Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "légitimation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÉGITIMATION AUF FRANZÖSISCH

légitimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉGITIMATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Légitimation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÉGITIMATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «légitimation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Legitimation

Légitimation

Legitimation in der Soziologie ist die Gewährung von Legitimität zu einer Handlung, einem Prozess, einer Disziplin oder einer Ideologie, die es in der breiteren öffentlichen Debatte akzeptabel macht. Macht ist in der Regel durch Autorität legitimiert. So fand ein absoluter Monarch seine Legitimität durch das göttliche Recht der Könige. Im Gesetz ist die Legitimierung einer Person die offizielle Anerkennung seines besonderen Status. In der Schweiz wird beispielsweise die offizielle Anerkennung des Status von Mitgliedern von ständigen Missionen und internationalen Beamten als Legitimation bezeichnet; Eine Legitimationskarte wird ihnen dann zur Verfügung gestellt. Im Zivilrecht, für Zivilstand und Demographie, Legitimation ist die Anerkennung eines Kindes nicht von seinem biologischen Vater bei der Geburt erkannt. In Frankreich, bis 2006, ▪ ein Kind, das aus der Ehe geboren wurde, konnte durch die Ehe seiner Eltern legitimiert werden ... La légitimation, en sociologie, est le fait d'accorder de la légitimité à un acte, un processus, une discipline ou une idéologie, ce qui le rend acceptable dans le débat public plus large. Le pouvoir est habituellement légitimé à travers l'autorité. Ainsi, un monarque absolu trouvait sa légitimité à travers le droit divin des rois. En droit, la légitimation d'une personne est la reconnaissance officielle de son statut particulier. En Suisse, par exemple, la reconnaissance officielle du statut des membres des missions permanentes et des fonctionnaires internationaux est appelée légitimation ; une carte de légitimation leur est alors fournie. En droit civil, pour l’état civil et en démographie, la légitimation est la reconnaissance d’un enfant non reconnu par son père biologique à sa naissance. En France, jusqu'en 2006, ▪ un enfant né hors mariage pouvait être légitimé par le mariage de ses parents...

Definition von légitimation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Legitimation im Wörterbuch ist eine Legitimationshandlung; Ergebnis der Aktion.

La définition de légitimation dans le dictionnaire est action de légitimer; résultat de l'action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «légitimation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÉGITIMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉGITIMATION

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÉGITIMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von légitimation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÉGITIMATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «légitimation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von légitimation

MIT «LÉGITIMATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

légitimation adoption justification reconnaissance enfants passive sociologie mariage adoptive définition fait accorder légitimité acte processus discipline idéologie rend acceptable dans débat public plus large pouvoir habituellement légitimé travers autorité ainsi monarque définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp insee méthodes biologiques code legifrance mars article paragraphe justice légitimation concernant bénéfice effet duquel conférée illégitime naturel simple incestueux même wiktionnaire sjɔ̃ féminin autrefois opérer lettres chancellerie naturels louis juridique changement opère faveur lorsque suite subséquent généalogie inscrit déclarent préalablement leurs œuvres mention inscrite pratique jeune papa donner légitime faire deux possibilités soit entre bien dfae mission édicté avril directives conditions admission recrutement place anglais reverso francais voir aussi limitation législation conjugaison expression règlement cartes attestant

Übersetzung von légitimation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÉGITIMATION

Erfahre, wie die Übersetzung von légitimation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von légitimation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «légitimation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legitimación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legitimation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैध करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легитимация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legitimação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধিসম্মত করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

légitimation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

legitimasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legitimation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁組
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legitimation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự công nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

legitimation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşrulaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legittimazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legitymacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легітимація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legitimarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legitimasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legitimation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legitimering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von légitimation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉGITIMATION»

