Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laisses" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAISSES AUF FRANZÖSISCH

laisses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAISSES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laisses ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAISSES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laisses» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strophe

Strophe

Eine Strophe ist eine organisierte Gruppierung von Versen, die eine besondere Anordnung von Reimen beinhalten können. Die Strophen sind in einem Gedicht wie heute durch eine weiße Linie getrennt. In alten Auflagen konnte die Existenz der Strophe nur durch ihre innere Kohärenz erkannt werden. Abhängig von der Anzahl der Verse können die Strophen genannt werden: ▪ monostisch für einen Vers; ▪ zwei-wormed; ▪ tercet für drei wurmer; ▪ quatrain für vier zeilen; ▪ Quintil für fünf Würmer; ▪ sechs für sechs Würmer; ▪ septain für sieben Würmer; ▪ acht für acht Würmer; ▪ neun für neun Würmer; ▪ zehn für zehn Zeilen; ▪ für elf Linien; ▪ Dutzend für zwölf Zeilen; ▪ dreizehn für dreizehn Zeilen; ▪ vierzehn für vierzehn. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

Definition von laisses im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leinen im Wörterbuch ist Fäkalien von petve.

La définition de laisses dans le dictionnaire est excréments de bête noire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laisses» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAISSES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-bosses
chasse-bosses
chausses
chausses
crosses
crosses
haut-de-chausses
haut-de-chausses
lisses
lisses
mêlé-classes
mêlé-classes
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
recommandaresses
recommandaresses
tire-fesses
tire-fesses

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAISSES

lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAISSES

archives
ases
blues
chasse-punaises
coupe-bourses
des
des anglaises
elles
forces
impenses
interentreprises
isomérases
les
obéisseuses
questions-réponses
scyphoméduses
ses
suites
toutes
tricoises

Synonyme und Antonyme von laisses auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAISSES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laisses tomber filles flexi paroles problèmes laissez parler gens exposition pour chiens trainer fils minecraft strophe groupement organisé vers pouvant comporter disposition particulière rimes strophes sont laisse wiktionnaire représentée notre région individus disséminés noues lanterne association limnanthemum saurait nbsp conjugaison verbe laisser conjuguer présent nous laissons vous laissent laissionssi titre laisses gérard lenorman avec retrouvez également chansons plus populaires définition lien solide servant maintenir animal notamment chien attacher quelque part promener côtés cuir accrocher conjugueur figaro passé composé laissé avons avez laissions laissiez clip charles aznavour aller vidéo chanson août french verb conjugations about laisserais laissas laissasses laisserait laissa laissât laisserions laissâmes laissassions laisseriez wriggles musique ados hola cariño eres compañero guapo

Übersetzung von laisses auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAISSES

Erfahre, wie die Übersetzung von laisses auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von laisses auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laisses» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牵引绳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leashes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाँधने की रस्सियाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقاود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поводки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trelas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

leashes
260 Millionen Sprecher

Französisch

laisses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalung anjing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leashes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가죽 끈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leashes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவுக்குகளால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leashes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasmalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guinzagli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smycze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leibande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koppel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laisses

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAISSES»

Der Begriff «laisses» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laisses» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laisses
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laisses».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAISSES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laisses» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laisses» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laisses auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LAISSES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laisses.
1
Epictète
Si tu prends un rôle au-dessus de tes forces, non seulement tu y fais pauvre figure, mais encore tu laisses de côté un rôle que tu aurais pu remplir.
2
Jean-Louis Aubert
Si tu laisses quelqu'un Prendre en main ton destin C'est la fin.
3
Epictète
Si tu prends un rôle au-dessus de tes forces, non seulement tu y fais pauvre figure, mais celui que tu aurais pu remplir, tu le laisses de côté.
4
Antoine de Saint-Exupéry
Si tu laisses tout fuir d'entre tes mains, c'est que tu as renoncé à saisir.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAISSES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laisses in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laisses im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les laisses de mer: Chronique d'une carrière scientifique
Gilbert Boillot LES LAISSES DE MER Chronique d'une carrière scientifique L' Harmaflan L'Harmattan Hungrie L'Harmaltan [talia SJ, me de l'École— Polytechnique Hargita u. 3 Via Bavaî 37 75005 Paris 1026 Budapest 102!4 Torino France ...
Gilbert Boillot, 2005
2
La chanson de Roland: étude des laisses 53 à 188, vers 661 à ...
Il a été élaboré à partir de l'édition de référence de la Chanson de Roland pour l'agrégation 2004 : celle de Cesare Segre, parue dans la collection des Textes Littéraires Français aux éditions Droz, 2003.
Agnès Baril, 2004
3
L'œuvre jongleresque de Jean Bodel: L'art de séduire un public
Bérart passe la Rune Baudouin passe la Rune Laisses V-VII (166) Laisses VIII- XII Laisses XIII-XVI Laisses XVII-XLIX Laisses L-LV Laisses LVI-LXI Laisses LXII- LXIV Laisse LXV Laisses LXVI Laisses LXVII-LXXVI Laisses LXXVII-LXXXI ...
Christine Jacob-Hugon, 1998
4
Naissance et développement de la chanson de geste en Europe
La branche I présente 23 laisses (selon la numérotation Roepke fondée sur une version abrégée) plus 15 laisses (sautées dans la version abrégée V 4 citée),2 donc 38 laisses au total ; la branche II inclut 65 laisses (selon la numérotation ...
André de Mandach, 1961
5
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Mais je crois que M. McMillan a eu tort d'établir un rapport entre laisses résiduelles et laisses multirimes. Pour ces dernières, à supposer qu'elles ne soient pas le fait de l'étourderie (voir, par exemple, le découpage en laisses des v. 623-649 ...
Jean Rychner, 1955
6
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
Une chanson de geste compte plusieurs laisses totalisant plus de 1 000 vers (la plus courte en a 1 000 et la plus longue, 20 000). La chanson en laisse est beaucoup plus modeste et n'est formée que d'une laisse comptant en moyenne 12 ...
Conrad Laforte, 1981
7
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Quand nous cessons de considérer la laisse dans sa fonction de contenant, le silence entre laisses commence à revêtir toute son importance. D'ordinaire, pour étudier les contours de la laisse la critique commence par l'introduction et finit par  ...
Edward A. Heinemann, 1993
8
Lion de Bourges
Comme nous le montre l'étude de la versification, Lion de Bourges est composé de laisses monorimes de longueur inégale. La longueur moyenne des laisses est de 49,5 vers, ce qui est comparable à d'autres épopées de la seconde ...
William W. Kibler, Jean Louis G. Picherit, Thelma S. Fenster
9
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
La forme versifiée de la laisse constitue un principe de classification presque mathématique. Il consiste à regrouper les laisses par les pieds des vers et à les subdiviser par l'assonance. Nous en avons tiré un résumé sous forme de tableau  ...
Conrad Laforte, 1993
10
Berte as grans piés
Ces laisses féminines ne paraissent pas se distinguer par des traits stylistiques particuliers; les discours sont seulement un peu plus abondants que dans les laisses masculines. Elles ne sont pas plus faibles que leurs correspondantes ...
Adenet (le Roi), Albert Henry, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAISSES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laisses im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le FEQ veut réaménager le site du Pigeonnier pour accueillir plus …
«De la rue Saint-Amable, on voit bien la scène. On pourrait faire une clôture amovible: le jour, tu laisses passer le monde et le soir, tu l'installes ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
Tempo the Badass Elephant sort aujourd'hui - page 1- GamAlive
... de sel c'est plus grand qu'une poigné de sel... Ah, pour le seau de sable, laisses tomber la poignée et prend plutôt un pelle, ça ira plus vite. «GamAlive.com, Jul 15»
3
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Si tu ne fais pas gaffe, le lit se transforme en sable mouvant : l'isolement te déprime complètement, tu t'allonges et, très vite, tu te le laisses ... «L'Obs, Jul 15»
4
Baronio : « Faire les choses ou les enseigner sont deux boulots très …
Tout le monde s'attend à ce que tu tires, mais tu laisses finalement ta place. Raconte-nous. Oui, cette saison-là, à la Reggina, on passait des ... «SO FOOT, Jul 15»
5
Annie Bénézech : "Vacciner les animaux de SDF est très important"
De son côté, la SPA emmène du matériel (laisses et colliers) et de la nourriture. En période de fortes chaleurs, c'est très difficile d'être dans la ... «SudRadio.fr, Jul 15»
6
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Richie Rude claque …
... je suis bien dégouté, car quand tu te retrouves à jouer la gagne, tu te laisses vite prendre au jeu, et ça m'énerve que ça se finisse comme ça. «Vélo Vert, Jul 15»
7
Enduro World Series #4 Samoëns / Richie Rude claque sa 1ère …
... je suis bien dégouté, car quand tu te retrouves à jouer la gagne, tu te laisses vite prendre au jeu, et ça m'énerve que ça se finisse comme ça. «Vélo Vert, Jul 15»
8
Les laisses de mer, tu ne nettoieras point - SudOuest.fr
Il faut laisser les laisses tranquilles. Elles font partie de l'équilibre naturel de l'estran. Comme leur nom l'indique presque, les laisses de mer ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Une heure d'humour et de musique
Est-ce que tu laisses de la place à l'improvisation dans ton spectacle ? Oui, je garde une place pour l'improvisation. En fait, je veux que les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !
Même si au final, il ne joue pas, tu laisses les adversaires dans l'incertitude. Tout comme c'était dingue que Clément avoue que Gasquet ne ... «We Love Tennis !, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laisses [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laisses>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z