Lade App herunter
educalingo
lapidaire

Bedeutung von "lapidaire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAPIDAIRE AUF FRANZÖSISCH

lapidaire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPIDAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lapidaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAPIDAIRE AUF FRANZÖSISCH

Steinschneider

Ein Lapidar ist der Name einer Technik und eines Handwerks, das in der Gestaltung und dem Schnitzen von Steinen, kostbar oder nicht besteht, um sie würdig zu machen, Juwelen oder Gegenstände der Kunst zu schmücken. Der Lapidar gilt nicht für die Größe des Diamanten, der für den Diamanten reserviert ist, da diese Größe aufgrund der Härte des Diamanten spezifisch ist. Der Beruf des Lapidars ist Teil der Handwerksliste in Frankreich, wie durch Dekret definiert. In Frankreich ist die Region des Juras ein historischer Ort des Handels von Lapidarien. Tatsächlich erleichterte die Nähe der Schweiz den Handel mit Steinen in diesem Gebiet, und viele Bewohner der Region übten den Beruf des Lapidars zusätzlich zu ihrem Handel, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Schneidemaschinen wurden in der Nähe der Wasserläufe installiert, so dass die Antriebskraft des Wassers die Paddel antreibt, die selbst die verschiedenen Schleifscheiben für das Schneiden und Polieren der Steine ​​tragen. In den frühen 1930er Jahren trug die Entstehung von Elektrizität zum Verschwinden dieser archaischen Fetzen bei.

Definition von lapidaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lapidarium im Wörterbuch ist im Mittelalter, auf die Eigenschaften von Edelsteinen behandelt. Er schneidet und poliert Edelsteine, graviert oder modelliert Figuren, oder wer handelt mit diesen Steinen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAPIDAIRE

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lampadaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · récipiendaire · référendaire · secondaire · solidaire · suicidaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPIDAIRE

lapiaz · lapicide · lapidable · lapidairement · lapidateur · lapidation · lapidé · lapidée · lapider · lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAPIDAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

Synonyme und Antonyme von lapidaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAPIDAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lapidaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LAPIDAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «lapidaire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAPIDAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lapidaire · abrégé · compendieux · concis · court · dense · diamantaire · laconique · résumé · sommaire · succinct · long · verbeux · formation · style · métier · formule · définition · outillage · réponse · technique · consiste · façonner · tailler · pierres · précieuses · façon · rendre · lapidaire · relatif · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · dɛʁ · masculin · féminin · identiques · tailleur · polisseur · voilà · huit · mois · pauvre · louise · fille · servante · chez · reverso · voir · aussi · lapidairerie · lapidatrice · lapidairement · lapider · expression · exemple · usage · institut · national · découvrez · site · toutes · informations ·

Übersetzung von lapidaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAPIDAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von lapidaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von lapidaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapidaire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宝石
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lapidario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lapidary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोदने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاقل الحجارة الكريمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лапидарный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lapidar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জহুরি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

lapidaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapidary
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinschneider
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宝石細工
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보석 세공의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lapidary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc trên đá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lapidario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lapidarny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лапідарний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapidar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιθοχαράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lapidair
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lapidary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lapidary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapidaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPIDAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapidaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapidaire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapidaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPIDAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapidaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapidaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire universelle en style lapidaire
'comme perdue dans une longue phrase de prose courante , se détache à l'œil dans le style lapidaire, et se place dans le cerveau, ainsi qu'elle l'est dans l' inscription. Le style lapidaire commande le laconisme à l'écrivain, et l'attention au  ...
Sylvain Maréchal, 1800
2
Traité scientifique de l'art du lapidaire, etc
On distingue ainsi, et on appelle LAPIDAIRE : Le marchand joaillier qui vend le diamant et la pierre fine en général. Le marchand joaillier lapidaire, celui qui vend du diamant, des pierres fines de toutes sortes,qui les travaille ou les fait ...
Th CHRITEN, 1868
3
Volkoff lapidaire: trois cent quatorze aphorismes extraits ...
" Quand est sorti le premier tome de la trilogie des Hommes du Tsar, je me souviens d'avoir questionné Vladimir Volkoff sur les idées qu'exprimaient ses personnages.
Vladimir Volkoff, Florence de Baudus, 2000
4
Catalogue du Musée lapidaire de la porte du Croux
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux. CATALOGUE DO MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU CROUX. CATALOGUE DU MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU GROUX. NEVERS,
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux, 1873
5
Musée lapidaire de la ville de Lyon
Malgré cette obfervation, je crois pouvoir préfenter cette édition du Mufée lapidaire comme une reprodu&ion auIIi fidèle qu'on peut le faire par la typographie, des inIcriptions antiques de Lugdunum. Les muIées Iapidaires ou colle&ions ...
Jean-Baptiste Monfalcon, 1859
6
Catalogue du Musée lapidaire de Bourges
MUSÉE. LAPIDAIRE. DE. BOURGES. Le Musée Lapidaire a été établi dans le jardin de l'Archevêché en 1870 et offert à la ville de Bourges par la Société des Antiquaires du Centre, à l'aide de ses propres ressources et d'une souscription.
Société des antiquaires du Centre (Bourges, France), 1873
7
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
3. RECETTES. POUR. LE. TRAVAIL. DU. LAPIDAIRE. Toutes les pierres précieuses doivent passer par cet art car, quand elles sortent de la mine, elles sont brutes et obscures et il convient de les tailler, de les polir et ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
LE LAPIDAIRE EN PROSE. CHAPITRE PREMIER. PRÉFACE. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS. § 1". De la composition du lapidaire. — Bien qu'il ait été encore plus répandu que le lapidaire en vers, le lapidaire en prose est beaucoup  ...
Collectif
9
Narbonne et le Narbonnais
Eric Dellong. 1-3 Le lapidaire de l'église Lamourguier Michel Janon avec les relevés. Fig. 80° - Le musée Lamourguier (D.A.O. E. Dellong) Fig. 84° - Protomés bovins alternant avec des fleurons (cliché ...
Eric Dellong, 2002
10
Lapidaire
Là, sous la poudre de sable et de sel mêlés, tout Lapidaire. Il tourne sur lui- même, il se scinde ; microbes dans le sang qui se multiplient en devenant plus petits, course vers la mort : la plage battue par les marées, la plage à la respiration ...
Pascal Pontremoli, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPIDAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lapidaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les collaborateurs de l'association Tara qui sauvait les chiens …
Le retour de la DAAF est lapidaire, secret de l'instruction oblige : "Les éléments du dossier ont été transmis au procureur de la République", ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Une heure avant la mort de mon frère : l'ultime rencontre - leJDD.fr
Sur un sujet délicat, l'écriture de Daniel Keene, concise, lapidaire, maitrise les dérapages sans éviter le malaise. Mais le jeu à fleur de peau de ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Dans un tweet lapidaire, Pascale Boistard renvoie ainsi le sénateur à son rôle d'élu, lui rappelant au passage qu'il ne siège pas à la chambre ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Neuville-en-Ferrain : Joëlle, le «Rat» exigeant de la bibliothèque …
TB », « TB++ », « j'adore » ou encore, un plus lapidaire « non » paraphent chaque ligne. Sans s'en rendre compte, Joëlle aura passé près ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
La pierre blanche s'est délitée, descendus en 1937, ils achèvent leur décrépitude dans le jardin lapidaire du Musée d'Histoire et Archéologie. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Pour voir l'envers du décor
Ainsi les ruines des forges sont revues de manière originale, ou encore, mais là il faut monter près du musée lapidaire, pour voir et entendre la ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... semaine, par le gouvernement australien qui se résume en une formule lapidaire: «les terroristes ont accès à tous les endroits en Tunisie. «kapitalis, Jul 15»
8
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... d'une fraction de la population française depuis plusieurs générations qui se résume par cette formule lapidaire mais hautement expressive: ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
9
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
... s'est passé «fondamentalement néfaste, presque mortifère». Pourquoi un jugement si lapidaire de DSK, qui va jusqu'à parler de «diktat»? «Boursorama, Jul 15»
10
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Avant d'envisager de valoriser le CO2, il faut le capter. "Pour l'instant ça ne fonctionne pas", note Marc Fontecave, lapidaire. "Avant tout, il faut ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapidaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lapidaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE