Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "laideur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAIDEUR AUF FRANZÖSISCH

laideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAIDEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laideur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAIDEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laideur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
laideur

hässlich

Laid

Hässlich oder hässlich ist im Allgemeinen das charakteristische Gegenteil zum Schönen. Manchmal hässlich ist eine charakteristische, inspirierende Verachtung, Mißbilligung; das hässliche ist also kein ästhetischer Wert und kann dem Guten entgegengesetzt sein. Le laid ou la laideur est généralement la caractéristique opposée au beau. Parfois le laid est une caractéristique inspirant le mépris, la désapprobation  ; le laid n'est ainsi pas une valeur esthétique, et peut être opposée au bien.

Definition von laideur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hässlichkeit im Wörterbuch ist Charakter, Zustand des Hässlichen.

La définition de laideur dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est laid.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laideur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAIDEUR


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
strideur
strideur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAIDEUR

laïciste
laïcité
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laie
laïka
lainage
laine
lai
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAIDEUR

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Synonyme und Antonyme von laideur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAIDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laideur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von laideur

ANTONYME VON «LAIDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «laideur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von laideur

MIT «LAIDEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laideur abjection bassesse difformité disgrâce hideur horreur ignominie infamie malhonnêteté misère mocheté saleté tristesse turpitude verrue vice vilenie beau beauté bijou laideur définition dans caractère définitions larousse retrouvez citations section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi lapider laideron lieur expression exemple usage contraire wiktionnaire dœʁ féminin état bonne cette femme fait oublier spirituelle laideurs plaisent implications philosophiques janv encontre rarement été traitée sociologues philosophes critiques comment assumer forum aufeminin tantôt essaie accpeter fais sorte raidir cheveux attacher serrés maquiller habiller vetements wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit correspond appréciation dominance bâtiments militaires

Übersetzung von laideur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAIDEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von laideur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von laideur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laideur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丑陋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fealdad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ugliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уродство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feiúra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কদর্যতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

laideur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keburukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hässlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醜悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ugliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xấu đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरुपता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çirkinlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bruttezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzydota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потворність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urâțenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασχημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fulhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stygghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laideur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAIDEUR»

Der Begriff «laideur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laideur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laideur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laideur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAIDEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laideur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laideur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laideur auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LAIDEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laideur.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
La beauté est une. Seule la laideur est multiple.
2
Madame de Genlis
La laideur est la meilleure gardienne d'une jeune fille, après sa vertu.
3
Heinrich Heine
Je ne sais si elle a été vertueuse, mais elle a toujours été laide, et, en fait de vertu, la laideur, c'est la moitié du chemin.
4
Pierre Véron
Laideur : infirmité qui fait le désespoir d'une femme et la joie de toutes les autres.
5
Marquise du Châtelet
La laideur est un mécompte de la nature, mais la femme qui en est affligée en rend responsable chacun de ceux qui la remarquent.
6
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.
7
Jean Arp
Dans la nature, ce sont les hommes qui décrètent de la beauté ou de la laideur.
8
Hervé Bazin
Le meilleur préservatif, c'est la laideur.
9
Jean Cau
Le siècle est fou. Fou de lâchetés, de démissions, de mensonges, d'impostures et de laideur, et ce qu'on appelle "crise de civilisation" n'est en vérité que le refus apeuré de toute hauteur.
10
Thérèse Amiel
On s'habitue peu à peu, à la beauté comme à la laideur : chacune s'affadit avec le temps ; mais on ne s'habitue jamais à la bêtise.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAIDEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laideur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laideur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archipel de la laideur: essai sur l'art et la laideur
L'archipel de la laideur : un puissant levain esthétique ?
Michel Ribon, 1995
2
L'autre Laideur, l'autre folie
États-Unis, 1930.
Marc Males, 2014
3
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
LAIDEUR. La laideur est l'opposé dela beauté : c'est une défectuosité dans les proportions ordinaires qui nous choque et même nous repousse. Si ce sentiment va jusqu'à l'horreur, le laid devient horrible ; affreux, s'il cause de l'effroi ; hideux,  ...
Auguste Wahlen, 1843
4
Recherches philosophiques sur les principes de la science de ...
Sans introduire ni le mal, ni l'imperfection, ni la laideur en Dieu, la théorie de l' existence nous permet de comprendre comment dans l'infinité des choses possibles en Dieu, il s'en trouve qui ne sont pas douées de cette qualité particulière que ...
Paul Eugène Voituron, 1861
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La laideur n'est point, comme on l'a dit, synonyme de difformité: ce dernier mot exprime l'altération à un haut degré , le renversement , la négation des formes proportionnelles; le premier désigne seulement l'irrégularité, le défaut d' harmonie ...
‎1842
6
La laideur se vend mal
Depuis la plus tendre enfance, Raymond Lowy rêve de locomotives, d'automobiles, de navires.
Raymond Loewy, 1990
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La difformité est un défaut remarquable dans les proportions, et la laideur un défaut dans les couleurs ou dans la superficie du visage. « Il n'est pas indifférent à l'âme, dit Cicéron, d'être dans un corps disposé et organisé de telle ou de telle  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Cancer du sein,: entre raison et sentiments
CANCER. OU. LAIDEUR? 04. L'énigme. du. sein. gauche. de. La. Nuit. par. Michel-Ange. Au détour de la rue, j'aperçus les murs de San Lorenzo et sa haute coupole. C'était en novembre, un matin bleu et frais. Quel bonheur de se retrouver à ...
Dominique Gros, 2009
9
Traité des facultés de l'âme, comprenant l'histoire des ...
Le contraire de la beauté c'est la laideur : elle apparaît aussi sous trois formes : la laideur morale, la laideur intellectuelle et la laideur physique. La représentation de la laideur peut avoir sa beauté relative, soit comme un contraste qui fait ...
Adolphe Garnier, 1865
10
Traité des facultés de l'ame ...
Le contraire de la beauté c'est la laideur : elle apparaît aussi sous trois formes : la laideur morale, la laideur intellectuelle et la laideur physique. La représentation de la laideur peut avoir sa beauté relative, soit comme un contraste qui fait ...
Adolphe Garnier, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAIDEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laideur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France cycliste : le défilé écoeurant de la société de …
On a envie de dégoupiller une grenade. Au lieu de ça, je vide mon sac sur cette page. Ça n'enlève pas toute cette laideur, mais ça soulage. «Notre-Planete.Info, Jul 15»
2
Dans le halo de lune, face à la mer... : commentaire sur Face à la mer
La vision déformée par le verre qui lui permettait de l'apercevoir, sous le choc de sa laideur, elle recula vivement, effrayée bien que la paroi translucide la ... «pointscommuns.com, Jul 15»
3
Nancy Grand Cœur On est dans la bascule - La Semaine.fr
Avec l'aménagement de la place Thiers, c'est la renaissance d'un secteur urbain dont la configuration empreinte d'une certaine laideur était ... «lasemaine.fr, Jul 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (9)
Il a séduit les uns en transformant sa laideur en atout, et terrorisé les autres par son absence totale de principes. Mais Richard est bien plus ambiguë qu'il n'y ... «Marianne, Jul 15»
5
Reddit veut dompter son côté sauvage, au risque de perdre son âme ?
"Reddit, c'est internet, et il montre tout le bien, le mal, et la laideur d'internet", a-t-elle commenté cette semaine dans une tribune publiée par le ... «Boursorama, Jul 15»
6
«Planète corps» : Bactérie cherche coach en relooking - Libération
Comment voulez-vous que nous ayons un peu d'empathie si vous vous confinez dans votre laideur ? Même les champignons essaient de faire ... «Ecrans, Jul 15»
7
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Le génial incipit qui pose les bases de la gentille médiocrité de Charles, comme sa casquette, "dont la laideur muette a des profondeurs ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter
Les notions de beauté et de laideur, celles du bien et du mal l'obsèdent, déclare-t-il. Et c'est donc autour d'elles que s'est construit, semble-t-il, ... «L'Obs, Jul 15»
9
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
... commandes multiples digitales malpratiques, son GPS dépassé, sa sellerie d'ure rare laideur, autant de bonnes raisons de ne pas l'acheter. «Caradisiac.com, Jul 15»
10
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
L'inhospitalité s'ajoute à la laideur, car il n'y a ni restaurants ni logements sur place. Juste quelques vendeurs ambulants pour tromper la faim ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laideur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laideur>, Nov 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z