Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labiée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LABIÉE AUF FRANZÖSISCH

labiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABIÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Labiée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABIÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labiée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
labiée

Lamiaceae

Lamiaceae

Lamiaceae oder Labiatae sind eine wichtige Familie von dikotyledonen Pflanzen, die etwa 6.000 Arten und fast 210 Gattungen umfasst. Die Familie der Dicrastylidiaceae wird durch die phylogenetische Klassifikation aufgenommen. Dies sind 11 Arten von Sträuchern aus den tropischen Regionen Ostafrikas, Madagaskar, Mascareignes, Australien und den Pazifischen Inseln. Einige Gattungen aus der Familie Verbenaceae sind jetzt eingebaut. Les Lamiaceae ou Labiatae sont une importante famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 6 000 espèces et près de 210 genres. La famille des Dicrastylidiaceae y est incorporée par la classification phylogénétique. Ce sont 11 genres d'arbustes des régions tropicales d'Afrique de l'Est, de Madagascar, des Mascareignes, d'Australie et des Îles du Pacifique. Certains genres provenant de la famille des Verbenaceae y sont maintenant incorporés.

Definition von labiée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von labié im Wörterbuch ist eine Familie von Angiospermen dicotylédones mit unregelmäßigen Gamopetalblüten, die hauptsächlich krautige und Unterstrauchpflanzen gruppieren, die auf der ganzen Welt verteilt werden. Pflanze dieser Familie.

La définition de labiée dans le dictionnaire est famille de plantes angiospermes dicotylédones à fleurs gamopétales irrégulières qui groupe surtout des plantes herbacées et sous-arbustives réparties dans le monde entier. Plante de cette famille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labiée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LABIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LABIÉE

labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
labié
labile
labilité
labio-alvéolaire
labio-dental
labio-dentale
labio-glosso-pharyngé
labio-palatal
labio-palatale
labio-vélaire
labiodental
labiodentale
labiographie
labiolecture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LABIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Synonyme und Antonyme von labiée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABIÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

labiée fleurs mauves jachères odorante violette jaunes labiées liste lamiaceae labiatae sont importante famille plantes dicotylédones comprend environ espèces près genres dicrastylidiaceae incorporée classification phylogénétique arbustes régions tropicales afrique madagascar mascareignes labiée roses dégageant odeur fétide très communes dans chemins contribution aurélie couteau glécome gléchome petite plante nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison plur angiospermes gamopétales irrégulières groupe surtout herbacées sous arbustives reverso voir aussi labié labiacée expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille wiktionnaire féminin singulier commun modifier wikicode pluriel lavande lamiacée vikidia encyclopédie déc papillon appelle labiacées dico exionnaire déclinaison anagrammes labiees =abelies =balisee =ebisela mots francais avec coco ligne gratuit savoir plus grâce sites consacrés wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions source

Übersetzung von labiée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABIÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von labiée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von labiée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labiée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守口如瓶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

labios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओंठों का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصمت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

губы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধরোষ্ঠবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

labiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lipped
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lippen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lipped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có miệng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடிக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याबाबत काहीच बोलत नाहीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dudaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

labbra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

губи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχων χείλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lipped
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lipped
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lipped
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labiée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABIÉE»

Der Begriff «labiée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labiée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labiée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labiée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABIÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «labiée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «labiée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labiée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABIÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labiée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labiée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biographie des hommes du jour: industriels, ...
Dans son intervention M. Labiée élait souvent menacé, et un jour le gibet fut dressé pour lui. Les forains arrivaient en moindrenombre.L' approvisionneraentallait manquer. M. Labiée fit son rapport à Necker, et lui parla en faveur des bouchers ...
Germain Sarrut, Edme Théodore Bourg (Dit Saint-Edme), 1836
2
Essai d'une nouvelle classification des végétaux conforme à ...
Vlgëzhux, , ï Teucrium. Cal. Yfegm. camp. ou tubulé, cor. tube ' &court ; lèvre supér, 7. segm. réfléchis; infér. 3 lobes , quelquefois unilabiée , segm. infér. à 5 lobes. Glecuma. Cal. strié ; cor. 2. sois plus longue , labiée; .lèvre supér. íæfide , infér.
Aug Augier, 1801
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ovale ; un íiyle, & deux stigmates. Le fruit consiste en plusieurs semences solitaires ^ oblongues , environnées ou enveloppées dit calice propre , dont les découpures resserablent à une aigrette. LAB Labiée (corolle), Corolla labiata^ rìngens.
4
La quête de la thérapie au Bas-Zaïre
Solanacée. 1 Brillantaisia patula. T. Anders. = Acanthacée. Cassia cfr. cannii Oliv . = Caesalpiniacée. Ochna cfr. afzelii R. Br. ex Oliv. = Ochnacée. Ocimum cfr. basilicum L. = Labiée. Ocimum gratissimum L. = Labiée. 86. Yeye 87. 88. 89. 90. 91.
John M. Janzen, William Arkinstall, 1995
5
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Uerreur vient de ce que ces deux botanistes n'ont pas une idée juste de ce qu'est une corolle labiée , confondant avec elle tantôt la corolle biliguléc , tantôt la corolle ringente. Nous avons trouvé l'occasion , dans notre article DENBKIA , de  ...
6
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
A1v_mc11rr1-: ovale. 12. ANcum/1111.ß serpent. 55. .A1\"rsNNULA111ß indivise . 55. ANTIPATHß myriophylle. 59. Arsßnnńsm crêtée. 45. Asrnán rayonnante. 55. I _ Asnorons élégante. 20. Апмёыв crénelée. 28. = labiée. 27. в. BÉa1ÉN1cß ...
7
Nouvelle flore des environs de Paris
Corolle labiée. i3° TJTRICULARIÉES. Corolle irrégulière, labiée, éperon née infërieurement ; deux étamines ; un style ; capsule uni- loculairc , poly sperme. i4 ° OROBANCHËES. Corolle irrégulière, labiée; quatre étamines didynames; un style ...
François-Victor Mérat, 1821
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Les Crapaudines, les Cha- taires, les Mélisses, les Sauges , &c. ont la corolle labiée. En général , la lèvre supérieure de la corolle est moins grande & fur-tout moins large que l'inférieure ; quelquefois même, comme dans les Germandrées ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
9
Elémens d'histoire naturelle: présentant dans une suite de ...
Caractères. — Corolle labiée , lèvre supérieure voûtée, inférieure à deux lobes. Espèces. — I. Lamium album ( ortie blanche ). Feuilles cordiformes , pétiolées, dentées en scie. Tf Floraison : au printemps. II. Lamium purpureum ( lamie pourpré ) ...
Antoine Constant Saucerotte, 1835
10
Bibliothèque royaliste ou recueil de matériaux pour servir à ...
11 est bon de remarquer que , par suite Je ce service rendu a la monarchie, M. Labiée a été persécuté, incarcéré sous l'épouvantable règne de la Convention. Deux fois il ne dut qu'a des circonstances près- « M. Labiée ayant acquiescé à ...
Charles-Pierre Ducancel, 1819

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABIÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labiée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voici les plantes contre l'hypertension, l'insuffisance cardiaque, le …
Appréciée pour son goût agréable, cette plante labiée possède deux vertus thérapeutiques au moins : pris en tisane, le basilic a une action ... «Ici Cemac, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labiée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/labiee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z