Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lambrusque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMBRUSQUE AUF FRANZÖSISCH

lambrusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBRUSQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lambrusque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMBRUSQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambrusque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lambrusque

Wildrebe

Vigne sauvage

Die wilde Weinrebe, die Weinstock des Waldes oder der Lambrusque ist eine Unterart des Waldrebens der Familie Vitaceae. Diese Unterart von Vitis vinifera hat eine lange Lebensdauer und kolonisiert die Waldränder, kann aber auch ein Pionierverhalten in der Nähe von Waldökotonen haben. Die kultivierten Formen werden in die Unterart Vitis vinifera subsp. vinifera. Diese sind Lianen, die auf Bäumen wachsen, aber auch an die Besiedlung von großen Felsen und Wänden angepasst sind. Diese Unterart wird von vielen Spezialisten als der Ahne oder der engste Verwandter der alten und zeitgenössischen Kulturreben betrachtet, wie durch die Entdeckung der versteinerten Blätter der Tertiären Ära und der archäologischen Reste von Pips, die von der " ein paläolithischer Mann vor 11.000 Jahren. La Vigne sauvage, la Vigne des bois ou la Lambrusque est une sous-espèce de liane forestière de la famille des Vitaceae. Cette sous-espèce de Vitis vinifera a une longue durée de vie et colonise les lisières forestières, mais peut aussi avoir un comportement de pionnière aux abords d’écotones forestiers. Les formes cultivées sont classées dans la sous-espèce Vitis vinifera subsp. vinifera. Ce sont des lianes réputées pour pousser sur les arbres mais qui semblent également adaptées à la colonisation des grandes roches et des murs. Cette sous-espèce est considérée par nombre de spécialistes comme l’ancêtre ou le plus proche parent sauvage des vignes cultivées contemporaines et anciennes, comme le confirme la découverte de feuilles fossilisées de l’ère tertiaire et des restes archéologiques de pépins consommées par l'homme paléolithique il y a 11 000 ans.

Definition von lambrusque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kleeblatt im Wörterbuch ist Klettern Kletterpflanzen natürlich in den Wäldern der Mittelmeerregionen; Seite Meton. saure Frucht dieser Rebe.

La définition de lambrusque dans le dictionnaire est vigne grimpante poussant naturellement dans les bois des régions méditerranéennes; p. méton. fruit acide de cette vigne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambrusque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAMBRUSQUE


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque
étrusque
étrusque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBRUSQUE

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lame

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBRUSQUE

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

Synonyme und Antonyme von lambrusque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMBRUSQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lambrusque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lambrusque

MIT «LAMBRUSQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lambrusque vigne définition sauvage bois lambrusque sous espèce liane forestière famille vitaceae cette vitis vinifera longue durée colonise lisières forestières mais peut aussi avoir comportement pionnière abords d’écotones définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp grimpante poussant naturellement régions méditerranéennes méton fruit acide lambruches sauvages pendaient wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis lambrusques sylvestris appellée couramment cultivée agit plante rare aujourd menacée france ancêtre botanique trouve parfois environs reverso voir lambrissé lambruche lambrequin lambris expression exemple usage florealpes fleurs alpes montagnes provence souche cherche appelée sudouest juil sébastien julliard chantier fouilles villa gallo romaine jonzac mediadico inpn présentation noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges citations prononciation

Übersetzung von lambrusque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMBRUSQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von lambrusque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lambrusque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambrusque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兰布鲁斯科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lambrusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lambrusco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lambrusco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امبروسكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ламбруско
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lambrusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lambrusco
260 Millionen Sprecher

Französisch

lambrusque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lambrusco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lambrusco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランブルスコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lambrusco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lambrusco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lambrusco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lambrusco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lambrusco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lambrusco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lambrusco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lambrusco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ламбруско
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lambrusco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lambrusco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lambrusco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lambrusco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lambrusco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lambrusque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBRUSQUE»

Der Begriff «lambrusque» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lambrusque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lambrusque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lambrusque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMBRUSQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lambrusque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lambrusque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lambrusque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBRUSQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambrusque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambrusque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Laborioso, LABRUSCA, s.s., lat. labrusca, lam- bruche, lambrusque. "Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. anc. fr. Un grand bouc qni brou toit la larn- brunche sauvage. Ronsard , t.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Laborioso. LABRUSCA, s. f., lat. labrtjsca, lam- bruche, lambrusque. Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. ahc. fr. Un grand bouc qni brontoit la lam- brunche sauvage. Ronsard , t. II , p.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Histoire naturelle de Pline
86; v demeure attachée au plancher des- Oribasius , liv. r; , . 2.31. u dites forges n . (8) Souchet bâtard'. (4) Je lis mcdica vis ej? , coinme la (9) Fleur de lambrusque. HISTOXRE NATURELLE, LIV. XXXIV. 119 8c va s'attacher au plancher. ,—.—
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1778
4
Histoire Naturalle De Pline
H-ISTOIRE NATURELLE, LIV.XXIII. ZI semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure ...
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Lambrusquieira ,s. f., lambrusque, IV, 4 , i , n° 2. Lament, s. т., lamentation, IV, 14, i. Lamentation, s. f., lamentation, IV, 14, il, n° 2. Lamentos, adj., lamentable, IV, 14 , n, n° 3. Lamia, s. f., lamie, IV, 14, n. Lamiera, s. /".Jamière, IV, 15, i, n* 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
6
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
XXIII.s í-I semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines vetdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1776
7
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
La lambrusque (du latin populaire lambrusca) - ancêtre sauvage de la vigne - s' était implantée jusque dans les zones septentrionales de l'hémisphère nord. Les glaciations successives de l'ère quaternaire la chassèrent vers des régions plus  ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
8
Histoire naturelle
semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce font moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , -lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec les ...
Caius Plinius Secundus, 1776
9
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
——J————_————~—~——~—————— semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaîncs verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1776
10
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Vitis, voyez Lambrusque. Vitis idæa , voyez Airelle. Vítis vinifem , voyez Vigne. Ulex , voyez Jdne marin. 'Ulmaria , voyez Reine des prés. Ulva , voyez Boyau de char. Volet , voyez Nénuphar. Vouëde , voyez Guëde. Urtíca, voyez Ortie. Uva msi ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMBRUSQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lambrusque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Communément désignée sous le terme de vigne sauvage ou lambrusque, cette vigne datant de la préhistoire – et qui existe toujours – n'a rien ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
2
L'histoire de la vigne charentaise prend pied
Il a fallu quatre ans pour établir qu'il s'agissait de lambrusque, c'est-à-dire de vigne sauvage. « Historiquement, c'est le parent le plus ancien ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
In vino veritas
L a vigne sauvage ou lambrusque devance l'apparition de l'homme et couvre dès le secondaire la canopée de l'Est de l'Europe. Domestiquée ... «Le Républicain Lorrain, Dez 13»
4
Il cherche la vigne sauvage appelée lambrusque
Les quelques fragments longs d'à peine 5 à 7 centimètres, découverts en 2006, n'ont visiblement pas fini de livrer leurs secrets. En tout cas, le ... «Sud Ouest, Jul 13»
5
Eductours Oenotourisme sur l'étang de Thau
La lambrusque sauvage mais aussi la Vitis vinifera avec divers modes de conduite; en mariage avec des arbres, en pergola, en complantation, ... «Wine Tourism In France, Jun 13»
6
Les secrets des lambrusques
La lambrusque est une liane ligneuse, grimpant dans les arbres et pouvant parfois atteindre 30-40 m de longueur. « Quand elle est jeune, elle ... «Sud Ouest, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lambrusque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lambrusque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z