Der Begriff «légitimation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «légitimation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von légitimation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «légitimation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÉGITIMATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «légitimation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «légitimation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe légitimation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉGITIMATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von légitimation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit légitimation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
2
La France au Rwanda: un discours de légitimation morale
Si le génocide de 1994 au Rwanda a généré une polémique quant au rôle joué par la France aux côtés des Forces armées rwandaises, la période précédente est marquée par l'absence de débat public sur une intervention française ...
David Ambrosetti, 2001
3
La légitimation du pouvoir au Maghreb médiéval: de ...
Cet ouvrage porte sur les modalités spécifiques de l'islamisation au Maghreb.
Annliese Nef, Élise Voguet, 2011
4
L'ordre Colonial et Sa Légitimation en France ...
L'épisode de la France coloniale constitue un champ d'études privilégié pour aborder des questions centrales en science politique, notamment celle de la légitimation.
Eric Savarese, 1998
5
La légitimation: Approche psychanalytique, sociologique et ...
Cette incursion dans ce qui est appelé ici, dans une approche psychanalytique, sociologie critique vise à compléter, du côté de la légitimation, les travaux déjà entrepris sur des idées, sur des groupes ou sur des oeuvres en ...
Louis Moreau de Bellaing, 1997
6
Les reliques royales à Madagascar: source de légitimation et ...
Dans les sociétés sakalava de l'Ouest malgache, le culte des reliques est un système ancien, pratiqué dans un cadre familial, avant la formation des monarchies.
Marie-Pierre Ballarin, Françoise Raison-Jourde, 2000
7
La légitimation du pouvoir: L'un sans l'autre
Dans ce livre consacré à la légitimation du pouvoir, des analyses de presse, d'auteurs , d'interviews font apparaître cette légitimation du pouvoir comme idéologique et sans grand rapport avec ce que cherchent et ce que veulent les ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
8
La légitimation du discours économique
Collectif. Quelle légitimité, dès lors, accorder à la loi de la demande ? La question est posée par Damien Broussolle. Il n'est pas vain de rappeler que l'un des ouvrages fondateurs de l'économie moderne (Valeur et Capital, John Hicks) repose ...
Collectif, 2002
9
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
De l'acquisition de la puissance paternelle par la légitimation. Les enfants illégitimes ne tombentpas de plein droit sous la puissance de leur père, mais ils peuvent y être soumis par la légitimation '. La légitimation est l'acte de droit civil en ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
10
L'accès au social: Légitimation V
Cet investissement contribue également à créer et à recréer les actes et les oeuvres de la vie quotidienne et politique.
Louis Moreau de Bellaing, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉGITIMATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff légitimation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
... du terrorisme et du même coup à reléguer le texte coranique à un statut de faire-valoir périphérique, d'instance de légitimation secondaire, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Cette légitimation renouvelée obligeait l'autre côté soit à rechercher un compromis, soit à exploiter la situation d'urgence en Grèce, plus encore ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
... estime que la multiplication des actes islamophobes « témoigne qu'il y a eu une libération et une légitimation du passage à l'acte ». Tadbirt ... «libération, Jul 15»
4
Mitterrand, le mal aimé de la gauche - Nonfiction.fr le portail des …
... la Convention des institutions républicaines (CIR), instrument véritable de légitimation d'homme de gauche qui affiche trois revendications ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
5
Israël envisage de proposer aux USA de reconnaître sa … - i24news
Erdan se joint à d'autres personnalités qui cherchent à relancer la campagne d'Israël pour la légitimation internationale de ses annexions du ... «i24news, Jul 15»
6
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
La radicalisation salafiste a ceci d'original qu'elle donne une légitimation religieuse à la violence. Les principaux éléments du processus ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et fière de l'être, serait-elle passible des institutions culturelles françaises dans le sens de la légitimation de sa propre validité culturelle ? ». «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
Qui gouverne le Maroc ?
... une hégémonie de la bureaucratie administrative et une centralisation de la prise de décisions, un effacement des stratégies de légitimation ... «libération, Jul 15»
9
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... en recourant à des « alliances » qui n'ont jamais eu valeur de légitimation universelle, dans le respect de la souveraineté des États. L'espoir ... «Bellaciao, Jul 15»
10
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs idéologies de légitimation. «Le nouvel Economiste, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Légitimation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/legitimation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z