Lade App herunter
educalingo
lamanage

Bedeutung von "lamanage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAMANAGE AUF FRANZÖSISCH

lamanage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMANAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lamanage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMANAGE AUF FRANZÖSISCH

boatage

Lamanage ist ein Begriff in der maritimen Vokabular und bezieht sich auf Operationen, um in Festmachen, unplacing Schiffe bei der Ankunft, Abfahrt oder auch ihre Bewegung in den Häfen zu unterstützen. Die Besatzung der Schiffe war begrenzt und besetzt, es war notwendig, einen Ufer-basierten Dienst zu schaffen. Die Seeleute sind spezialisierte Seeleute. Boot vor dem Bug eines Containerschiffs Lamellers im Hafen von Punta Arenas Der Betrieb der Schaukel kann gefährlich sein, wenn die klimatischen Bedingungen ungünstig sind. Die Größe der Balken folgt dem der Schiffe. Die Segelflugzeuge, die entweder auf einem kleinen Handwerk oder am Rand der Plattformen arbeiten, sind häufig in Positionen der prekären Balance in einer schwach beleuchteten Umgebung in der Nacht. Das mögliche Brechen eines Händlers fügt dieser Unsicherheit hinzu. Die Segelflugzeuge sind im UKW-Funkkontakt mit dem Piloten an Bord. Auf dem St. Lawrence River von der Stadt Les Escoumins bis zum Hafen von Montreal wird das Lamanage von den Piloten du Saint-Laurent durchgeführt.

Definition von lamanage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Festmachen im Wörterbuch ist Lotsung von Schiffen in Häfen und Flussmündungen. Bewegung von Schiffen innerhalb des Hafens, wenn sie mit einem Piloten an Bord durchgeführt werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAMANAGE

apanage · boucanage · cabanage · cancanage · carnage · drainage · dédouanage · effanage · fanage · glanage · haubanage · hydroplanage · panage · patronage · pelanage · personnage · planage · rubanage · sous-planage · tonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMANAGE

lama · lamaïsme · lamaneur · lamantin · lamarckien · lamarckienne · lamarckisme · lamarckiste · lamartinement · lamartinien · lamaserie · lambda · lambdacisme · lambdatique · lambdoïde · lambeau · lambel · lambic · lambin · lambinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAMANAGE

cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Synonyme und Antonyme von lamanage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMANAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lamanage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAMANAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lamanage · pilotage · lamanage · terme · maritime · désigne · opérations · assistance · amarrage · désamarrage · navires · lors · leur · arrivée · départ · également · mouvement · intérieur · ports · équipage · étant · limité · occupé · fallu · havre · antifer · amarrer · larguer · déhaler · brevetés · qualifiés · jours · rouen · dieppe · grand · accueil · branchement · débranchement · site · pétrolier · lutte · anti · pollution · mise · disposition · nbsp · dunkerque · bienvenue · définit · tout · poste · dès · syndicat · professionnel · société · coopérative · caen · services · bordeaux · fût · créée · regroupement · indépendants · elle · développer · devenant · scop · brest · roscoff · consistent · déhalage · commerce · escale · pour · leurs · huchet · desmars · groupe · maritimes · rochelle · pallice · charente · composée · trois · remorquage · haropa · portuaire · présence ·

Übersetzung von lamanage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAMANAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von lamanage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von lamanage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamanage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boatage
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boatage
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boatage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

boatage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boatage
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

boatage
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boatage
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boatage
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

lamanage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boatage
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boatage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boatage
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boatage
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boatage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boatage
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

