Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lambris" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMBRIS AUF FRANZÖSISCH

lambris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBRIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lambris ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMBRIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambris» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lambris

Täfelung

Lambris

Traditionell handelt es sich bei der Verkleidung um eine Montagekonstruktion, die aus Holzrahmen besteht, die in Rahmen oder Holz-, Stuck- oder Marmorverkleidungen platziert sind, die in der Regel auf die Innenwände der Wohnungen gelegt werden, um sie zu kleiden und zu dekorieren. Es gibt auch PVC-Verkleidungen und Verkleidungen mit Papier oder Furnier auf MDF-Platte oder Spanplatte beschichtet. Die Oberfläche eines Paneels kann eben, manchmal gekrümmt sein. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts war die Täfelung reich geschnitzt und im Stil der Zeit dekoriert. Heute werden sie vor allem für ihre praktische Anwendbarkeit eingesetzt, vor allem im Hinblick auf die Feuchtigkeitsmanagement von Wänden. Verkleidungen, auch für eine Zimmerei, mehr oder weniger gearbeitet, platziert unter einer Decke oder ein Gips Gips auf zusammenhängende Latten geworfen, unter den Dachsparren eines Daches angeordnet. Traditionnellement, le lambris est un ouvrage d'assemblage constitué de panneaux de bois placés dans des cadres ou un revêtement de bois, de stuc ou en marbre généralement placés sur les murs intérieurs des habitations pour les habiller et les décorer. Il existe aussi des lambris PVC et des lambris revêtus de papier ou placage sur panneau support MDF ou Panneau de particules. La surface d'un lambris peut être plane, quelquefois courbe. Jusqu'au début du XXe siècle les lambris étaient richement sculptés et ornementés dans le style de l'époque. Aujourd'hui ils sont surtout utilisés pour leur aspect pratique, en particulier par rapport à la gestion de l'humidité des murs. Lambrissage, se dit également pour un revêtement de menuiserie, plus ou moins ouvragé, placé en dessous d'un plafond ou d'un enduit de plâtre jeté sur des lattes jointives, disposées sous les chevrons d'un comble.

Definition von lambris im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Holztäfelung im Wörterbuch ist Tischlerei, Marmor, Stuck, schlicht oder aus Rahmen und Tafeln, dekorieren die Wände eines Wohnzimmers und isolieren sie vor Kälte und Feuchtigkeit.

La définition de lambris dans le dictionnaire est revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, uni ou formé de cadres et de panneaux, décorant les murs d'une pièce d'habitation et les isolant du froid et de l'humidité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambris» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAMBRIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
gris
gris
iris
iris
loris
loris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris
épris
épris

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBRIS

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
glossopteris
incompris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
pteris
sauris
sitaris
tout-paris

Synonyme und Antonyme von lambris auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMBRIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lambris» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lambris

MIT «LAMBRIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lambris boiserie plafond exterieur mural définition pose cher salle bain leroy merlin traditionnellement ouvrage assemblage constitué panneaux bois placés dans cadres revêtement stuc marbre généralement murs intérieurs lambris parquet plancher découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix lame adhésive castorama offres promotions peinture plafonds chez carrelage peint stickers nbsp bricolage hésitez petits côtémaison fait retour grâce tant mieux notre dossier avec conseils sélections poser revêtements décoratifs gedimat rayon matériaux réussissez travaux aménagements lapeyre personnalisez votre intérieur proposés accessoire weldom suivant declasse botte sapin brut sciage larg meister toutes collections profitent savoir faire spécial nous avons acquis cours dizaines années développement dispano revêtir gage raffinement différentes essences proposées leurs finitions surfaçage teintes autorisent silverwood classics peindre vous présente larges gammes couleur

Übersetzung von lambris auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMBRIS

Erfahre, wie die Übersetzung von lambris auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lambris auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambris» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zócalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paneling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wainscot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب سنديان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обшивать панелью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

lambris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu lis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Täfelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羽目板
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판벽 널
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wainscot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc lớp ván dưới chân tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவர்ப் பலகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lambri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivestimento di legno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boazeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обшивати панеллю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căptuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύλινη επένδυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betimmeren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villmarkspanel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lambris

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBRIS»

Der Begriff «lambris» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lambris» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lambris
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lambris».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMBRIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lambris» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lambris» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lambris auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBRIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambris in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambris im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faire Faire
f SPECIAL "maisons de campagne L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : •Pin prestige à mouchette ép. 10 mm larg. 70 mm, surface sans découpe M2 Lambris sapin du nord •Sapin du ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Des lambris. 11 faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée ; & lambris ...
3
Nouveaux rudiments de grammaire touchant la manière de ...
N. hoc Laquear, Lambris Je lambris, un lambrii. G. " ' - □ L iqueárii, du lambris, d' un lambris. D. Átii' Laqueári, au lambris, à un lambris. A:c.htcC Laquear, lambris, le lambris, un lambris. V. 6 Laquear , lambris, o lambris. Abl« ^/í»fLaqucári, du ...
David Bazin, 1690
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Lambris. On appelle ainsi tous les ouvrages d'assemblage destinés 4 couvrir les murs des appartemens ; il se distingue , par rapport à sa construction , en plusieurs sortes. Lambris ctassemblage. C'est celui dont les battans et les traverses ...
J. M. Morisot, 1814
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... sortes de meubles , les murailles de leurs chambres, le; lambris & les planchers de leurs maisons qu'ils rendoient écla- tans par la beauté & la variété des couleurs , & par les ornemens, d'or dont ils les embellisfoient. Le premier frar. çois qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Des lambris. II saut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; & lambris ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Des lambris. Il faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revênssement intérieur des appartemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
LAMBRIS, s.m., Archit., mot général qui signifie en terme de maçonnerie, toutes sortes de plat-fonds 8c ouvrages de maçonnerie, dont on revêt les murailles sur des lattes; car encore que le mot de lambris se prenne particulierement pour ce ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
lambris, en indiquant, l'une qu'il sert à Pornement, l'autre en rappelant la matière dont on le fait ordinairement. Le lambris est un revêtement en marbre, en stuc et plus souvent en menuiserie, qui s'applique sur les murs, soit pour les orner, soit ...
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Des lambris. li faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au i' evétissement intérieur des appartemens. On appelle Ltmbrit de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMBRIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lambris im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Roche-Maurice. Appel à souscription pour l'église - Le Télégramme
Du haut de ces lambris bleu roi, près de cinq siècles nous contemplent. L'église Saint-Yves, à quelques encablures de la forteresse médiévale ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Lyonpeople.com | Inauguration de Montcelard |
... de formation, des espaces réceptifs et des expositions thématiques dans le décor de boiseries et de lambris de chêne de sa bibliothèque. «Lyon People, Jul 15»
3
Montebourg, Filippetti et Trierweiler vs Hollande : entre Dallas et …
... d'intérêts qui s'est terminée en cul-de-sac et une histoire de chaussures cirées en majesté sous les lambris dorés des salons du Château. «Challenges.fr, Jul 15»
4
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
C'est la mémoire des lambris et boiseries de la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle. André Siatte y a été huissier pendant 19 ans, entre 1985 ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
Art dans les chapelles. Le circuit jaune à l'est - Loisirs - Le …
La chapelle Sainte-Tréphine constitue le deuxième arrêt du parcours, connue pour son lambris du XVIIIe siècle. Marion Robin est l'artiste qui y ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Un appart d'architecte à Madrid
Pas plus que les moulures, portes, plafonds ou lambris. Elle a conservé l'écrin et y a déposé un bijou, son oeuvre. Dans les vastes pièces de ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
7
Neulliac. Son église ne sera pas sa Tour de Pise
L'autre phase du chantier consistera à remplacer les voûtes de l'église, actuellement en plâtre, par un lambris plus léger, ce qui permettra « de ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Une nuit paisible à Verchères
La propriétaire, Carole Boisvert, a mis trois années de travaux pour rafraîchir les murs de lambris, les planchers de bois, les boiseries, les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
HAUTE-SAVOIE Chamonix : le refuge Bonatti, un accueil à l …
Un véritable petit bijou un petit hôtel de montagne, avec ses faïences, son poêle, ses lambris, et son intérieur qui invite au repos, et l'on se dit ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Pénity. Les boulistes ont fait nuit blanche
Les bénéfices de ce pardon seront bien utiles au comité, qui envisage de réaliser la réfection du lambris de la chapelle. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lambris [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lambris>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z