Bedeutung von "législation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON LÉGISLATION AUF FRANZÖSISCH

législation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉGISLATION

Législation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÉGISLATION AUF FRANZÖSISCH

Gesetz

Loi

Im Gesetz ist das Gesetz (des lateinischen lex, Gesetzes, das Gesetz bedeutet) eine oberste, allgemeine und unpersönliche gesetzliche Regel oder die Menge solcher Regeln. Quelle des Gesetzes, ist das Gesetz jetzt in der Regel durch das Parlament, der Vertreter des Volkes und damit Inhaber der gesetzgebenden Gewalt, die Macht, Gesetze zu verordnen vorgeschrieben. Die Gesetzgebung wird manchmal als Synonym für das Gesetz gesprochen, auch wenn die Gesetzgebung auch die Regelung enthält, die auch allgemeine und unpersönliche Regeln enthält, aber der Autor davon ist die Exekutive. Der Begriff des Gesetzes ist in Bezug auf den Vertrag und den Vertrag (die sich aus einer Verhandlung zwischen Gleichberechtigten) und anderen Rechtsquellen ergeben: (Verfassung, "Grand Charter", etc.), und Vorschriften und andere schriftliche Handlungen der Exekutive, während das Gesetz ist die Arbeit der Legislatur, die oft verkörpert in ein Parlament, das die Menschen vertritt.

En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

Definition von législation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Gesetzgebung im Wörterbuch ist eine Reihe von Gesetzen und Vorschriften eines Landes oder eines Feldes, ein bestimmtes Thema.

SYNONYME VON «LÉGISLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «législation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von législation

appareil · code · confirmation · droit · législateur · loi

ÜBERSETZUNG VON LÉGISLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von législation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von législation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «législation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 立法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: legislación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: legislation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشريع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законодательство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legislação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইন
• Französisch: législation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesetzgebung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 立法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법률 제정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aturan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pháp luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mevzuat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legislazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawodawstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: законодавство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legislație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομοθεσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wetgewing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lagstiftningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lovgivning

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LÉGISLATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort législation.

1

P. J. O'Rourke

Quand l’achat et la vente sont contrôlés par la législation, les premières choses qui s’achètent et se vendent sont les législateurs.

2

Benjamin Disraeli

Une législation permissive est la caractéristique d'un peuple libre.

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉGISLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von législation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit législation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

État actuel de la législation sur l'administration des ...

Pierre Nicolas Quillet. de i oo francs par mois , dans le cas où ce traitement ne s' élèverait pas à cette somme (i). S'ils ne sont point pourvus de grades militaires, leur traitement doit être de 50 francs par mois , et ils doivent en être payés sur les  ...

Pierre Nicolas Quillet, 1805

La législation civile, commerciale et criminelle de la ...

S. A. S. le Prince Archichancelier de l'Empire ordonne que le projet de loi ci- dessus soit communiqué , par le secrétaire général du Conseil d'Etat, au président de la commission de législation du Corps Législatif, conformément à l' acte du 19 ...

Jean-Guillaume Locré (baron), 1832

Traité de législation ou exposition des lois générales ...

François Charles Louis Comte. CHAPITRE XI. De l'action des lois de la morale , et des obstacles que cette action rencontre quelquefois dans celle des gouvernemens, dans des institutions publiques , ou dans des erreurs populaires.

François Charles Louis Comte, 1826

Législation, éthique, déontologie: Unité d'enseignement 1.3

Chaque chapitre est articulé en trois volets. - Le volet COMPRENDRE permet d’acquérir les savoirs essentiels de manière claire et concise. - Le volet AGIR propose de mobiliser ces savoirs et savoir-faire pour agir en situation.

Carène Ponte, Alain de Broca, 2013

La législation civile, commerciale et criminelle de la ...

France Jean Guillaume baron de Locré. 1806, où une députation des notaires de Paris fut admise à la barre, et vint présenter diverses réclamations, dont la principale concernait les ventes volontaires. Il s'occupa encore indirectement du  ...

France, Jean Guillaume baron de Locré, 1827

La Législation forestière dans quelques pays africains: ...

GHANA A. Situation de la législation forestière La législation forestière du Ghana se compose à l'heure actuelle de plusieurs ordonnances, lois et décrets. Le texte fondamental est l'Ordonnance forestière de 1927, complétée par le Décret sur ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, Schmithuesen, F., 1986

L'islam, dogme et législation

Pour lui, 'le dogme est l'aspect théorique qui exige une foi inébranlable, foi à même de repousser tout doute et résister à toute incertitude'. 2) la législation qui est qualifiée par le Coran comme " Bonnes Œuvres ". 3) le concept ...

Maḥmūd Shaltūt, 1999

La législation des eaux dans les pays d'Amérique du Sud: ...

Introduction Législation en vigueur Propriété des ressources en eau ou autre régime juridique Droits d'utilisation de l'eau ou droits d'eau Ordre de priorité Législation sur les usages utiles des eaux Législation sur les effets nuisibles des eaux ...

Mario Francisco Valls, 1980

Une nouvelle législation belge d'entraide judiciaire ...

La réglementation belge La Belgique connaît un certain retard dans la ratification et la mise en œuvre de la législation nécessaire dans le domaine du transfert et de la reprise de l'exécution des jugements. A différents niveaux internationaux, ...

Tom Vander Beken, 2003

Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...

Fortunato Bartolomeo De Felice. dit des moutons. II en est des anhnatlx domestiques que l'homme ne peut manger, comme de ceux que Ion estomac appete. Si l'homme & les autres animaux ne contenoient ces espèces dans leur nombre ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉGISLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff législation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …

Mais quelle est la législation applicable lors de la découverte d'un trésor sur le domaine public maritime de l'Etat ? Anciennement, la loi ... «ActuNautique, Jul 15»

Tunisie - ARP : La Commission de Législation générale adopte le …

La Commission de Législation générale au sein de l'Assemblée des Représentants du peuple (ARP) a adopté, lundi, le projet de loi organique ... «Directinfo.tn, Jul 15»

Sensibilisation à la pêche et à la législation - La Nouvelle République

Sensibilisation à la pêche et à la législation. 20/07/2015 05:35. Les poissons sont déposés dans les seaux avant la remise à l'eau. -. Les poissons sont déposés ... «la Nouvelle République, Jul 15»

GB: la législation antiterroriste jugée "illégale"

Selon la justice britannique, la législation adoptée en 2014 doit être "supprimée" car elle ne permet pas de garantir que les données ... «Le Figaro, Jul 15»

L'évolution de la législation militaire japonaise déstabilisera-t-elle la …

Que contient le projet de loi qui vise à renforcer le rôle militaire du Japon ? Est-il selon vous un tournant majeur dans l'histoire militaire du pays ... «IRIS, Jul 15»

Economie collaborative : le casse-tête de la législation

Il y a urgence dans l'économie collaborative. Après la crise, il y a quelques semaines, entre UberPop et les taxis, marquée par une grève ... «La Tribune.fr, Jul 15»

Tunisie : La loi antiterroriste approuvée par la Commission de la …

manif-tunis-contreterrorisme-21022015 La commission de législation générale a approuvé tard jeudi soir le projet de loi sur la lutte contre le ... «Directinfo.tn, Jul 15»

Infractions à la législation du travail au Dour Festival: les …

Des infractions à la législation du travail ont été relevées au Festival de Dour. Des scellés ont été placés sur plusieurs échoppes mais ils ont ... «l'avenir.net, Jul 15»

La commission de législation générale reporte l'adoption de la loi …

La réunion de la commission de législation générale a été levée à l'aube d'aujourd'hui vers 3h45 du matin. La commission de législation ... «Tuniscope, Jul 15»

La commission de la législation générale approuve le projet de loi …

150715 commission legislation generale TUNIS - (TAP) -La commission de législation générale a approuvé tard jeudi soir le projet de loi sur la ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»