Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacrum" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRUM AUF FRANZÖSISCH

sacrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacrum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sacrum

Kreuzbein

Sacrum

Das Kreuzbein ist ein merkwürdiger, medianer und symmetrischer Knochen, der durch das Schweißen von Sakralwirbeln bei terrestrischen Wirbeltieren gebildet wird. Es hat eine pyramidenförmige Form mit kranialen Basis, Basis genannt das heilige Vorgebirge, die Spitze der Pyramide genannt die Spitze. Es liegt zwischen den beiden Beckenknochen, um das knöcherne Becken zu bilden. Bei Frauen ist das Kreuzbein breiter als bei Männern. Le sacrum est un os impair, médian et symétrique, formé de la soudure de vertèbres sacrées chez les vertébrés terrestres. Il a une forme pyramidale à base crâniale, base appelée le promontoire sacré, la pointe de la pyramide s'appelant l'apex. Il est situé entre les deux os iliaques pour former le bassin osseux. Chez la femme, le sacrum est plus large que chez l'homme.

Definition von sacrum im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sacrum im Wörterbuch ist dreieckige Knochenbecken gebildet durch das Schweißen der fünf Sakralwirbel bilden das Ende der Wirbelsäule, seitlich mit den Beckenknochen und an seinem unteren Ende mit dem Steißbein gelenkig. Eine andere Definition von Sacrum ist diejenige, die zum Sacrum gehört, das sich auf das Sacrum bezieht.

La définition de sacrum dans le dictionnaire est os triangulaire du bassin constitué par la soudure des cinq vertèbres sacrées formant l'extrémité de la colonne vertébrale, articulé latéralement avec les os iliaques et par son extrémité inférieure avec le coccyx. Une autre définition de sacrum est qui appartient au sacrum, qui se rapporte au sacrum.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SACRUM


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRUM

sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral
sacro-fémorien
sacro-iliaque
sacro-lombaire
sacro-saint
sacro-sciatique
sacro-vertébral
sadducéen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SACRUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonyme und Antonyme von sacrum auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACRUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacrum» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sacrum

MIT «SACRUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sacrum bassin schéma fracture douleurs déplacé bloqué définition cassé cancer impair médian symétrique formé soudure vertèbres sacrées chez vertébrés terrestres forme pyramidale base crâniale appelée promontoire futura sciences rassemble cinq localisation localisé niveau colonne vertébrale verticalement nbsp sacrum anatomie santé médecine unique grossièrement triangulaire réunit seul tenant quelle fonction organe lefigaro arts artistique leçon été ainsi nommé parce anciens avaient coutume offrir dieux dans sacrifices cette partie victime occupe tout savoir fessiers articule

Übersetzung von sacrum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRUM

Erfahre, wie die Übersetzung von sacrum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sacrum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacrum» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骶骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacrum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিকাস্থি
260 Millionen Sprecher

Französisch

sacrum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakrum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzbein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仙骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacrum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương mông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருவெலும்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रिकोणी अस्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakrum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kość krzyżowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крижі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερό οστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sakrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacrum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRUM»

Der Begriff «sacrum» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacrum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacrum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacrum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacrum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacrum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacrum auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacrum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacrum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Souvent aussi ce mot signifie qui a rapport à l'os sacrum. — Face sacrée du coccyx : c est la face supérieure du coccyx , celle par laquelle il s'articule avec l' extrémité inférieure du sacrum. — Trous sacrés. On donne ce nom à seize trous , dont ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Sacrum Antiochenum concilium pro arianorum conciliabulo ...
Emmanuel de Schelstrate. ADMODUM REVEREN DI AC EXIMII PA TRIS • CHRIST ÎA NI LV PI. Л J. :". ' ;□ : .r. * " • . 1 ':' -, I : • □ О COmmentarius, quem in Anttochenam Synod um compofuit Admodum Reverendus D. Emanuel A Schelstratb ...
Emmanuel de Schelstrate, 1681
3
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
résulte de la jonction du Sacrum avec le Coccyx. Elle est pourvue d'un disque fibreux qui unit les surfaces articulaires, et maintenue par 2 ligaments (L. sacro- coccygiens), l'un antér., l'autre postér. , étendus sur les faces correspondantes des ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
4
Nouveau Dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
Qui se rapporte au Sacrum et a i lschion. Nom donné a 2“gaments membraniformes distingués en grand ou postér. et en petit ou antér. Le Gr. Lig. sacre-sciatique,mince , aplati .plus étroit a sa partie moy. qu'à ses extrémités, s' insère en ded. à ...
Jacques RAIGE DELORME, Henri Marie BOULEY, Ch LAMY, 1863
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
résulte de la jonction du Sacrum avec le Coccyx. Elle est pourvue d'un disque fibreux qui unit les surfaces articulaires, et maintenue par 2 ligaments (L. sacro- eoccygiens), l'un antér., l'autre postér. , étendus sur les faces correspondantes des ...
Labé ((París))
6
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
Dimensions colossales du sacrum. Angle sacro- vertébral. Disposition doublement cunéiforme du sacrum. Espace qui sépare l'articulation sacro-iliaque des articulations coxo - fémorales. Répartition du poids entre les deux symphyses ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
7
Traite d'anatomie descriptive par J. Cruveilhier
Dimensionscm lossales du sacrum. Angle sachvertébral. Disposition doublement wnéil'orme du sacrum. 1° Les dimensions considérables du sacrum, qui attestent la destination de l'homme à l'attitude bipède. 2° L'articulation à angle obtus ...
‎1851
8
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
(os. sacrum. -. os. coccygis. -. ligamentum. sacrotuberale). 2.1 Eléments théoriques 2.1.1 Sacrum (os sacrum) Le sacrum est formé par la soudure de quatre à cinq vertèbres sacrées. C'est une pyramide quadrangulaire, à base supérieure et à ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1990
9
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
En se tenant assis , douleur aussi forte dans le sacrum qu'après s'être baissé beaucoup ou avoir fortement ployé le dos. 58c-, Douleur comme contusive dans le sacrum , quand il est couché tranquillement dessus , ou assis en repos ; pendant ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines ou ...
Samuel Pitiscus Charles Pougens ((París)). de sûreté , dans les Temples des Dieux, qui écoient eux- mêmes des lieux facrés qu'il étoic défendu de violer fous les plus grandes peines , ainfî que de toucher à ce qu'ils renfermoient : Sacrum ...
Samuel Pitiscus, Charles Pougens ((París)), 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacrum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une application pour muscler son périnée est disponible
Ce plancher, situé entre le pubis et le sacrum, est constitué de muscles et de tissus de soutien. Il maintient en place les organes internes du ... «TopSanté, Jul 15»
2
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Ce plancher, situé entre le pubis et le sacrum, est constitué de muscles et de tissus de soutien. Il maintient en place les organes internes du ... «TopSanté, Jul 15»
3
Die Entstehung des deutschen Reiches - Joachim Ehlers (1998)
C'est pourquoi les Staufen, conscients de cette faiblesse réimposent les termes de Romanum imperium puis même de Sacrum imperium en ... «Bibelec, Jul 15»
4
Athlétisme - Trois Alsaciens à Eskilstuna (Suède) Objectif finales
«Apparemment, le sacrum et une vertèbre ont un peu bougé.» À l'heure du départ mardi, l'ostéopathe était en attente d'une radio et du feu vert ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
5
Le syndrome de l'essuie-glace
... des soucis au niveau des lombaires, du sacrum, des iliaques, peuvent engendrer un mauvais positionnement sur la selle, un déhanchement, ... «Vélo 101, Jul 15»
6
La tribu des dinosaures s'agrandit à Angeac [photos]
«On a trouvé des os crâniens, on a aussi dégagé un sacrum, c'est gigantesque», s'émerveille le scientifique charentais. Debout sur le rebord ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Triathlon - ChE - Championnats d'Europe: les juniors eux aussi en …
Je suis d'autant plus ravie de ce titre que je me suis fait mal au sacrum à Font-Romeu et que j'ai eu peur de ne pas pouvoir courir à Genève.» ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Villopoto obligé de mettre un terme à sa carrière
Il s'agissait aussi du sacrum une pièce osseuse formée par la soudure de 5 vertèbres au bas du dos. Une blessure très complexe et délicate. «7sur7, Jul 15»
9
Lyon: plus de 4,5 millions investis au pavillon B d'Edouard-Herriot
L'injection d'un ciment au sein d'une vertèbre fragilisée, d'une fracture du sacrum ou d'une lésion osseuse pour la consolider, sous contrôle de ... «RA-sante.com, Jul 15»
10
Stravinsky sacré à Aix
L'éventail n'en a jamais été aussi large, du fastueux Canticum Sacrum, créé dans la basilique Saint-Marc, à Venise, en 1956, aux austères ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacrum [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sacrum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z