boatage
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

boatage
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boatage
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boatage
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boatage
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boatage
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boatage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boatage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boatage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boatage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boatage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamanage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMANAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamanage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamanage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamanage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMANAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamanage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamanage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Données économiques maritimes françaises 2009
2 Pilotage, remorquage, lamanage, manutention, armements, agences maritimes , consignation, courtage, transit. Source: MEEDDM/DGITM, enquête auprès des ports autonomes, services maritimes 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ...
Régis Kalaydjian, 2010
2
Annales maritimes et coloniales
Bateaux à vapeur, Lamanage. — Modification a>i tarif des prix à payer pour le pilotage dans l'intérieur de la Loire, 239. — Explications sur le règlement de pilotage dans le premier arrondissement maritime , en ce qui concerne les navires ...
3
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
Lamanage est pris pour îes barques ou petits bateaux qui vont au-devant des navires quand ils entrent au port pour leur aider; et il est dit lamanage, comme labourant, et travaillant à mener les navires avec cordes, crocs, harpins, avirons,  ...
Jean Marie Pardessus, 1831
4
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siécle ...
fiopmanbaum (1) tu varenbe efte anbcrô mur, vnn itb fumet bar it vntlaben frai, vnbe maFen 3erteæartic (a) tbo gaber vm= Copenhague ou ailleurs, et il arrive au lieu de sa decharge , et ils font charte-partie entre eux que les frais de lamanage ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Les bateaux-pilotes pourront seuls être employés, soit dans le port, soit en rade , comme bateaux d'assistance ou de lamanage , pour conduire ou aller prendre des passagers sur la rade. Pour-ces deux services seulement ( f assistance et le  ...
6
Bulletin des lois de la République Française
H y a des bateaux spécialement affectés au lamanage , « qui peuvent seuls être employés dans le port ou en rade comme «bateaux d'assistance. « Le nombre de ces bateaux est fixé à six pour la saison d'été et « à quatre pour celle d'hiver.
France, 1865
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Toutes les dépenses faites pour l'établissement du lamanage continueront à supporter une retenue de trois centimes par franc 99. Les produits de cette retenue formeront un article de recette distinct, et seront exclusivement consacrés au ...
France, 1837
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Lamanage , c'est ce qu'on paie aux lamaneurs . On appelle lamaneurs, les conducteurs des petites barques qui viennent au-devant des navires , avec des instrumens propres à les haler et à en diriger la marche , lorsqu'ils entrent dans un ...
Robert Joseph Pothier, 1830
9
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
Copenhague ou ailleurs, et il arrive au lieu de sa de'charge , et ils font charte- partie entre eux que les frais de Iainanage seront sur les marchands ; sont frais de petit lamanage en la côte de Bretagne , ceux qu'on prend pour passer l'île de  ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
10
Oeuvres
Lamanage , c'est ce qu'on paieaux lamaneurs. On appelle lamaneura, les conducteurs des petites barques qui viennent ail-devant des navires , avec des instrumens propres à les haler et à en diriger la marche, lorsqu'ils entrent dans un port ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMANAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamanage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ceux qui comptent au Port de Bordeaux
... de pilotage avec le nouveau président du syndicat des pilotes, Jérôme Lambert, Claude Thomas (remorquage) et Alain Chalmé (lamanage). «Le Journal des Entreprises, Jul 15»
2
Juridique - ne pas confondre un contrat de gardiennage d'un bateau …
... simple en raison de l'existence de professionnels de l'amarrage des navires que sont les sociétés de lamanage, et dont la vocation n'est pas ... «ActuNautique, Jul 15»
3
«Le Rif» vendu aux enchères à Tanger
... dont celles dues à Total Maroc, Société de lamanage du détroit ou encore l'ANP. Il est à noter que les enchères devraient commencer à 4,6 ... «La Vie Éco, Jun 15»
4
Le chantier naval Merré se propulse à l'export
Le chantier, qui fait travailler 90 salariés, construit exclusivement des bateaux de travail pour le remorquage, le pilotage, le lamanage ... «Les Échos, Jun 15»
5
Le port de commerce se dévoile
... lequel sera amarrée la flottille des bateaux de soutien aux escales : remorqueurs, pilotines (bateaux des pilotes), vedettes du lamanage, etc. «Sud Ouest, Jun 15»
6
«Bois d'Estaire» : une exposition pure soucheLa mémoire du fleuve …
Il s'est intéressé aux métiers du remorquage, du lamanage, du pilotage mais aussi aux marins embarqués. « Mon appareil photo est une clé ... «Sud Ouest, Mai 15»
7
Une nouvelle vedette de pilotage pour les Sables d'Olonne
... elle est également équipée pour le remorquage et le lamanage. Elle dispose, pour cela, d'une capacité de traction au croc de 5.2 tonnes. «Meretmarine.com, Mai 15»
8
Marseille : Le gros temps ne fait plus peur aux paquebots
Les services de pilotage, de remorquage et de lamanage ont mis tout le monde à quai en deux heures, malgré la forte tempête qui balayait la ... «Meretmarine.com, Mai 15»
9
Port de Kribi : Smit Lamnalco décroche la concession des services …
Après cette désignation de l'adjudicataire du contrat de concession des activités de lamanage et de remorquage, il reste très attendu les ... «Camer Post, Apr 15»
10
Les 37èmes Journées Sportives internationales maritimes et …
... des journées sportives le 4 juin à 11 heures dans les locaux de la Coopérative de Lamanage de Rouen (Rue de Lillebonne Prolongée). «Meretmarine.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamanage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lamanage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE