Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lábaro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LÁBARO

La palabra lábaro procede del latín labărum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LÁBARO AUF SPANISCH

 · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÁBARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lábaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÁBARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lábaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lábaro

Lábaro

Lábaro

Der Lábaro war ein Standard der römischen Kaiser. Es wird angenommen, dass die Griechen bereits ein Banner einer Figur ähnlich dem lábaro, dem Vexillum, verwendet haben. Die Lábaro seit der Zeit des Kaiser Hadrian verwendet wurde, jedoch als Konstantin Heidentum verließ Adler modifizierten Lábaro ersetzt Jupiter mit Crismon oder Monogramm Christi. Die Lábaro Zeit Konstantins bestand aus einem langen Speer oder Hecht, deren Welle war Gold durchbohrte in der Spitze einer Schaufel, einen Weg bilden, zu überqueren. Ein Top über die Latte steigendes hatte eine glänzende Krone aus Gold und Edelsteine ​​unter dem das Monogramm Christi von den beiden griechischen Buchstaben X und P diesen Namen in der griechischen in sahen diese setzten gebildet Mitte der ersten. Zur gleichen Zeit verwendet es auf beiden Seiten der beiden Buchstaben Alpha und Omega, der erste und letzte des griechischen Alphabets zu sein. Transom hing ein quadratisches Tuch mit Gold bestickt und verziert mit Edelsteinen lila, unter denen sie ein eingesticktes Steinadler war, anstelle von Constantine das Monogramm Christi zu setzen geboten. El lábaro era un estandarte que usaban los emperadores romanos. Se cree que los griegos usaron ya un estandarte de una figura parecida al lábaro, el vexillum. El lábaro fue utilizado desde la época del Emperador Adriano, sin embargo, cuando Constantino abandonó el paganismo modificó el lábaro sustituyendo el Águila de Júpiter con el Crismón o monograma de Cristo. El lábaro en tiempo de Constantino constaba de una larga lanza o pica cuyo astil era dorado atravesado en el alto de un pala, formando a manera de cruz. A la parte superior que se elevaba sobre el travesaño había una corona brillante de oro y de piedras preciosas en medio de la cual se veía el monograma de Cristo formado por las dos letras iniciales griegas X y P de este nombre en griego puesta esta última en medio de la primera. Al mismo tiempo solía haber en cada lado las dos letras alfa y omega, primera y última del alfabeto griego. Del travesaño colgaba un paño cuadrado de púrpura bordado de oro y adornado de piedras preciosas, en medio del cual había un águila bordada de oro, en lugar de la que Constantino mandó poner el monograma de Cristo.

Definition von lábaro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von labaro im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Standard, der von den römischen Kaisern verwendet wurde, in dem, seit der Zeit von Constantine und durch sein Mandat, das Kreuz und das Monogramm von Christus zusammengesetzt ist die ersten beiden Buchstaben dieses Namens auf Griechisch. Eine andere Bedeutung von Labaro im Wörterbuch ist das gleiche Monogramm. Labaro ist auch das Kreuz ohne das Monogramm. La primera definición de lábaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es estandarte que usaban los emperadores romanos, en el cual, desde el tiempo de Constantino y por su mandato, se puso la cruz y el monograma de Cristo, compuesto de las dos primeras letras de este nombre en griego. Otro significado de lábaro en el diccionario es este mismo monograma. Lábaro es también la cruz sin el monograma.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lábaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LÁBARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bíbaro
·ba·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cámbaro
cám·ba·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
gámbaro
gám·ba·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
rabárbaro
ra·bár·ba·ro
tártaro
tár·ta·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LÁBARO

l
la
labe
labeo
laberíntica
laberíntico
laberinto
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LÁBARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
isobaro
jaro
maro
milibaro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonyme und Antonyme von lábaro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÁBARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lábaro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lábaro

MIT «LÁBARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lábaro bandera crismón enseña estandarte insignia pendón patrio mexicano fidelidad usaban emperadores romanos cree griegos usaron figura parecida vexillum utilizado desde época emperador primera lengua española mandato puso compuesto primeras otro mismo lábaro también blanco virgen seducida lexicon ecclesiasticum hispanicum sacris bibliis hasta qual pendía tafetán bordada cifra decía christo lados eran alpha yomega lado estaba pintada imagen nbsp glosario voces armería oficial llevaba romano antes decorado especie guerra enciclopedia moderna universal supuesto poco ningún fundamento tomaron estandartes galos demás pueblos bárbaros dominaron seria estraño cántabros roma admite cantabrum puede antecesor imperial emblema aspa cruzada resultaría vexilos cohorte várdula serían posible representación constitucional vocabularium hacen mención ambrosio epist histor tripartita otrosj septimius caliadorus rufsinus dentius usó emperad magno

Übersetzung von lábaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÁBARO

Erfahre, wie die Übersetzung von lábaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lábaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lábaro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lábaro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lábaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lábaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lábaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Labaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lábaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lábaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lábaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lábaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lábaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lábaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lábaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lábaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lábaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lábaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lábaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Labaro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lábaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Labaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Labaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Labaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lábaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lábaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Labaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Labaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lábaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÁBARO»

Der Begriff «lábaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lábaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lábaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lábaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÁBARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lábaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lábaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lábaro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÁBARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lábaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lábaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendía un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decía el nombre de Christo, y a los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, yOmega: del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador,  ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
2
Glosario de voces de armería
El oficial que llevaba el Lábaro. Lábaro. — «Estandarte romano con la cifra de Cristo. Antes de Constantino, el lábaro estaba decorado con una figura de águila . El lábaro, especie de bandera de guerra de los emperadores romanos, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Se ha supuesto también con poco ó ningún fundamento, que los romanos tomaron la figura del lábaro de los estandartes de los galos y demás pueblos bárbaros que dominaron. Sin embargo, no seria tan estraño que la figura y nombre del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Los cántabros antes de Roma
Si se admite que el Cantabrum puede ser el antecesor del lábaro imperial, que iba decorado con ese emblema del aspa cruzada, resultaría que los vexilos de la cohorte várdula serían una posible representación del estandarte que nos ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Hacen mención del Lábaro S. Ambrosio in epist. & Histor. Tripartita , y otrosj f. Septimius , Caliadorus , Rufsinus , & Pru- dentius. ^ Usó de esta insignia el Emperad.Constantino Magno, á la qual mandó añadir la sacrosanta Cruz,que le fue ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...
Resulta mucho más difícil, por escasez de fuentes, intentar reconstituir la crónica de la huelga de la Imprenta de Calatrava de donde sale, entre otras publicaciones, El Lábaro. Según El Noticiero Salmantino, con motivo de la huelga de ...
Jean-Claude Rabaté, 1997
7
Diccionario trilingüe castellano:
Juvenilis. Juventud, gaztetasuna^ nerabetasunax Lat. Juventus. Juzgado, audiencia, ecadoiteguia* Lat. Tribunal, ХеЛВ ! Juzgar, dar sentencia, ecadoitu. Lat. Jadi- care, decernere. Jüzoar, pensar, usté, izan. Lat. Putar». DE LA LETRA Lábaro...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Siendo cántabro el lábaro, acá tiene la voz su etimología en Cantabria, y muy significativa y propia. Lauburu, significa cuatro cabezas, extremos ó remates, cuales son los de la cruz del Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los romanos , ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendia un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decia el nombre de Christo , y à los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, y Omega : del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Siendo Cántabro el Lábaro, acá tiene la voz fu etymologia en Cantabria , y muy fignificativa , y propia. Lauburu , lignítica quatro cabezas, extremos , ù remates , qüales fon los de la Cruz de el Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los ...
Manuel de Larramendi, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÁBARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lábaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mejora de la calle Lábaro eliminará diez plazas de aparcamiento ...
La pequeña calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017. En esa fecha está previsto que ... «El Diario Montanes, Sep 16»
2
La calle Lábaro estrenará nueva imagen en febrero
La calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017 cuando está previsto que concluyan las obras ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Las obras de la calle Lábaro comenzarán en septiembre
"La renovación de la calle Lábaro supondrá una importante mejora de su imagen pero, sobre todo, de la calidad de vida de sus residentes", afirma el edil, quien ... «20minutos.es, Aug 16»
4
¿El lábaro también en la Bandera Sotileza?
La Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC) ha registrado una solicitud en el Parlamento de Cantabria para que el Lábaro sea el ... «El Diario Montanes, Jun 16»
5
El Lábaro símbolo identitario de Cantabria. ¿Cuál es su historia?
El expresidente de la Asociación en Defensa de los Interéses de Cantabria (ADIC) y actual director General de Servicios Generales de la Consejería de ... «Cadena SER, Mär 16»
6
El PRC presentará una moción para que el Ayuntamiento ...
Para el concejal Raúl Huerta, que defenderá la iniciativa, llevar el lábaro al Pleno del Ayuntamiento de Santander "es un paso lógico y muestra del compromiso ... «eldiario.es, Mär 16»
7
Los impulsores del lábaro cántabro vigilarán que los ayuntamientos ...
Gracias a los votos del Partido Regionalista de Cantabria, de Miguel Ángel Revilla, y del PSOE, la cámara regional reconoció el lábaro como “símbolo ... «El Confidencial Autonómico, Mär 16»
8
El lábaro ondea con polémica
Si algo quedó claro el lunes en el Parlamento fue que el lábaro no cuenta con la simpatía de todos los grupos políticos. De hecho, la proposición no de ley del ... «El Diario Montanes, Mär 16»
9
El lábaro olvidado
Por tanto, el arraigo del Lábaro es tan fuerte en la sociedad cántabra actual y la identificación con él de gran parte de la ciudadanía tan grande, que no pueden ... «El Diario Montanes, Mär 16»
10
"El lábaro tiene implantación en la sociedad cántabra"
Aurelio González-Riancho y Bernardo Colsa han sido los invitados de esta semana a 'Palabras cruzadas', la tertulia de Jesús Serrera. / VÍDEO: PABLO ... «El Diario Montanes, Mär 16»

BILDER ÜBER «LÁBARO»

lábaro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lábaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/labaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z