Lade App herunter
educalingo
laconique

Bedeutung von "laconique" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LACONIQUE AUF FRANZÖSISCH

laconique


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACONIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laconique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACONIQUE AUF FRANZÖSISCH

Prägnanz

Ein Lakonismus ist ein Begriff, der die prägnanten und auffälligen Formeln bezeichnet, durch die sich die Spartaner des antiken Griechenlands ausdrückten. Diese Prägnanz stimmt mit dem militärischen Geist von Sparta überein und fehlt manchmal in einer Form von sprödem Humor, der genau den Schwachpunkt der Aussagen des Gesprächspartners kennt, wie es Sokrates bemerkt hat . Der Lakonismus enthält ein paar Sätze, die an die Nachwelt weitergegeben werden, eines der berühmtesten Beispiele, von denen Leonidas Antwort auf den persischen König Xerxes ist, wenn er ihm bietet, sein Leben zu retten, für sich und für ihn Männer, sofern sie ihre Waffen aufgeben. Die kurze Antwort des Königs von Sparta ist in der Tat: "Komm und nimm sie."

Definition von laconique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lakonisch im Wörterbuch wird in einigen Wörtern, ohne nutzlose Details, in der berühmten Weise der alten Einwohner von Lakonien ausgedrückt. Was prägnant und ohne Details ausgedrückt wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LACONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LACONIQUE

lacinié · laciniure · lacis · lack · laconien · laconienne · laconiquement · laconisme · lacquet · lacrima-christi · lacryma-christi · lacrymal · lacrymatoire · lacrymogène · lacs · lactacidémie · lactacidurie · lactaire · lactalbumine · lactame

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LACONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Synonyme und Antonyme von laconique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACONIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laconique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LACONIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «laconique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LACONIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laconique · abrégé · bref · compendieux · concis · court · elliptique · lapidaire · précis · ramassé · résumé · sommaire · spartiate · succinct · télégraphique · bavard · diffus · exubérant · long · loquace · prolixe · redondant · verbeux · contraire · définition · larousse · phrase · définitions · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · laconique · wiktionnaire · plus · souvent · langage · parlé · écrit · réponse · compliment · mais · ouvrage · dans · parlant · pers · méton · attitude · exprime · mots · sans · détails · inutiles · manière · célèbre · anciens · habitants · laconie · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · laconiquement · lactique · laïque ·

Übersetzung von laconique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LACONIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von laconique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von laconique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laconique» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简洁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lacónico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

laconic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षिप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقتضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лаконичный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacônico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

laconique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringkas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lakonisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリーフ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간결한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laconic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vắn tắc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मितभाषी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laconico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lakoniczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лаконічний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laconic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λακωνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lakoniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakoniska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakonisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laconique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACONIQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laconique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laconique».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laconique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACONIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laconique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laconique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfance laconique
Soyez rassurés.
Santiago H. Amigorena, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des ouvrages et du style, au lieu ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
LACONIQUE., concis. .Li'ir)EE commun* attachée à ces deux mots est celle de la brièveté. Voici les nuances qui les distinguent-.- "r Laconique se dit des choses et des personnes ;" corïcis'ii* «e dit guère que des choses, et principalement des  ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1808
4
I-Z (500 p.)
(G.) 764. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des  ...
François Guizot, 1848
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Synonymes français avec leurs différentes significations
(G.J 662. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté : voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes: concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ouvrages et ...
A.L. Sardou, 1866
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
LACONIQUE , CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est ce'le de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
‎1855
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il ne faut pas compter sur la résistance d'un lâche ni sur 1b secours d'un poltron. ( G.) 764 LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconi jue se dit des ...
François Guizot, 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
M. Guizot (François), 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACONIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laconique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le cofondateur de Grooveshark retrouvé mort - Le Monde
... la cause de son décès. Dans un tweet, la police de Gainesville indique toutefois, laconique : « Pas de preuve de suicide ou d'homicide ». «Le Monde, Jul 15»
2
Paca : Marion Maréchal-Le Pen «n'ose pas croire» à une … - Le Figaro
... mais je n'en ai pas la preuve formelle», lâche-t-elle, laconique. Avant de répéter, comme pour s'en persuader: «Je ne peux pas croire qu'il ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Le stade des JO de Tokyo reste en plans - Libération
Vendredi, dans un communiqué laconique, le bureau de Zaha Hadid s'est défendu : «Il est inexact de dire que l'augmentation de coûts ... «Libération, Jul 15»
4
Orchies : le sénateur-maire prêt à interdire aux pompiers l'accès aux …
Son courrier, laconique, est sans équivoque. Pour le président, le SDIS doit aujourd'hui « améliorer sa solvabilité et restaurer sa capacité ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Formule1 | Formule 1 : Le beau geste de la FIA en hommage à Jules …
Samedi matin, la famille de Jules Bianchi a annoncé le décès du pilote français par le biais de ce communiqué laconique. Deux jours après ... «Le 10 Sport, Jul 15»
6
maliweb.net - Elections consulaires de la CCIM : Les basses œuvres …
Mais malgré cette explication laconique, la liste qui a pris le nom de « liste de la honte » n'a plus été retirée jusqu'à la clôture du dépôt des ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
7
Carnage d'Aïn Defla: mais de quoi l'ingratitude officielle est-elle le …
A l'exception d'un communiqué tardif et on ne peut plus laconique du ministère algérien de la Défense, reconnaissant la mort de neuf soldats ... «Le360.ma, Jul 15»
8
VIDEO. La presse anglaise titille Laurent Jalabert sur son passé …
Embarrassé par la tournure que prend les événements, Laurent Jalabert le repousse gentiment en répondant de manière laconique aux ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Les trois morts sur le Tour de France - Funéraire Info
Si cette mort est évoquée par la plupart des historiens du Tour, elle l'est toujours de manière laconique, sans qu'aucune tentative ne soit faite ... «Funéraire-info, Jul 15»
10
Algérie, embuscade meurtrière d'Aqmi contre l'armée - Les Afriques
Dans un communiqué laconique, Aqmi l'a confirmé, assurant la mort de 14 soldats, aucune perte dans les rangs des Cavaliers de l'islam qui ... «Les Afriques, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Laconique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laconique>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE