Lade App herunter
educalingo
laïque

Bedeutung von "laïque" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAÏQUE AUF FRANZÖSISCH

laïque


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAÏQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laïque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAÏQUE AUF FRANZÖSISCH

Laie

Ist ein Laie, der nicht zum Klerus gehört, besonders in einer christlichen Gesellschaft. Diejenigen, die nicht dazu gehören, sind Teil der Laien. In der römisch-katholischen Kirche ist "Laien" definiert als jene Personen, die zwar dem gemeinsamen Priestertum der Gläubigen angehören, aber nicht für das Ministerpriestertum verantwortlich sind. Diese einfache Komplementarität der klerikalen / Laiengenres wurde schließlich mit dem Gesetz der Trennung der Kirchen und des Staates in Frankreich am 9. Dezember 1905 im Gegensatz zwischen den beiden verwandelt: der säkulare Staat erlaubt keinen Einfluß mehr der religiösen auf ihre Institutionen wie die öffentliche Schule.

Definition von laïque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Laien im Wörterbuch ist diejenige, die nicht zum Klerus oder zu einer religiösen Ordnung gehört. Wer gehört dazu, wer ist der säkularen Welt oder dem bürgerlichen Leben eigen?

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAÏQUE

altaïque · archaïque · caïque · chaldaïque · cyrénaïque · deltaïque · hébraïque · judaïque · mosaïque · mésaraïque · panathénaïque · pharisaïque · photovoltaïque · prosaïque · ptolémaïque · romaïque · saïque · spondaïque · thébaïque · voltaïque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAÏQUE

laïka · lainage · laine · lainé · lainer · lainerie · lainette · laineur · laineuse · laineux · lainier · lainière · laïquement · laird · lais · laisse · laissé-courre · laissé-pour-compte · laissées · laisser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAÏQUE

alcaïque · allantoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · macchabaïque · mishnaïque · monoïque · mésozoïque · ouralo-altaïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · stoïque · trochaïque

Synonyme und Antonyme von laïque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAÏQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laïque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LAÏQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «laïque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAÏQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laïque · civil · profane · séculier · temporel · clerc · clérical · congréganiste · ecclésiastique · hiératique · religieux · fête · mission · laïc · république · ecole · définition · librairie · mariage · cérémonie · celui · laïque · appartient · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · seulement · après · philosophe · syrien · sadiq · jalal · refusa · hautement · voir · religion · voie · avenir · efficace · riposte · laique · pour · défense · laicite · principes · chapitre · candidate · voilée · rencontre · exclu · crime · patriotisme · monde · ordre · aristocratie · maintenu · indépendance · égard · guizot · hist · solidarité · approche · situe · résolument · côté · opération · elle · vise · efficacité · aide · durable · conditionnée · implication · française · mlfmonde · association · dont · diffusion · langue ·

Übersetzung von laïque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAÏQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von laïque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von laïque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laïque» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世俗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secular
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

secular
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علماني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

светский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secular
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিরপেক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

laïque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekular
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weltlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 종교적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekuler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế tục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதச்சார்பற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निधर्मी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świecki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekulêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekulär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekulære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laïque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAÏQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laïque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laïque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laïque auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LAÏQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laïque.
1
Paul Bert
L’école, c’est notre Eglise laïque à nous.
2
Jules Romains
La confidence n'est parfois qu'un succédané laïque de la confession.
3
Jean Gastaldi
La fête des mères est la seule fête laïque qui soit aussi spirituelle.
4
André Gide
La bonne foi est une vertu essentiellement laïque, que remplace la foi tout court.
5
Rémy de Gourmont
Ce qui manque le plus à l'instruction laïque, c'est qu'elle n'enseigne pas à mourir.
6
Sigmund Freud
La psychanalyse par elle-même n'est ni pour ou contre la religion ; c'est l'instrument impartial qui peut servir au clergé comme au monde laïque lorsqu'il n'est utilisé que pour libérer les gens de leur souffrance.
7
Alexandra David-Néel
Il faut à une vie, une religion laïque ou mystique, une grande idée, une foi, même si cette foi est faite d’un universel doute... ou bien, il faut être tout à fait un imbécile et les imbéciles sont très malheureux.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAÏQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laïque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laïque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les sources de la morale laïque: héritages croisés
Les lois Ferry de 1882 qui substituent, dans les programmes de l'école primaire, l'instruction morale et civique à l'instruction morale et religieuse, témoignent d'une volonté de façonner en profondeur le citoyen républicain.
‎2009
2
Vincent Peillon, Prophète D'une Religion Laïque
En se r f rant aux derniers ouvrages th oriques que Vincent Peillon a publi s, Vivien Hoch dans cette note se livre un v ritable travail d'ex g se afin d'analyser et de d crypter la doctrine qui inspire le nouveau ministre de l' ducation ...
Vivien Hoch, Olivier Vial, 2012
3
L'Evangile d'un libre penseur: Dieu serait-il laïque ?
Aussi familier de l'univers chrétien que de ceux du journalisme, de l'université ou de la politique, Gabriel Ringlet, dont le témoignage a obtenu le Prix des Libraires de Littérature religieuse en 1999, nous offre un livre fondateur, ...
Gabriel Ringlet, 2002
4
École, morale laïque et citoyenneté aujourd'hui
Dans ce paysage, École, morale laïque et citoyenneté aujourd'hui vient combler un manque. La morale laïque a laissé dans la mémoire collective la trace d'une morale simplette et conservatrice.
Laurence Loeffel, 2009
5
Un juif laïque en France
La réflexion du philosophe Robert Misrahi dresse les contours d'une judéité laïque, qui éclaire avec pertinence le débat sur les coanmunautarismes, en affirmant la primauté de l'individu sur les déterminismes socio-religieux.
Robert Misrahi, 2004
6
Bible et Coran à l'Ecole laïque
Bible et Coran sont lus à l'Ecole laïque française dans l'enseignement de l'Histoire et de la Littérature.
Geneviève Sion-Charvet, 2009
7
La friponnerie laïque des prétendus esprits-forts ...
Richard Bentley. sont exposes dans Tordre suivant, La Nature cj? V Essence de la tr es sainte Tri" nité j Vimportance de cet Article de Foi\ le Corps spécifique dans lequel se sera la Résurreclion ; la Prédestination; V Eternité des Tourmens;  ...
Richard Bentley, 1738
8
VERS UNE RELIGION LAÏQUE ?: Le militantisme d'Edgar Monteil ...
Les Frères des Ecoles Chrétiennes, lors de la publication du Manuel d'instruction Laïque en 1884 demandèrent que furent saisis ses droits d'auteur chez Flammarion car ce provocateur n'avait pas terminé de verser les dommages et intérêts ...
Jeanine BONNEFOY, 2002
9
La morale laïque contre l'ordre moral
Cette histoire de l'école laïque, incisive et originale, montre comment émergea le modèle scolaire français issu de la réforme de Jules Ferry.
Jean Baubérot, 2009
10
Autrement dit laïque
Attention, un train peut en cacher un autre !
Philippe Lazar, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAÏQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laïque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
60 bougies pour l'Amicale laïque - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ce vendredi 24 juillet, l'Amicale laïque et le centre de vacances intercommunal de La Courbe fêteront leurs 60 ans. Pour l'occasion, le site ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Amicale laïque. Les ados dans les Bauges - Pont-l'Abbé - Le …
(Photo DR) Depuis le 9 juillet, un petit groupe d'ados est dans les Bauges, dans le cadre d'un séjour organisé par l'Amicale laïque. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Patro laïque. L'accueil de loisirs tout l'été - Brest - La Cavale …
L'équipe d'animation et les enfants accueillis cette semaine, au centre de loisirs du patronage. Le centre de loisirs du Patronage laïque de la ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Expo de Patchwork par l'Amicale Laïque. - Lindépendant.fr
Travail exécuter par l'Amicale Laïque. Exposition à la Maison des Jeunes et des Loisirs au 26 Avenue de Port la Nouvelle, du 22 Juillet au 8 ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
L'enseignement catholique fait politiquement face "au militantisme …
Il y a un contexte politique tendu face au militantisme laïque perceptible. Un militantisme intense même dans le chef d'organisations laïques ... «lalibre.be, Jul 15»
6
VTT : un champion de France à l'amicale laïque
Après des vacances bien méritées, les licenciés de la section VTT de l'amicale laïque reprendront leurs entraînements en septembre et les ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Mémoire laïque : un rectorat Marius Hurard
Le geste fort et légitime que posent les militants de la Mémoire de l'École publique et de la Mémoire laïque de la Martinique, est l'inscription du ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
8
Une nouvelle section modern jazz à l'amicale laïque
L'amicale laïque vient enrichir son panel d'activités avec une nouvelle section de danse qui débutera à la rentrée de septembre. Ces cours de ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Joris ou les valeurs de l'école publique et laïque
Il est un pur produit de l'école publique et laïque de la commune : d'abord la crèche, puis la maternelle, dirigée par Annie Roussigné, enfin la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Les parents ont de plus en plus de mal à prendre du temps avec …
Marie-Andrée Vey-Barbier - Présidente de l'amicale laïque depuis 2011. Les parents ont de plus en plus de mal à prendre du temps avec leurs ... «Le Progrès, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Laïque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laique>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE