Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mystifiée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MYSTIFIÉE AUF FRANZÖSISCH

mystifiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MYSTIFIÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mystifiée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MYSTIFIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
crucifiée
crucifiée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
invérifiée
invérifiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MYSTIFIÉE

mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice
mystifié
mystifier
mystique
mystiquement
mystre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MYSTIFIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
asphyxiée
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
journée
jussiée
labiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée
suppliciée

Synonyme und Antonyme von mystifiée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MYSTIFIÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mystifiée mystifiée définition tromper berner quelqu naïf généralement pour amuser dépens synon duper faire marcher plaisanteries lesquelles nbsp wiktionnaire participe passé féminin singulier mystifier récupérée http wiktionary index title=mystifiée oldid= dans ligne sens prononciation signification editions syllepse conscience publiée henri lefebvre norbert guterman soumettent analyse

Übersetzung von mystifiée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MYSTIFIÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von mystifiée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mystifiée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mystifiée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mistificada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mystified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर में पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهشت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озадаченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিস্টিফাইড
260 Millionen Sprecher

Französisch

mystifiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hairan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perplex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

五里霧中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신비화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mystified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிராக்கப்பட்டுவிட்டதுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mystified
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mistifiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mistificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistyfikacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спантеличений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrigat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατορθώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mystified
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mystified
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvirrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mystifiée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MYSTIFIÉE»

Der Begriff «mystifiée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mystifiée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mystifiée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mystifiée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MYSTIFIÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mystifiée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mystifiée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mystifiée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MYSTIFIÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mystifiée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mystifiée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA PSYCHIATRIE MYSTIFIÉE
L'auteur soutient l'hypothèse qu'il est impossible de se retrancher en une position de neutralité ou d'insularité, le destin actuel de la psychiatrie ne pouvant se comprendre qu'en référence aux données globales, politiques et socio ...
Yves Buin, 2002
2
La conscience mystifiée
Dans La Conscience mystifiée (1936) Henri Lefebvre et Norbert Guterman soumettent à l'analyse l'aspect public de la conscience sociale.
Norbert Guterman, Henri Lefebvre, 1999
3
Mélisende de Jérusalem
LA PRINCESSE MYSTIFIÉE Restait Alix, Raoul se faisait fort dans la mettre dans son jeu. « Mais de quelle manière ? − lui demanda le comte- elle ne m'acceptera jamais pour gendre ! - Pour gendre certainement pas, mais pour mari je ne ...
4
Souvenirs d'un ex-journaliste (1820-1841)
... plus siñlables répandus au sujet d'une restauration prochaine, qui en découvrait le germe dans les événemens les plus insignifians, et qui mystifiée la veille, mystifiée le jour même, se laissait mystifier avec une égale facilité le lendemain ?
Pierre Lebrocquy, 1842
5
Jean Ricardou: de Tel Quel au nouveau roman textuel
... d'une métaphore continuellement écartelée, dont l'écartèlement fmit par donner une réalité à un acte virtuel, virtuellement refusé, d'une infraconscience qui se refuse à devenir conscience et devient conscience mystifiée", 1 FOUCAULT, "Le ...
Michel Sirvent, 2001
6
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Femme mythifiée, femme mystifiée. Paris, PUF. AMBROISE, Régis. 1989. Paysages de terrasses. Aix-en-Provence, Édisud. AMIEL, Christiane. 1985. Les Fruits de la vigne: représentations de l'environnement naturel en Languedoc. Paris ...
Françoise Clavairolle, 2003
7
Souvenirs sur Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, ...
représenté Joseph II, je répète que je fus cruellement mystifiée lorsque je le vis. Madame de Tal- leyrand, qui était anti-autrichienne, ainsi que la maligne marquise du Deffant, vendue corps et âme à l'Angleterre, à cause de son ami Horace ...
Léon de La Mothe, 1836
8
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Son histoire n'est que celle d'une habileté qui se déjoue elle- même, d'une subtilité dont le sort se moque, d'une adresse inutile, mystifiée par la fortune. 0 déception ! ô vaines ambitions de l'humanité présomptueuse ! ô sté"'' circonspection!
9
Du mot à l'identité: colloque des 26-27 avril 1996 du groupe ...
... collective, qui, comme le souligne M. Gadant, "mobilise un peuple politiquement et psychologiquement, affectivement même par l'affirmation de son identité, enracinée dans une Histoire, Histoire glorifiée, mystifiée en tous cas valorisante"1.
‎1998
10
Une visite nocturne ou Cartouche: comédie-vaudeville en un acte
... sage!... me tromper ainsi!., mais , moi ! qui me serais mise au feu pour elle !... Et ce pauvre M. Denncval, avec sa déclaration... il est clair que madame veut en Taire une dupe... mais je ne le souffrirai pas ! car je suis trop cruellement mystifiée ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Stephen Arnoult, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MYSTIFIÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mystifiée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pères solo, pères singuliers ?
un autre problème vient de ce que la fille (surtout aînée), mystifiée par le rôle traditionnellement attribué aux femmes, peut, sortant de sa place ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
Crise politique et sécuritaire: La déstabilisation du Mali avait bel et …
La rébellion du Nord n'était pas un phénomène inédit, mais fut plutôt amplifiée, mystifiée et aggravée en vue de mieux « justifier » l'ingérence ... «Pressafrik, Jul 15»
3
Le cycle du Latium, Tome 1 : Le phénix vert
Tous les romans de Thomas Burnett Swann se déroulent dans le même univers, une vision mystifiée du monde antique. Le cycle du Latium ne ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
4
Souleymane Bachir Diagne : L'éducation pour comprendre le legs …
«On l'oublie, ce qui fait qu'on a une vision très mystifiée de nos guides, on s'attache à ce qu'on considère comme des miracles etc. Mais le plus ... «Pressafrik, Jun 15»
5
PHILOSOPHIE – Merleau-Ponty : l'histoire et l'idéologie
En ce sens, le cynisme est aussi bien une conscience mystifiée – qui s'est trompée – qu'une conscience mystificatrice, complice de ce qui s'est ... «Nonfiction.fr, Jun 15»
6
6ème Congrès National de la Jeunesse Tidjane Malikite du 26 ...
En outre, une frange importante de la jeunesse est mystifiée et corrompue par une éducation qui est aux antipodes des valeurs islamiques. «Sen360, Mai 15»
7
"Critique de la religion". Compte rendu par un croyant
... celui de la conscience, mais essentiellement sur celui de l'aliénation historico-sociale dont elle est l'expression mystifiée ; et la révolution, ... «Mediapart, Mai 15»
8
Faire tomber le mythe de la dette pour réorienter la construction …
Véritable instrument de chantage et d'asservissement, agissant telle une arme de destruction massive face à l'ambition, la dette est mystifiée, ... «Mediapart, Apr 15»
9
Parler d'immigration sans faire d'angélisme
Dans le même genre Roland n'a pas été victime des sarrasins c'est une version mystifiée de l'histoire point barre. T'es inculte. dsl tu as nié en ... «AgoraVox, Apr 15»
10
Monsieur le Premier Ministre, parlons plutôt de "Salafascime"
... à la recherche d'une identité musulmane mystifiée en raison de l'absence de transmission d'une tradition religieuse dans le cadre familial. «Le Huffington Post, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mystifiée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mystifiee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z