romain Constantin a-t-il séjourné dans la petite cité cévenole au IVe siècle de notre ... «Midi Libre, Jul 12»
4
Les secrets de la tête de mort et d'XP
Ce symbole chrétien est devenu un symbole guerrier à partir de Constantin 1er qui l'a imposé sur les étendards militaires, le labarum (voir ... «AgoraVox, Dez 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Labarum [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/labarum>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE