Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réfugiée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉFUGIÉE AUF FRANZÖSISCH

réfugiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉFUGIÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réfugiée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉFUGIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
hémiplégiée
hémiplégiée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉFUGIÉE

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugié
réfugier
refuir
refuite
refus
refuser
réfutable
réfutateur
réfutatif
réfutation
réfutatrice
réfuter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉFUGIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
graciée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Synonyme und Antonyme von réfugiée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉFUGIÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réfugiée définitions réfugié larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp france monde femme était dans cave mari  jours violent castres tarn poussé réfugier elle serait restée trois jours réduite boire syrienne immole devant centre mars immolée mardi sous yeux quatre enfants nord liban aide enfance enfant association française solidarité internationale vocation humanitaire lucratif apolitique unhcr burundi citoyens survivent congolaise âgée hébergée voisins burundais tous perdu biens pendant inondations février allemagne odyssée kurde cette

Übersetzung von réfugiée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉFUGIÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von réfugiée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réfugiée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réfugiée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refugiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refugee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरणार्थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاجئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беженец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refugiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বাস্তু
260 Millionen Sprecher

Französisch

réfugiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüchtling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피난 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tị nạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्वासित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mülteci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifugiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchodźca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біженець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refugiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσφυγας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlugteling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flykting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyktning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réfugiée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉFUGIÉE»

Der Begriff «réfugiée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réfugiée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réfugiée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réfugiée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉFUGIÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réfugiée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réfugiée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réfugiée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉFUGIÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réfugiée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réfugiée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FUIR OU MOURIR AU ZAÏRE: Le vécu d'une Réfugiée Rwandaise
L'auteur, une réfugiée parmi les centaines de milliers de condamnés, a réussi à passer à travers tous les massacres et les pièges.
Marie Béatrice Umutesi, 2000
2
La vengeance de Laura: Une orpheline à la recherche d'une ...
À la recherche de la vérité sur sa mère disparue pendant la Seconde Guerre mondiale, une orpheline ranime les feux sans pitié de la vengeance.
Roger Beteille, 2013
3
Perles fines d'une Jeune Réfugiée. [A collection of short ...
PERLES FINES JEUNE RÉFUGIÉE PAR /c ANNA RAPAÇKA , KOTORASINSKA PARIS ., l NANTES , 1“ HACHETTE ET C“, I AM GUÉBAUD ET C", Llhnlm—Ifium. ' lnprimumlihnim, Il}! 'IIIIK-SÀIIAIXN. I PASSÀGI IOUCHAUD, Chez l'Auteur, rue ...
Anna Elisabeth RAPAÇKA, 1857
4
Mémoire de réfugiée
Mémoire de réfugiée, c'est une palpitante saga familiale qui nous fait découvrir de l'intérieur toute une tranche d'histoire: la dictature Ceausescu, la guerre, la Shoah, l'occupation russe, la confiscation des biens, le communisme, le ...
Lidia Zeller, 2009
5
Palestine, Israël, destins croisés, entre enfer et espérance
Une femme juive, devenue réfugiée palestinienne en Syrie, s'était prise de sympathie et d'affection pour un enfant palestinien réfugié.
Imad Saleh, 2011
6
Le changement social et les institutions du développement ...
Conclusion - Le enangemént social dans une population réfugiée Les villages réfugiés constituent-ils une population plus favorable au changement et au développement que celle des villages soudanais d'où viennent ces réfugiés ?
‎1970
7
Le refuge protestant dans le pays de Vaud: fin XVIIe-début ...
Tableau de la population réfugiée Pour dresser le tableau 7, nous avons repris les chiffres des sommaires que nous avons complétés pour 1698 à l'aide des listes conservées. Si les totaux pour 1693 et 1696 peuvent être tenus pour sûrs, ...
Marie-Jeanne Ducommun, 1991
8
Le journal de Ruth Maier: Une réfugiée juive en Norvège
Ruth Maier, réfugiée autrichienne arrivée en Norvège avant la guerre, vivra quatre ans dans ce pays, jusqu'à la grande rafle menée contre les juifs de la capitale à la fin de l'automne 1942.
Ruth Maier, 2012
9
Le temps d'apprendre à vivre: 1939-1945 - Une école normale ...
150 à 200 adolescents alsaciens ou lorrains : une Ecole normale d'instituteurs réfugiée dans une abbaye non loin de Limoges.
Monique Grandjonc, 2004
10
La réfugiée de Saint-Martin
En 1943, Saint-Martin-Vésubie, un village des Alpes du Sud, vit le rêve utopique de la fraternité.
Jacqueline Dana, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉFUGIÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réfugiée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand Jacques Dutronc entrait dans les boucheries en voiture
VOISINS DE STARS - Depuis les années 1960, c'est au-dessus de L'Île-Rousse que la vedette s'est réfugiée. Entre oliviers et maquis, celui ... «leJDD.fr, Jul 15»
2
Des militaires inculpés 30 ans après l'attaque contre Carmen Quintana
C'est à la suite de ce drame que Carmen Gloria Quintana s'est réfugiée au Québec avec sa famille pour une première fois en septembre 1986. «Le Devoir, Jul 15»
3
Chrétiens persécutés : John Eibner avec des réfugiés en Syrie
Fatima (prénom fictif) est une musulmane réfugiée. Elle est originaire d'Alep, mais vivait depuis 2000 à Idleb où elle travaillait comme infirmière ... «Journal Chrétien, Jul 15»
4
Moi Bidool, réfugiée syrienne, enceinte à 13 ans d'un homme deux …
Moi Bidool, réfugiée syrienne, enceinte à 13 ans d'un homme deux fois plus vieux. Fuyant la guerre civile vers les camps des pays voisins, un ... «Le Figaro, Jul 15»
5
«J'aime être la meneuse»
Imaginez que la terre soit devenue inhabitable à cause d'une guerre nucléaire et que l'humanité se soit réfugiée dans l'Arche, une vaste ... «Metro Belgique, Jul 15»
6
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
C'est ainsi qu'il fit la connaissance de Sakine Cansiz, figure emblématique du PKK, réfugiée politique en France après avoir passé onze ans ... «Le Monde, Jul 15»
7
Faits divers Pays de Montbéliard : Soupçonné d'avoir contraint une …
La victime, âgée de 46 ans, s'est ensuite réfugiée chez une connaissance d'où elle a prévenu les secours. Son agresseur présumé, lequel a ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Pont-l'Évêque Son appartement en feu, elle se réfugie sur le toit
L'occupante, une femme d'une trentaine d'années, s'est réfugiée sur le toit. Une quinzaine de pompiers de Pont-l'Évêque et Touques sont ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
9
Chantal de Koh-Lanta : “Je me suis fait insulter par d'autres …
Elle vit une partie de l'année à Madagascar, mais aujourd'hui, c'est chez sa maman, à Vannes dans le Morbihan, où elle s'est réfugiée pour ... «France Dimanche, Jul 15»
10
Helly Luv, la chanteuse qui milite contre Daech
Née en Iran d'une mère kurde, réfugiée en Finlande avant de s'installer à Los Angeles pour y vivre le rêve américain, la Kurde de 26 ans, est ... «Toutelaculture, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réfugiée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/refugiee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z